七个被绞死的人

图书标准信息

• 作者 [俄]列·安德列耶夫 著
• 出版社 漓江出版社
• 出版时间 2020-03
• ISBN 9787540787592
• 定价 69.80元
• 装帧 其他

【内容简介】

本书收入安德列耶夫11部小说，包括《瓦西里·费维斯基的一生》《省长》《七个被绞死的人》3个中篇和《巴尔格莫特和加拉斯卡》《一件偶然的事》《在地下室里》《贼》等8个短篇。这些篇目创作于1898―1908年间，是作者影响较大且能反映其世界观及写作特点的部分作品，塑造了从革命者到警察、神父、小偷、妓女、刑事犯等一系列人物形象。取材离奇罕见，描述细腻紧凑，笔墨浓重感人。另配有16幅随文插图，紧跟故事情节，画风沉重，与作品孤独、忧郁的基调相呼应。

 

【作者简介】

列·安德列耶夫（1871―1919）

 

俄国19世纪末20世纪初著名的小说家和剧作家，俄国象征主义文学的代表之一。同时，他也是一个颇具争议的作家，曾被认为是一个“反动作家”。

 

中国zui早翻译并编辑出版其作品的人是鲁迅。

 

 

译者（六位译者，各取一字，组成两个人名）：

 

陆义年  张业民

 

1.张金长，生于1936年，广西师范大学外语学院教授，历任校教务处长，副校长，曾担任广西外国文学学会秘书长。长期从事俄语，俄国文学的教学，研究和翻译工作。译作有：《天鹅姑娘》《希腊神话故事传说》《关于爱的思考》《七个被绞死的人》等。

 

2.李业粒生于1936年，毕业于北京外国语学院俄罗斯语言文学专业，广西师范大学外语学院教授，译作有《大尉的女儿》《七个被绞死的人》《高尔基的死亡之谜》等。

 

3.苏明义，生于1934年，毕广西师范大学外语学院教授，长期从事外语教学和翻译工作，其作品：《七个被绞死的人》《王室奇婚》《托尔斯泰一生的最后一个月》等。

 

4.李天民，生于1929年，毕业于北京师范大学外语教学法研究班。在广西师范大学外语学院教学和研究工作，其作品有《七个被绞死的人》《关于爱的思考》《卓雅与舒拉》等。

 

5.陆钟岐（1924--2006），修业于复旦大学医学和北京外国语学院翻译进修班，精通英俄语，广西师范大学教授，曾从事医学口笔语翻译工作和大学外语教学工作，参与《七个被绞死的人》翻译。

 

6.王庚年（1930―1996），俄罗斯语言文学教授，翻译家。代表的译作有：《七个被绞死的人》《第四十一个》《白夜》《落叶·米佳的爱》《普希金爱情诗选》《托尔斯泰一生的最后一年》等。

 

 

丛书主编简介

 

聂震宁，全国政协委员，中国出版协会副理事长，中国韬奋基金会理事长，中国作协全国委员会名誉委员，《旅伴文库》总主编。

 

刘硕良，著名出版家，中国韬奋出版奖获得者，《旅伴文库·锦囊旧书》主编。

 

【目录】

目?录／Contents

 

001／译本序言/贺祥麟

 

001／巴尔格莫特和加拉斯卡

 

023／辩护――一天的经历

 

041／窗前

 

083／一件偶然的事

 

099／在地下室里

 

121／瓦西里·费维斯基的一生

 

271／贼

 

301／省长

 

402／故事尚未结束

 

414／伊万·伊万诺维奇

 

436／七个被绞死的人

 

 

 

577／译后记

 

 

 

583／附录

 

583／戈宝权的一封信

 

585／不可忽视的安德列耶夫

 

???――评《七个被绞死的人》/戈异

 

587／读者来信·远在和田的等待/李新春