英语报刊选读. 中国篇

图书标准信息

• 作者 刘明绪 编著
• 出版社 暨南大学出版社
• 出版时间 2014-10
• 版次 1
• ISBN 9787566810953
• 定价 20.00元
• 装帧 平装
• 开本 26cm
• 页数 135页
• 字数 99999千字
• 正文语种 英语

【内容简介】

本书选取各类比较有阅读价值的报刊，并适当提供点评，引导读者阅读，旨在提高学生阅读英语报刊的理解能力和语言技巧，包括阅读、听力、词汇及新闻英语翻译等方面的技能，并通过对英语报刊知识特征的介绍和分析，培养他们对时事的兴趣。

【作者简介】

刘明绪，德国慕尼黑大学教育心理学硕士，暨南大学翻译学院讲师，曾在荷兰、美国等访学。研究兴趣包括英语教学、跨交际、翻译等，在外核心期刊发表十多篇，主持完成暨南大学和珠海市课题三项，作为主要成员参与、广东省课题各一项。黄彦玲，英语语言文学硕士，内蒙古大学外国语学院副教授，硕士生导师，曾在美国康涅狄克州大学访学一年。研究兴趣：美国文学、美国戏剧、翻译，在核心期刊发表数篇，目前主持省级研究课题一项。

精彩内容：

    exotic tastes 
    
china certainly deserves criticism for its impacts on other areas of the environment. 
    
chinese consumers have a large and growing appetite for exotic medicines that has directly led to dozens of species in china and throughout the world being endangered. 
    
its citizens are still responsible for consumption of staggering amounts of wildlife and threatened timber products, some illegally smuggled from as far away as indonesia and zimbabwe. 
    
in 2008, several u.s.states moved to ban turtle trapping on public lands, and 12 more u.s.turtle species have been proed for the endangered species list-all because of the impact of trade to china. 
    
but even with regard to trade in wildlife, the story is hardly as simple as it is often portrayed. 
    
china signed the convention on international trade in endangered species ( cites) and put it into force in 1981, passing legislation soon after to back up the treaty. 
    
in many areas, the government has made dramatic strides in controlling wildlife trade over the past 20 years, even as demand has sky-rocketed due to consumers new affluence. 

【目录】

前言 Unit One Economy Ⅰ .Background Information Ⅱ.Text Amid the Global Economic Crisis， China Rises Ⅲ.Journalistic English Ⅳ.Home Reading How a Beige Book Could Shed Light on China‘s Shadow Economy Unit Two Diplomacy Ⅰ .Background Information Ⅱ .Text A New Strategic and Economic Dialogue with China Ⅲ.The Structure of a News Story Ⅳ.Home Reading Japan and China： Is the Ice Breaking？ Unit Three Environment Ⅰ .Background Information Ⅱ.Text China ‘Unfairly Seen as Eco—villain‘ Ⅱ.Writing Effective News Headlines Ⅳ.Home Reading China‘s Achilles‘ Heel Unit Four Culture Ⅰ .Background Information Ⅱ.Text What Can We Learn from Confucianism？ Ⅲ.Neologism Ⅳ.Home Reading Learning from China Unit Five Education Ⅰ.Background Information Ⅱ.Text Stressful Times for Chinese Students Ⅲ.Phonetic and Lexical Features of English News Headlines Ⅳ.Home Reading Diplomas for Dollars Unit Six Entertainment Ⅰ .Background Information Ⅱ .Text Our Little China Girl Ⅲ.Figures of Speech in English News Headlines Ⅳ.Home Reading The U.S.‘s $4.4 Billion Surplus with China Unit Seven Social Life Ⅰ .Background Information Ⅱ.Text In China， Stern Treatment for Young Internet ‘Addicts‘ Ⅲ.Omissions in the Headlines Ⅳ.Home Reading China‘s Divorce Rule Dubbed ‘Law that Makes Men Laugh and Women Cry‘ Appendices Ⅰ .Major News Agencies in the World Ⅱ .Major Broadcasting Corporations in the World Ⅲ.Major Newspapers in the U.S.and the U.K. Ⅳ.Major News Journals in the U.S.and the U.K. References
作者介绍
刘明绪，德国慕尼黑大学教育心理学硕士，暨南大学翻译学院讲师，曾在荷兰、美国等国家访学。研究兴趣包括英语教学法、跨文化交际、翻译等，在国内外核心期刊发表论文十多篇，主持完成暨南大学和珠海市课题三项，作为主要成员参与教育部、广东省课题各一项。 黄彦玲，英语语言文学硕士，内蒙古大学外国语学院副教授，硕士生导师，曾在美国康涅狄克州大学访学一年。研究兴趣：美国文学、美国戏剧、翻译，在核心期刊发表论文数篇，目前主持省级研究课题一项。
序言