科技法语阅读

图书标准信息

• 作者 萨日娜 、林立婷 主编
• 出版社 北京理工大学出版社
• 出版时间 2020-08
• 版次 1
• ISBN 9787568287142
• 定价 68.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

本书为法语科技语篇的阅读教材教辅书。材料选题偏重新技术及当代科技热点问题，选择了工程师职业、计算机、网络技术、数字技术、大数据、航空探索、环境与可持续发展、健康与医疗、能源、材料10个单元。语篇来源权威，具有时效性。语言简明，逻辑清晰，篇幅适中（400~600字），注重知识性与实用性。每篇阅读材料的练习分为阅读理解、语法词汇训练两大板块。练习形式多样，包括回答问题、多项选择、选词填空、连线、判断对错等。本书根据编者从2013年至2018年在北京航空航天大学中法工程师学院科技法语课程实践的经验编写而成，适合法语程度为A2（初中级）至B1（中级）学习者使用。

【作者简介】

萨日娜，副教授，北京航空航天大学中法工程师学院法语教师、教育部区域和国别研究基地——北航法国研究中心副主任、主讲课程基础法语、科技法语。

【目录】

Unité 1　Les métiers de l’ingénieur （1）

Les ingénieurs en chiffres! （1）

Parcours d’un jeune ingénieur Yannick （10）

Elève ingénieur de l’année: Arthur Descamps （20）

Unité 2　L’informatique （28）

10 conseils pour savoir s’il est temps de changer d’ordinateur （28）

Quelle différence entre Linux, Windows et Mac? （37）

La Chine devient la première puissance informatique au monde （47）

Unité 3　Internet （55）

A quoi sert la 4G? （55）

Au fait, c’est quoi le «Cloud»? （64）

Réseaux sociaux: Line et WeChat, les concurrents asiatiques de 

Twitter et Facebook débarquent en Europe （71）

Unité 4　Le Numérique （79）

La digitalisation de l’entreprise est en marche （79）

C’est quoi au juste, l’Internet des objets? （87）

Pourquoi acheter un smartphone chinois? （96）

Unité 5　Le Big Data （104）

Comment expliquer le Big Data à sa maman? （104）

Le « Big Data »: la révolution des données （115）

Chine: des villes intelligentes pensées par des Français （123）

Unité 6　La conquête spatiale （130）

Soyouz fête les 50 ans du premier vol de Gagarine （130）

Ariane 6 sur le pas de tir （140）

Le petit lapin de jade sur la Lune （148）

Unité 7　L’écologie et l’environnement （157）

Le développement durable, pourquoi? （157）

Le meilleur hôtel durable du monde est franco-malgache （164）

Objectif climat:  2℃ et pas plus! （171）

Unité 8　La santé （178）

Robot-chirurgien: ce n’est plus de la science-fiction （179）

Longue durée en impesanteur et cerveau （186）

Sommeil: combien de temps doit-on dormir? （195）

Unité 9　L’énergie （203）

L’énergie, moteur de l’humanité （204）

Et demain... （213）

La course à la fusion a commencé （224）

Unité 10　Les matériaux （232）

Le bambou, un matériau d’avenir? （232）

Qu’est-ce que les Nanosciences? （241）

Le graphène, un matériau révolutionnaire? （250）

参考答案 （260）