西斯廷教堂
正版现货 可开具图书发票 下单后当天即可发货
¥
123.74
5.4折
¥
228
全新
库存55件
作者〔德〕海因里希·费弗 著,杨逸 唐娴 译
出版社上海三联书店
ISBN9787542675637
出版时间2021-11
装帧精装
开本16开
定价228元
货号11364622
上书时间2024-09-04
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
海因里希·费弗,德国学者,二十世纪五十年代末,正在读大学的作者去参观了西斯廷教堂,从而激发了研究的浓厚兴趣,数十年以来研究西斯廷教堂内的古老壁画作品,著有《一个新的米开朗琪罗:西斯廷教堂的壁画修复》。 杨逸,1991年出生,2013年毕业于北京外国语大学,获文学学士学位,2016年毕业于北京外国语大学,获欧洲语言文学硕士学位。2016年至今任教于北京第二外国语学院2018-2020年任意大利语教研室主任,意大利语专业负责人。现于意大利帕多瓦大学文学院攻读博士学位。在文学、教育、艺术等领域有较为丰富的口笔译经验。翻译出版《默克尔传:创造德国奇迹的女人》,合作译有《米兰波尔迪?佩佐利博物馆》,短篇小说集《潮166:食色》等。
唐娴,本科毕业于对外经济贸易大学意大利语专业,硕士毕业于北京外国语大学意大利语专业。译有图书《改变人类历史的女科学家:获得诺贝尔奖的玉米穗》。
目录
引言 章 西斯都四世时期《旧约》和《新约》中的场景 章 尤里乌斯二世时期米开朗琪罗·博纳罗蒂的壁画 第三章 女巫与先知 第四章 穹顶的九幅方形壁画和裸体人像及圆画 第五章 米开朗琪罗的《后的审判》
内容摘要
介绍 天堂的神学寓意与罗马文艺复兴艺术中的天堂 “你啊,上帝啊,请赐予星星吧,我们奉献给你圣殿,你赐予我们星星吧。”——这首六音步诗被嵌刻在罗马奥利菲琪的圣艾利吉奥堂的网顶上端。拉斐尔曾参与建造此教堂,17世纪初教堂受损后,其圆顶再次用更高的鼓形柱支撑起来。然而,这首诗最初出现在16世纪上半叶:它其实是一个祈祷,向上帝表达了创造星辰的希望,并谈及了诗中的“我们”为何为上帝奉献圣殿。这个祈祷指的是《创世记》中描述的上帝创世的第四天,而圣殿指的是所有犹太人和基督徒的圣殿,也就是在《圣经》中提到的所罗门王在耶路撒冷建造的圣殿。 根据诗中的祈祷,人们请求上帝创造星辰,因此天穹和圣殿的概念都需要做出进一步解释,否则诗歌的表达会不容易理解。 在罗马文艺复兴时期的作品中,还有一些其他的重要资料,捕述了上帝创世第四天中的天堂和上帝创造的目光。米开朗琪罗在这里创作出了栩栩如生的人物壁画,在此之前,也许他曾按照教皇西斯都四世的设想,用满天星光的蓝色天空布满了西斯廷教堂的拱顶,而西斯廷教堂也因教皇的名字而得名(图1、2、3)。 西斯廷教堂顶部展示着米开朗琪罗的一幅画,这幅画展现了上帝创世第四天的场景,即上帝创造太阳、月亮和星星那一天的场景,而拉斐尔的作品也别具一格,其杰作之一签字厅中的《圣礼之争》被瓦萨里认为是登峰造极之作。 但到目前为止,我们引用的例子有什么共同之处,这些例子中的天堂义有什么意义?为了找到问题的答案,我们优选向当时的神学家请教天堂的真正意义。 如果我们认为像拉斐尔和米开朗琪罗这样的天才画家会自主设想绘画的主题,那么就太天真了,当然更不用说在米开朗琪罗之前的、在西斯廷教堂工作的其他画家。