劳伦斯诗选(英汉对照)/英诗经典名家名译
正版现货 可开具图书发票 下单后当天即可发货
￥ 18.4 7.4折 ￥ 25 全新
库存2件
山西太原
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)劳伦斯|译者:吴笛
出版社外语教研
ISBN9787521304930
出版时间2019-01
装帧其他
开本其他
定价25元
货号30326211
上书时间2024-09-25
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 6小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
吴笛，翻译家，外国文学研究专家，1954年12月出生于安徽铜陵，先后毕业于安徽师范大学外语系和杭州大学中文系，现为浙江大学教授，兼任浙江省比较文学学会会长、浙江省作家协会外国文学委员会副主任等职，主要著作有专著《哈代研究》；译著《苔丝》、《雪莱抒情诗全集》、《劳伦斯诗选》、《勃朗特两姐妹诗全编》(下)；以及编著十卷集《世界诗库》(任副主编)、八卷集《普希金全集》(任主编)等多本。
目录
译序
On the Road 在路上
Love Comes Late 迟来的爱情
A Decision 判定
Separated 分离
Erotic 情诗
A Kiss 亲吻
Cherry Robbers 樱桃偷盗者
Love on the Farm 农场之恋
Lightning 闪电
A Baby Running Barefoot 赤脚跑步的婴孩
Aware 发觉
A White Blossom 一朵白花
A Winter’s Tale 冬天的故事
Return 归来
The Appeal 要求
Silence 寂静
Listening 倾听
Last Words to Miriam 致米莉娅姆的最后的话语
Snap-Dragon 金鱼草
A Love Song 情歌
Call into Death 死亡的召唤
Piano 钢琴
On the Balcony 在阳台上
In the Dark 在黑暗中
Green 绿
River Roses 河边的蔷薇
Gloire de Dijon 壮丽的黄玫瑰
Roses on the Breakfast Table 餐桌上的蔷薇
Meeting among the Mountains 相遇在山区
Why Does She Weep? 她为何哭叫？
Giorno dei Morti 万灵安魂曲
All Souls 万灵节
December Night 十二月的夜晚
New Year’s Eve 除夕
Spring Morning 春天的早晨
History 历史
Song of a Man Who Is Loved 被恋者之歌
Song of a Man Who Has Come Through 过来人之歌
Figs 无花果
Almond Blossom 杏花
Snake 蛇
Baby Tortoise 幼小的乌龟
Tortoise Shout 乌龟的呼喊
We Are Transmitters 我们是生命的传送者
Spray 浪花
The Mess of Love 爱情大杂烩
Fidelity 忠贞
What Would You Fight for? 你究竟为何奋斗？
Fire 火
内容摘要
劳伦斯虽以小说名世，但作为意象主义诗歌的先驱之一，其诗歌造诣毫不亚于小说成就。其诗作被称为“20世纪英语诗歌中有价值和富内涵的作品”。也
有人叹息道：“假若劳伦斯只写诗歌，他一定会被看成是重要的英语诗人之一。”当代文学批评家哈罗德·布卢姆（HaroldBloom）认为：“既亲近布莱克又亲近惠特曼的劳伦斯，是一种视域性绝望的高潮，而这种视域性绝望在我看来似乎是英语伟大诗歌的中心。”《劳伦斯诗选（英汉对照）》收录了劳伦斯《鸟
·兽·花》《三色紫罗兰》《最后的诗》等著名诗集中的重要作品，其中《杏花》《蛇》《绿》《灵船》等都是现代诗歌史上的杰作。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价