清秋:曾胡古体诗词英译【作者签名】

图书标准信息

• 作者 王伟 著
• 出版社 中国书籍出版社
• 出版时间 2014-02
• 版次 1
• ISBN 9787506840392
• 定价 29.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 157页
• 字数 125千字

【内容简介】

　　《清秋:曾胡古体诗词英译》由江南吟千灯镇；江南吟；秋菊；清秋；山西，灵丘县，觉山寺；夜色；瑞士，卢塞恩市；东京大苍酒店有感；昆山；月光；逢雨；无题；秋无题其一；秋无题其五；梦醒口占；日本，大阪；过娘子关；五台山其一等构成。

【目录】

序言 龙梦晖 

七绝 江南吟千灯镇 

Town of Light 

七绝 江南吟 

Song of the Waterland 

七古 秋菊 

The Chrysanthemum 

七绝 清秋 

Innocent Autumn 

五古 山西，灵丘县，觉山寺 

Jueshan Temple， Lingqiu， Shanxi 

五古 夜色 

Starlight 

南乡子 阳澄湖 

Yangcheng Lake 

五绝 瑞士，卢塞恩市 

Lucerne City， Switzerland 

五绝 东京大苍酒店有感 

At the Okura Tokyo Hotel 

七绝 昆山 

Kunshan 

菩萨蛮 秋雪 

Snowing in the Autumn 

五古 月光 

Moonlight 

七绝 逢雨 

In the Rain 

鹧鸪天 苏黎世 

Zurich 

江城子 奥地利，巴蒂舍镇 

Austria， Batty Town 

七绝 无题 

Who Knows 

七绝 秋无题其一 

Autumn（1） 

七绝 秋无题其二 

Autumn（2） 

五绝 秋无题其三 

Autumn（3） 

五绝 秋无题其四 

Autumn（4） 

五绝 秋无题其五 

Autumn（5） 

五绝 梦醒口占 

Dream Over 

七古 日本，大阪 

Osaka， Japan 

五古 过娘子关 

The Women's Pass 

五古 五台山其一 

Wutai Mountain（1） 

五古 五台山其二 

Wutai Mountain（2） 

更漏子 太行人家 

Household in the Taihang Mountain 

五古 南国吟草其一 

Southern China Script（1） 

南国吟草其二 

Southern China Script（2） 

南国吟草其三 

Southern China Script（3） 

七绝 夜读 

Reading at Night 

七绝 故乡 

The Homeland 

五古 雪后 

After Snow 

五绝 雨后 

After Rain 

七绝 闲趣 

At Leisure 

五绝 夜吟 

Night Chant 

七绝 随笔 

The Morning Sketch 

……