中华之美丛书：元曲与元画（汉西对照）

图书标准信息

• 作者 [西]宫碧蓝、王翘楚 译
• 出版社 五洲传播出版社
• 出版时间 2019-08
• 版次 1
• ISBN 9787508542256
• 定价 178.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 197页
• 字数 127千字

【内容简介】

　　散曲是盛行于元代的一种诗体，广泛反映现实，语言通俗生动，形式活泼多变，具有独特魅力。元曲和唐诗、宋词、明清小说并称，同为中国文学宝库中的瑰宝。元代绘画也取得了很高成就。
　　《中华之美丛书：元曲与元画（汉西对照）》精选80首元曲与宫碧蓝女士、王翘楚女士的合作译文，汉西对照，并配以与作品意境相呼应的元代绘画，汇集多方面中国文化精粹，与广大读者共享中国文化之美。

【作者简介】

　　宫碧蓝，诗人，学者，翻译家。西班牙语言文学及中国文化博士。1998年起任教于马德里自治大学。出版多部诗集并获奖，并将庄子、李清照、王维（2005年提名西班牙全国翻译奖）、司空图、陆机等的作品译介成西班牙语。
　　
　　王翘楚，2015年本科毕业于北京大学外国语言与外国历史专业，2016年马德里康普顿斯大学拉美文学硕士毕业。目前为马德里自治大学西语研究专业在读博士，研究方向为中西翻译。

【目录】

元好问
小圣乐骤雨打新荷
杨果
小桃红采莲女
王和卿
醉中天咏大蝴蝶
盍西村
小桃红杂咏
胡祗通
沉醉东风渔樵
伯颜
喜春来
王恽
平湖乐尧庙秋社 
卢挚
沉醉东风秋景 
沉醉东风闲居 
殿前欢酒兴 
陈草庵
山坡羊叹世 
关汉卿
白鹤子 
四块玉别情 
四块玉闲适 
白朴
寄生草饮
天净沙 
沉醉东风渔夫 
姚燧
凭阑人寄征衣 
马致远
四块玉叹世
天净沙秋思
清江引野兴 
寿阳曲
赵孟頫
后庭花秋思
王实甫
十二月过尧民歌别情
邓玉宾
叨叨令道情 
贯云石
落梅风 
蟾宫曲送春 
清江引咏梅 
张养浩
得胜令四月日喜雨 
山坡羊潼关怀古 
朝天子 
白贲
鹦鹉曲 
郑光祖
蟾宫曲 
乔吉
清江引有感
清江引即景
卖花声悟世
凭阑人春思
凭阑人金陵道中
折桂令毗陵晚眺
折桂令荆溪即事
满庭芳渔父词
薛昂夫
塞鸿秋 
赵善庆
折桂令湖山堂 
庆东原泊罗阳驿 
张可久
人月圆山中书事 
人月圆春晚次韵
醉太平感怀 
迎仙客秋夜
梧叶儿湖山夜景
折桂令西陵送别
折桂令九日
折桂令次韵
水仙子梅边即事
山坡羊闺思
殿前欢离思
清江引秋怀
凭阑人江夜
徐再思
普天乐垂虹夜月
蟾宫曲春情
水仙子夜雨
朱庭玉
天净沙秋
杨朝英
水仙子西湖探梅
宋方壶
山坡羊道情
周德清
满庭芳看岳王传
汪元亨
醉太平警世
朝天子归隐
沉醉东风归田
倪瓒
人月圆
小桃红 
刘庭信
折桂令忆别 
真氏
解三酲