罗密欧与朱丽叶(精)/名著名译丛书
正版现货 可开具图书发票 下单后当天即可发货
￥ 21.83 6.1折 ￥ 36 全新
库存10件
山西太原
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)莎士比亚|译者:朱生豪
出版社人民文学
ISBN9787020104284
出版时间2001-12
装帧其他
开本其他
定价36元
货号3248990
上书时间2024-11-01
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 5小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
《罗密欧与朱丽叶》是威廉·莎士比亚著名戏剧作品之一，因其知名度而常被误称为莎翁四大悲剧之一。戏剧讲述了两位青年男女相恋，却因家族仇恨而遭不幸，最后导致两家和好的故事。
除了《罗密欧与朱丽叶》之外，本书还收录了莎士比亚的另外四部悲剧：《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》和《麦克白》。
作者简介
莎士比亚（1564～1616），欧洲文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人，欧洲文学史上声誉最高、影响最大的作家之一。生于英国斯特拉福镇的一个商人家庭。20岁后到伦敦，先在剧院当马夫、杂役，后入剧团，做过演员、导演、编剧，并成为剧院股东。晚年回到故乡。他的作品现存剧本37部、长诗2首、十四行诗154首。代表作有喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》，历史剧《理查三世》《亨利四世》，悲剧《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》等。他的剧作多取材于历史传说或根据已有剧本改编，反映了英国封建制度解体、资本主义兴起时期的社会矛盾，提倡个性解放和婚姻自主，反对封建束缚和神权桎梏，表达了人文主义者的政治要求和生活理想。剧作人物性格鲜明，情节生动丰富，语言精练而富于表现力。他的作品，对欧洲文学和戏剧的发展有重大影响，是人类文化史上珍贵的遗产。
朱生豪（1912—1944），著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业于杭州之江大学中国文学系和英文系，曾在上海世界书局任英文编辑。他是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，共译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半，其译文质量和风格卓具特色，颇受好评，为国内外莎士比亚研究者所公认。
目录
罗密欧与朱丽叶
麦克白
哈姆莱特
李尔王
奥瑟罗
内容摘要
莎士比亚一生写了三十七部戏剧，包括历史剧、
喜剧和悲剧，分别属于他的三个各有侧重的创作时期
；其中晚期所写的悲剧，集中了他的人生智慧，反映了可纳入善与恶两大伦理范畴的各种各样人性的矛盾和冲突，启发了人类对于自身及所处社会的深刻认识，则是他的艺术的精华之精华，他的人生观的奥秘之奥秘。本书所选就是这些悲剧中最具有代表性和普及性的五部，即《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》、
《奥瑟罗》、《李尔王》和《麦克白》。
精彩内容
罗密欧上。
班伏里奥早安，兄弟。
罗密欧天还是这样早吗？
班伏里奥刚敲过九点钟。
罗密欧唉！在悲哀里度过的时间似乎是格外长的。急忙忙地走过去的那个人，不就是我的父亲吗？
班伏里奥正是。什么悲哀使罗密欧的时间过得这样长？
罗密欧因为我缺少了可以使时间变为短促的东西。
班伏里奥你跌进恋爱的网里了吗？
罗密欧我还在门外徘徊——班伏里奥在恋爱的门外？
罗密欧我不能得到我的意中人的欢心。
班伏里奥唉！想不到爱神的外表这样温柔，实际上却是如此残暴！
罗密欧唉！想不到爱神蒙着眼睛，却会一直闯进人们的心灵！我们在什么地方吃饭？嗳哟！又是谁
在这儿打过架了？可是不必告诉我，我早就知道了。
这些都是怨恨造成的后果，可是爱情的力量比它要大过许多。啊，吵吵闹闹的相爱，亲亲热热的怨恨！啊，无中生有的一切！啊，沉重的轻浮，严肃的狂妄，整齐的混乱，铅铸的羽毛，光明的烟雾，寒冷的火焰，憔悴的健康，永远觉醒的睡眠，否定的存在！我感
觉到的爱情正是这么一种东西，可是我并不喜爱这一
种爱情。你不会笑我吗？
班伏里奥不，兄弟，我倒是有点儿想哭。
罗密欧好人，为什么呢？
班伏里奥因为瞧着你善良的心受到这样的痛苦。
罗密欧唉！这就是爱情的错误，我自己已经有太多的忧愁重压在我的心头，你对我表示的同情，徒然使我在太多的忧愁之上再加上一重忧愁。爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。再见，兄弟。（欲去。
）班伏里奥且慢，让我跟你一块儿去；要是你就这样丢下了我，未免太不给我面子啦。
罗密欧嘿！我已经遗失了我自己；我不在这儿；这不是罗密欧，他是在别的地方。
班伏里奥老实告诉我，你所爱的是谁？
罗密欧什么！你要我在痛苦呻吟中说出她的名字来吗？
班伏里奥痛苦呻吟！不，你只要告诉我她是谁
就得了。
罗密欧叫一个病人郑重其事地立起遗嘱来！啊，对于一个病重的人，还有什么比这更刺痛他的心？
老实对你说，兄弟，我是爱上了一个女人。
班伏里奥我说你一定在恋爱，果然猜得不错。
罗密欧好一个每发必中的射手！我所爱的是一
位美貌的姑娘。
班伏里奥好兄弟，目标越好，射得越准。
罗密欧你这一箭就射岔了。丘匹德的金箭不能射中她的心；她有狄安娜女神的圣洁，不让爱情软弱的弓矢损害她的坚不可破的贞操。她不愿听任深怜密爱的词句把她包围，也不愿让灼灼逼人的眼光向她进攻，更不愿接受可以使圣人动心的黄金的诱惑；啊！
美貌便是她巨大的财富，只可惜她一死以后，她的美貌也要化为黄土！
班伏里奥那么她已经立誓终身守贞不嫁了吗？
罗密欧她已经立下了这样的誓言，为了珍惜她自己，造成了莫大的浪费；因为她让美貌在无情的岁
月中日渐枯萎，不知道替后世传留下她的绝世容华。
她是个太美丽、太聪明的人儿，不应该剥夺她自身的幸福，使我抱恨终天。她已经立誓割舍爱情，我现在活着也就等于死去一般。
班伏里奥听我的劝告，别再想起她了。
罗密欧啊！那么你教我怎样忘记吧。
班伏里奥你可以放纵你的眼睛，让它们多看几个世间的美人。
罗密欧那不过格外使我觉得她的美艳无双罢了。那些吻着美人娇额的幸运的面罩，因为它们是黑色的缘故，常常使我们想起被它们遮掩的面庞不知多么娇丽。突然盲目的人，永远不会忘记存留在他消失了的视觉中的宝贵的影像。给我看一个姿容绝代的美人，她的美貌除了使我记起世上有一个人比她更美以外，还有什么别的用处？再见，你不能教我怎样忘记。
班伏里奥我一定要证明我的意见不错，否则死不瞑目。（同下。）P10-12
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价