【正版现货】小癞子 精装 杨绛 译 西班牙文学经典
￥ 39 九五品
仅1件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者杨绛译
出版社人民文学出版社
ISBN9787020100354
出版时间2013-12
版次1
印刷时间2013-12
装帧精装
开本32开
页数96页
上书时间2023-11-08
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 8小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
内容简介
《小癞子》出版于西班牙十六世纪中期，作者不详。小说讲一个至卑极贱的穷苦孩子的不幸遭遇。他伺候多个主人，切肤体会到世间疾苦，懂得人间冷暖。作品用逗乐揶揄的自述讲尽人世尔虞我诈，人情自古刁钻。
作者简介
杨绛，原名杨季康，1911年生，祖籍江苏无锡，丈夫钱锺书。清华大学研究生院毕业。曾留学英国、法国。中国著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家。
精彩书评
《小癞子》，我读过，顶好玩的！
——读者评价
狭义的或现代意义的流浪汉小说一般公推西班牙佚名的中篇小说《小癞子》（1553）为鼻祖。《小癞子》是西方流浪汉小说的范本，这种文学结构形式于十七世纪初迅速地走向了整个欧洲大陆。直至今天，流浪汉小说像一条斩不断的血脉，流贯于几百年间的世界文学发展史中，成为一种具有较长发展历史的小说形式。
——专业书评
“杨绛先生，她在翻译《小癞子》和《堂吉诃德》之前阅书无数；之中又临渊履薄、战战兢兢，每天最多只译五六百字；之后则反复修改。而《小癞子》这个译名正是她遍索所有，从原本冗长的《托尔梅斯河上的小拉撒路》化来的。拉撒路是中世纪神学著作中出现过的一个人物，他不仅是个流浪汉，而且满头生疮。小拉撒路正是他在16世纪的一个化身。‘小癞子’既形象又好记，是文学翻译中难得的范例。”
——社科院外文所所长陈众议
这是一本体积不大的经典。
——杨绛
到了20世纪80年代的中国文学中，这一形象（流浪汉形象）的出现，已不类从前。他们在物质方面并无匮乏感。失落、横生无家、无根、无父、无主之感，主要是在精神上。……他们的流浪欲望，或者说流浪意识，是由种种现代观念诱发或养育出来的。他们中间，确实是有一些是在本意上的流浪——即出家门而远行。而绝大多数人，只是在灵魂深处深刻地感受到了一种流浪感。
——曹文轩
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价