一个瑞典人眼里的中国(1902—1914)

《一个瑞典人眼里的中国》分为上下两卷，共25章，原著以瑞典文在斯德哥尔摩出版。作者详细记录了其在中国的生活、工作、游历、见闻和数十年的实践，也从侧面反映了当时中国的整体面貌。主要内容包括中国的国土、中国的鸦片战争、官话和普通话、旧学制、山西大学堂、传教士、在中国的田野考察、旅行记忆、救援探险、中国舞台、贸易和工业、瑞典人在东亚、辛亥革命、中国的未来等。全书内容丰富，记录翔实，图文并茂，特别是其用整整一章的篇幅详细描写“山西大学”百年前的办学情况，实属珍贵难得。

新常富（1879—1963），原名托尔斯滕·埃里克·尼斯特勒姆（Torsten Erik Nyström），瑞典地质学家、教授和作家。1900年毕业于位于斯德哥尔摩的瑞典皇家工学院。1902年成为山西大学堂的外籍教员，是为山西大学乃至山西社会的发展做出过重要贡献的人。1908年新常富所著《无机化学》经商务印书馆出版后，成为当时国内流行的化学教科书。1913年，新常富所著《晋矿》一书公开出版发行。1920年，受万国地质学会和瑞典皇家博物馆资助，经中国政府批准，“瑞华地质调查会”在山西大学成立，新常富任该会会长。新常富于1954年返回瑞典，他在中国工作生活半个多世纪，是中瑞两国文化交流的先行者和开路人。

序

第一章  国家

第二章  国民

第三章  劳工

第四章  鸦片战争

第五章  旧制度

第六章  官员

第七章  官话

第八章  旧考试制度

第九章  山西大学堂

第十章  信仰与宗教

第十一章  假期的户外生活

第十二章  深陷战乱的泥潭

第十三章  在戈壁上的独行

第十四章  组织救援探险队

第十五章  经历辛亥革命

第十六章  贸易和工业

附录一  新常富：被时光遗忘的启路人  /王磊  徐冠华

附录二  《晋矿》：山西遍地是“璞玉”  /张雅妮  徐冠华

附录三  新常富和他的学生们  /段思捷  李君超

附录四  从“洋教习”到“洋专家”  /杨彩丹  党骄阳  康宇

译后记

《一个瑞典人眼里的中国》分为上下两卷，共25章，原著以瑞典文在斯德哥尔摩出版。作者详细记录了其在中国的生活、工作、游历、见闻和数十年的实践，也从侧面反映了当时中国的整体面貌。主要内容包括中国的国土、中国的鸦片战争、官话和普通话、旧学制、山西大学堂、传教士、在中国的田野考察、旅行记忆、救援探险、中国舞台、贸易和工业、瑞典人在东亚、辛亥革命、中国的未来等。全书内容丰富，记录翔实，图文并茂，特别是其用整整一章的篇幅详细描写“山西大学”百年前的办学情况，实属珍贵难得。

新常富（1879—1963），原名托尔斯滕·埃里克·尼斯特勒姆（Torsten Erik Nyström），瑞典地质学家、教授和作家。1900年毕业于位于斯德哥尔摩的瑞典皇家工学院。1902年成为山西大学堂的外籍教员，是为山西大学乃至山西社会的发展做出过重要贡献的人。1908年新常富所著《无机化学》经商务印书馆出版后，成为当时国内流行的化学教科书。1913年，新常富所著《晋矿》一书公开出版发行。1920年，受万国地质学会和瑞典皇家博物馆资助，经中国政府批准，“瑞华地质调查会”在山西大学成立，新常富任该会会长。新常富于1954年返回瑞典，他在中国工作生活半个多世纪，是中瑞两国文化交流的先行者和开路人。