LA SOCI?T? DE LA CHINE CONTEMPORAINE

PréfaceLa Chine est l’un des pays les plus anciens au monde. Au cours de la longue histoire, le peuple chinois ingénieux et laborieux a lutté ?prement, sans jamais cesser de faire des efforts pour progresser, il a ainsi créé la splendide civilisation chinoise et apporté des contributions impérissables au progrès de la civilisation humaine. Après la guerre de l’Opium en 1840, avec l’invasion des puissances étrangères, la Chine s’est progressivement transformée en une société semicoloniale et semi-féodale. La Chine, devenue un pays morcelé, est plongée dans un état sombre avec troubles intérieurs et agressions éPréfaceAu cours du XXe siècle, deux événements historiques survenus en Chine ont eu des répercussions sur le monde entier. L’un est la fondation de la République populaire de Chine sous un système socialiste, qui a fondamentalement changé le paysage politique en Asie de l’Est et même dans le monde. L’autre est la réforme et l’ouverture de la Chine, à partir de laquelle un système socialiste d’économie de marché a été établi, permettant à son économie de bénéficier d’un développement rapide et soutenu et redessinant fondamentalement la carte économique de l’Asie de l’Est et même du monde entier. Et tout cela a été réalisé sous la direction du Parti communiste chinois. En 2018, la Chine a célébré solennellement le 40e anniversaire de la réforme et de l’ouverture ; l’année 2019 a marqué le 70e anniversaire de la fondation de la Chine nouvelle ; et l’année 2021 marque le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois. Il ne fait aucun doute qu’après la fondation du Parti communiste chinois, la fondation de la Chine nouvelle et la réforme et l’ouverture de la Chine revêtent une importance historique pour la réalisation du grand . rêve chinois . - la réalisation du renouveau national, de la prospérité nationale et du bonheur du peuple. Comme l’a souligné le Président Xi Jinping lors d’un grand rassemblement pour célébrer le 40e anniversaire de la réforme et de l’ouverture de la Chine à Beijing, la fondation de la Chine nouvelle a permis de réaliser la réforme sociale la plus profonde et la plus importante de l’histoire de la Chine et de préparer les conditions politiques

“当代中国”丛书包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖中共十八大报告中“五位一体”总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。中国特色社会主义进入新时代。在这片辽阔的土地上、在这个人口约占全球1/5的发展中大国，正在发生着内涵更为丰富、影响更为深远的“转型”，社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。本书阐述了中国社会的新发展，包括历史性地解决贫困问题、全面建成小康社会等，介绍当代中国的社会结构、社会建设和社会治理、社会生活和社会思潮等，并注意进行国际对比。The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how China promotes coordinated economic, political, cultural, social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contemporary China and the development path of socialism with Chinese characteristics.CONTEMPORAINE Le socialisme à la chinoise est entré dans une nouvelle ère. Une transition plus influente a lieu dans ce grand pays en développement doté d’une vaste superficie et d’une grande population qui représente un cinquième du total mondial : la principale contradiction dans la société chinoise s’est transformée en celle entre l’aspiration croissantede la population à une vie meilleure et le développement déséquilibréet insuffisant du pays. Ce livre décrit les nouveaux développementsde la société chinoise, y compris la résolution historique de lapauvreté absolue et le parachèvement de l’édification intégrale dela société de moyenne aisance. Il présente la structure sociale, laconstruction sociale et la gouvernance sociale, ainsi que la vie sociale et la pensée sociale dans la Chine contemporaine, avec une attention particulière aux comparaisons internationales. La société de la Chinecontemporaine

“当代中国”丛书包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖中共十八大报告中“五位一体”总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。中国特色社会主义进入新时代。在这片辽阔的土地上、在这个人口约占全球1/5的发展中大国，正在发生着内涵更为丰富、影响更为深远的“转型”，社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。本书阐述了中国社会的新发展，包括历史性地解决绝对贫困问题、全面建成小康社会等，介绍当代中国的社会结构、社会建设和社会治理、社会生活和社会思潮等，并注意进行国际对比。The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how China promotes coordinated economic, political, cultural, social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contemporary China and the development path of socialism with Chinese characteristics.CONTEMPORAINE Le socialisme à la chinoise est entré dans une nouvelle ère. Une transition plus influente a lieu dans ce grand pays en développement doté d’une vaste superficie et d’une grande population qui représente un cinquième du total mondial : la principale contradiction dans la société chinoise s’est transformée en celle entre l’aspiration croissantede la population à une vie meilleure et le développement déséquilibréet insuffisant du pays. Ce livre décrit les nouveaux développementsde la société chinoise, y compris la résolution historique de lapauvreté absolue et le parachèvement de l’édification intégrale dela société de moyenne aisance. Il présente la structure sociale, laconstruction sociale et la gouvernance sociale, ainsi que la vie sociale et la pensée sociale dans la Chine contemporaine, avec une attention particulière aux comparaisons internationales. La société de la Chinecontemporaine

李文，经济学博士，中国社会科学院当代中国研究所社会史研究室主任、研究员、博士生导师。主要从事当代中国经济史和社会史等研究。著有《实用不动产管理要则》《中国土地制度的昨天、今天和明天》等。Li Wen, docteur en économie, est chercheur, directeur de thèse et directeur du Département de recherche en histoire sociale de l’Institut de la Chine contemporaine del’Académie chinoise des sciences sociales. Il se consacre principalement à la recherche sur l’histoire économique et l’histoire sociale dela Chine contemporaine. Il a écrit plusieurs ouvrages, notamment L’essentiel de la gestion des biens immobiliers et Hier, aujourd ’hui etdemain du système foncier de la Chine.

SommairePréface.........................................................................................1Chapitre I La transformation économique et sociale de la Chine et le . rêve chinois ......................................................6I.De la résolution des problèmes d’alimentation et d’habillement à la moyenne aisance générale..............................................................8II.L’édification intégrale d’une société de moyenne aisance...........17III.Parachèvement de l’édification intégrale de la société de moyenne aisance et . rêve chinois ...............................................29Chapitre II Tendances du changement de la structure démographique et sociale ...................................................48I. Changement structurel de la population et des familles..................50II.Flux et migrations de population à grande échelle..........................62III.Classification des professions et stratification sociale......................81IV.Distribution des revenus et polarisation sociale .............................102Chapitre III Le plus grand régime de protection sociale du monde.................................................................................110I. Réforme des entreprises d’état et reconstruction du système de protection sociale...........................................................................112II.Progrès global et accéléré de la construction du système de protection sociale...........................................................................125III.Vers un programme d’affiliation de toute la population à l’assurance sociale plus équitable et durable.................................................148IV.Mise en place et amélioration du système de garantie du logement..........................................................................................158Chapitre IV éducation, santé et ressources humaines.........182I. Réforme du système éducatif et développement de l’éducation ...........................................................................................................184 II. Réforme du système médical et sanitaire et développement de la cause médicale et sanitaire..........................................................211III. Informations de base sur les ressources humaines de la Chine....244Chapitre V Revenus, consommation et vie du peuple..........260I.Niveau et composition des revenus ainsi que niveau de consommation................................................................................262II. Structure de la consommation et qualité de