英汉热词点津中国日报网英汉热词官方翻译

  《英汉热词点津》是为口笔译翻译证书考证人员、专业翻译、英语考研人员以及对了解中英文时事表达有所需求的广大英语学习爱好者而编写的词汇手册。全书共八章，包括国际事务、社会热点、国家政策、经济贸易、环境保护、科教文化、医疗卫生和真题模拟。前七章中，每章均包括基础篇和提升篇两部分，第八章是专门针对英语专业考研学生进行的补充设置。
    基础篇包括英译汉和汉译英两部分的常用词汇表达，总结了不同领域使用频率较高的典型词汇。由于篇幅有限，选取的词语更多注重其在相关领域的重要性和使用频率。一方面可以帮助读者更高效地掌握重点表达，另一方面便于为读者补充相对重要的背景知识。
    提升篇内容均来自近三年中国日报网英语点津热词栏目。我们对该栏目进行了重点词条的分类和汇总，并配以整理和编纂过的例句，旨在帮助读者在语境中熟悉用法，增强对词条的运用能力。该部分有助于读者快速了解国内外重大时事热点，并学习相关的双语表达。
    第八章的词条来源于近五年各大英语专业重点院校的考研真题。我们对其进行了专门的搜集和汇总，挑选出翻译硕士考试真题中出现频率高、考查意义重要的专业词条，一般为热点表达和常用词条。在帮助考生节约时间成本的同时，便于他们把握考试方向，在考前进行具有针对性的冲刺复习。同时，也能够让其他广大英语学习者对社会热点、中国特色词语、常见词语等有一个综合性的了解。
    我们衷心希望本书能够为广大读者提供有力的参考和帮助，为其在日后的学习、考试和工作中铺平道路。

、

《英汉热词点津》内容主要来自China Daily 英语点津热词栏目。全书共八章，包括国际事务、社会热点、国家政策、经济贸易、环境保护、科教文化、医疗卫生和真题模拟。前七章每章均分为基础篇和提升篇两部分，基础篇列举了英译汉和汉译英常用词汇，总结了各热门领域使用频率较高的重点词语，提升篇内容均来自近三年 China Daily 英语点津热词栏目，将重点词条分类并汇总，配以例句。第八章词条为近五年各大英语专业重点院校的考研英语和MTI真题，便于考生把握考试方向并进行考前自测。

中国日报网 (China Daily)，重点新闻网站，是国内权威的英文咨询平台，也是海外人士了解中国的网站，已经成为沟通中国与世界的网上桥梁。China Daily 英语点津是 China Daily 旗下的子网站，是中国有影响力的原创性英语学习网站，为英语阅读爱好者及翻译爱好者提供全方位的英语学习咨询。

明语，英国兰卡斯特大学英语语言学硕士，北京外国语大学翻译硕士。长期在知名权威媒体从事中英双语翻译工作，已出版多部翻译作品。

目录Contents

Chapter 1 国际事务 
         International Affairs               002
Chapter 2 社会热点 
         Social Focus                       032
Chapter 3 国家政策 
         National Policy                     064
Chapter 4 经济贸易 
         Economy and Trade                 116
Chapter 5 环境保护 
         Environmental Protection             150
Chapter 6 科教文化 
         Science, Education and Culture        178
Chapter 7 医疗卫生 
         Health and Medical Care              212
Chapter 8 真题模拟 
         Practice Tests                       248

《英汉热词点津》内容主要来自China Daily 英语点津热词栏目。全书共八章，包括国际事务、社会热点、国家政策、经济贸易、环境保护、科教文化、医疗卫生和真题模拟。前七章每章均分为基础篇和提升篇两部分，基础篇列举了英译汉和汉译英常用词汇，总结了各热门领域使用频率较高的重点词语，提升篇内容均来自近三年 China Daily 英语点津热词栏目，将重点词条分类并汇总，配以例句。第八章词条为近五年各大英语专业重点院校的考研英语和MTI真题，便于考生把握考试方向并进行考前自测。

中国日报网 (China Daily)，重点新闻网站，是国内权威的英文咨询平台，也是海外人士了解中国的网站，已经成为沟通中国与世界的网上桥梁。China Daily 英语点津是 China Daily 旗下的子网站，是中国有影响力的原创性英语学习网站，为英语阅读爱好者及翻译爱好者提供全方位的英语学习咨询。

明语，英国兰卡斯特大学英语语言学硕士，北京外国语大学翻译硕士。长期在知名权威媒体从事中英双语翻译工作，已出版多部翻译作品。