俄国文学史的多语种书写

图书标准信息

• 作者 刘文飞
• 出版社 东方出版社
• 出版时间 2017-07
• 版次 1
• ISBN 9787506094320
• 定价 48.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 纯质纸
• 页数 340页
• 字数 2500千字

【内容简介】

2015年11月20日至23日，北京斯拉夫中心(BSRC)在北京举办了一场题为“俄国文学史的多语种书写”国际研讨会，30余位来自世界各国的一流俄国文学史专家汇聚一堂，就各主要语种的俄国文学史书写的历史和现状、类型和风格等方面展开讨论，初步描绘出一幅俄国文学史书写的世界图景。这部文集便是此次会议学术成果的集大成者。本文集由北京斯拉夫中心首席专家刘文飞先生主编，作者均为中、英、法、美、俄等国俄国文学研究界甚至整个文化界享有盛誉的大家，因此，该文集学术含量极高，它的问世必将在我国乃至世界斯拉夫学界产生深远的影响。

【作者简介】

刘文飞，当代著名翻译家，俄英双语翻译家。中国俄罗斯文学研究会会长，北京斯拉夫中心首席专家，中国社会科学院研究员，首都师范大学教授，美国耶鲁大学富布赖特学者，俄罗斯利哈乔夫奖获得者，俄罗斯第二届“阅读俄罗斯”诗歌翻译奖获得者。主要著作有《布罗茨基传》《耶鲁笔记》等十余部；译著有《俄国文学史》《普希金诗集》《曼德施塔姆夫人回忆录》《悲伤与理智》等三十余部；发表文章百余篇。

【目录】

001  编者的话 

001  《俄国文学史》中关于俄国文学民族特征的界定 

037  百年中国的俄国文学史研究 

107  《俄罗斯现代文学史》编撰中的若干思考 

120  俄国与西方：俄国文学发展中的两个重要事实

130  法国俄罗斯学简述

136  皮季奥和科鲁奇的《俄国文学文明史》与 20世纪末 

157  德语国家的俄国文学史书写

180  西班牙俄国文学研究的成果和前景

210  韩国“压缩现代化”时期的俄国文学研究

221  莫瑞斯 ·巴林、德 ·斯 ·米尔斯基以及英美的俄国文学史 

247  德 ·斯 ·米尔斯基和他的《俄国文学史》 

……