歌川国芳之妖怪！《小仓拟百人一首 大中臣能宣朝臣》东海道四谷怪谈 神谷仁右卫门与阿岩怨灵 日本著名
￥ 4000 八五品
仅1件
北京东城
认证卖家担保交易快速发货售后保障
绘制者一勇斋国芳
年代1846
类别木版
印制方式套色
材质纸本
尺寸35 × 23 cm
上书时间2021-11-29
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：八五品
- 有托裱和裁边
- 商品描述
-
继续在风林斋，欣赏歌川派三大师合作的《小仓拟百人一首》。日本版的《唐诗三百首》，配以浮世绘设计图案，出版于弘化3年（1846年），国芳绘制了51图，广重绘制35图，国贞绘制14图。全套之介绍可参见：
http://book.kongfz.com/23017/4176196802/
-
此幅为《大中臣能宣朝臣》，藤原能宣，三十六歌仙之一，本是藤原氏始祖中臣镰足之后，天智天皇赐姓藤原氏。后来持统天皇朝规定藤原之姓只能由藤原不比等的子孙继承，所以旁支的中臣族人复归旧姓。到孝谦天皇朝，中臣氏又被赐大中臣氏。说回诗歌，用刘德润译本：
卫士焚篝火
晨宵灭复燃
相思魂杳杳
长夜摧心肝
原文：
みかきもり
衛士の焚く火の
夜は燃え
昼は消えつつ
物をこそ思へ
-
译注是每日每夜为爱消魂。不过夜晚出现，白天消失，在歌川国芳想来，完全是各种妖怪化物之题材：）当然，江户子也爱好怪谈故事，跟大学生爱好夜聊鬼故事一样……
-
而国芳所绘，也是全系列的经典，果然耸人的题材，容易诞生惊人的画面啊！这是江户极恶之人——神谷仁右卫门（有些剧目也作民谷伊右卫门），因为嫌弃糟糠之妻阿岩，竟用毒药使其毁容，好有借口远离她。不想阿岩惊恐而死，并化为怨灵——戏剧舞台和浮世绘中便多有这则惊悚、复仇题材。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价