实际上,教皇西斯都四世和其侄子尤里乌斯二世在这些艺术家身边安排了一些神学顾问。因此,如果我们想要了解教皇们嘱托的绘画到底要表达什么主题,就有必要考究这些神学顾问的想法。路德维希·库尔提厄斯曾说过,“你只能看到你所知道的”。 通过认真阅读埃吉迪奥·达·维泰博的著作,我试图挖掘出一些可比较的事物,以便更深入地了解签字厅中拉斐尔的《圣礼之争》以及其他壁画的主题。虽然我时常需要回顾研究的一些细节,但我的研究方法从根本上被证明是正确的。 后来,当时的其他神学家也进入了我们的视野,而他们的作品(大部分未出版)对于正确解读西斯都四世和尤里乌斯二世委托而创作的壁画是很好重要的。在代表方济各会的神学家中,我们必须提到彼得罗·科隆纳(又名佩特鲁斯·加拉丁努斯)和乔治·贝尼尼奥·萨尔维亚蒂(克罗地亚名:尤拉伊·德拉基斯),作为新柏拉图式的代表,除了维泰博之外,我们还应了解威尼斯贵族和宗教秘书克里斯托弗·马尔切洛。他们都属于尤里乌斯二世时代。而西斯都四世时期的另一个人物一直影响着尤里乌斯二世的方济各会神学家们,他就是阿玛迪斯,他是听取教皇忏悔的神父,也是他使得西斯廷教堂得以建造和装饰。 最近,福斯塔纳瓦罗已经确定,名为《巴贝里尼美术馆之谜》的绘画可追溯到16世纪初,它是由与阿玛迪斯相关的文字转化而来的绘画之一。多亏了这个发现,我们现在不仅能知道文字是如何准确而贴切地转换成绘画的,而且还能知道阿玛迪斯的相貌。其实阿玛迪斯也出现在这幅画中。我设法在拉斐尔的《圣礼之争》中找到阿玛迪斯,他正好出现在远景里的一小群神学家中,在中央稍微靠左的位置。 神学家们(一位主教和修士们)聚集在一位方济各会会士的周围,这位会士的肖像竞和之前描绘的阿玛迪斯肖像如出一辙。也许有人认为,这个小团体中的主教是乔治·贝尼尼奥·萨尔维亚蒂,他与彼得罗·科隆纳属于同一圈子内的人,即使在阿玛迪斯后,乔治·贝尼尼奥也对所遇之人和所学之道心怀感恩。关于乔治·贝尼尼奥·萨尔维业蒂我们也有一份神学文本,文本的第一页以一种小图的形式出现,旁边附有许多注释,它清楚地展示了神学家是怎样通过图像来表达其想法的。由于小图尚未公开,我们将在下文进行简单的介绍。 P3-4
主编推荐
本书引进自意大利,原书出版社为Jaca Book。西斯廷教堂长久以来都是属于罗马教皇的艺术瑰宝,里面的大型装饰画作是由当时的艺术大师米开朗琪罗负责完成的,到现在为止都是神秘的艺术经典。本书即围绕米开朗琪罗的创作展开,向读者介绍和展示了其中宏大精美到令人惊叹的艺术珍品。
精彩内容
西斯廷教堂建成之初是罗马教皇的私人经堂。这座教堂内重要的两组装饰壁画《创世记》和《后的审判》均是由文艺复兴三杰之一的米开朗琪罗负责完成的,以来被视作艺术瑰宝。本书便围绕这两组壁画展开,展现了米开朗琪罗的设计思路、绘制理念以及人物的选材和颜色的考量,从而向读者展示出米开朗琪罗是如何创造地设计完成如此宏大复杂的绘画工程的。
媒体评论
本书引进自意大利,原书出版社为Jaca Book。西斯廷教堂长久以来都是属于罗马教皇的艺术瑰宝,里面的大型装饰画作是由当时的艺术大师米开朗琪罗负责完成的,到现在为止都是神秘的艺术经典。本书即围绕米开朗琪罗的创作展开,向读者介绍和展示了其中宏大精美到令人惊叹的艺术珍品。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价