白俄罗斯语基础教程

图书标准信息

• 作者 达莉亚.根纳季耶夫娜.祖博阁 韩小也 著
• 出版社 旅游教育出版社
• 出版时间 2020-09
• 版次 1
• ISBN 9787563741458
• 定价 86.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 329页
• 字数 352.000千字

【内容简介】

:
本书由北京第二外国语学院中外籍教师共同编写，主要面向已掌握俄语的中国学生，共计300学时，目的是帮助学习者在较短时间内了解白俄罗斯语的语音和基本语法，掌握一些常用词汇和表达方式。
    本书分为两大部分：导论课和基础课。导论课由1～7课组成，其中第1～3课每课设置有“语音”“语法”“言语训练”三个模块，第4～7课设置“语法”和“言语训练”两个模块。基础课由8～25课组成，每课设置有“语法”“言语训练”和“小知识”三个模块。语法部分涵盖人称代词、物主代词、基数词、序数词、副词、名词、动词、形容词等基础内容，均以表格或简短注释的形式呈现。语法部分既具有独立性又与各课相关联。“言语训练”模块由对话、课文、生词表和练习部分构成。随着学习的深入，对话和课文的难度逐级增加。课文涉及日常起居、工作、学习、职业、天气、友情、休闲方式、美食、节日等实用内容。“小知识”模块介绍地道的白俄罗斯文化常识，帮助学习者了解和欣赏白俄罗斯文化。

【目录】

УВОДНАЯ ЧАСТКА导论课

УРОК 1    /  3

ФАНЕТЫКА /语音    /  4

ГУК?? ?? Л??ТАРЫ /发音与字母    /  4

●Галосныя（元音 а, о, у, ы, э）

●

Глух??я ?? звонк??я зычныя（浊辅音与清辅音б – п, д – т, з – с, ж – ш, г – х, к, дж – ч, дз – ц）

●Санорныя（响（声）辅音 в, л, м, н, р, й, ??）

??НТАНАЦЫЯ /语调    /  8

●Сцвярджальная ??нтанацыйная канструкцыя (??К-1)（肯定句调型（调型1））

●Пытальная ??нтанацыйная канструкцыя (??К-2)（疑问句调型（调型2））

●Кл??чная ??нтанацыйная канструкцыя (??К-3)（感叹句调型（调型3））

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  9

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ（课文）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

УРОК 2    /  12

ФАНЕТЫКА /语音    /  12

ГУК?? ?? Л??ТАРЫ/ 发音与字母    /  12

●Галосныя е, ё, ю, я, ??（元音е, ё, ю, я, ??）

●Зычныя б – п, з – с, г – х, к пасля е, ё, ю, я, ??（元音 е, ё, ю, я, ??后的辅音 б – п, з – с, г – х, к）

ГРАМАТЫКА /语法    /  15

С??НТАКС??С /句法    /  15

●Сказы са злучн??кам “??”（带连接词“??”的句子）

●Сказы са злучн??кам “а”（带连接词“a”的句子）

●Пытальныя сказы са словам?? “Хто?”, “Што?”（带Хто和Што的疑问句）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  17

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ（课文）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

УРОК 3    /  19

ФАНЕТЫКА /语音    /  19

ГУК?? ?? Л??ТАРЫ /发音与字母    /  19

●Зычныя дз, ц, в, л, м, н пасля галосных е, ё, ю, я, ??（元音е, ё, ю, я, ??后的辅音 дз, ц, в, л, м, н）

●Зацвярдзелыя зычныя ж, дж, ш, ч, р（硬辅音 ж, дж, ш, ч, р）

ГРАМАТЫКА /语法    /  21

●РОД НАЗО??Н??КА /（名词的性）

●УКАЗАЛЬНЫ ЗАЙМЕНН??К«ГЭТА» /（指示代词 «ГЭТА»）

●СПРАЖЭННЕ ДЗЕЯСЛОВА?? /（动词变位）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  26

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ（课文）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

УРОК 4    /  29

ГРАМАТЫКА /语法    /  29

●Асабовыя займенн??к?? я, ты, мы, вы, ён, яна, яны ?? в??навальным склоне

（人称代词 я, ты, мы, вы, ён, яна, яны的第四格）

●Множны л??к назо??н??ка??（名词的复数）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  33

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ（课文）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

УРОК 5    /  36

ГРАМАТЫКА /语法    /  36

●Прыналежныя займенн??к??（物主代词）

●Асабовыя займенн??к?? я, ты, мы, вы, ён, яна, яны ?? родным склоне

（人称代词 я, ты, мы, вы, ён, яна, яны的第二格）

●Род прыметн??ка??（形容词的性）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  42

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ（课文）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

УРОК 6    /  47

ГРАМАТЫКА /语法    /  47

●Л??чэбн??к??（基数词）

●Парадкавыя л??чэбн??к??（序数词）

●Прысло??е（副词）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  52

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ（课文）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

УРОК 7    /  55

ГРАМАТЫКА /语法    /  55

●Канструкцы?? “Кольк?? гадз??н?”, “Кольк?? каштуе?”（句型“Кольк?? гадз??н?”, “Кольк?? каштуе?”）

●Дапасаванне л??чэбн??ка?? да назо??н??ка??（名词与数词的搭配）

●Прысло??е (працяг)（副词（续））

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  57

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ（课文）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

ПА??ТАРЭННЕ /语音小复习    /  61

АСНО??НЫ КУРС基础课

УРОК 8    /  67

ГРАМАТЫКА /语法    /  67

МЕСНЫ СКЛОН /第六格    /  67

●Назо??н??к?? адз??ночнага л??ку ?? месным склоне（名词单数第六格）

●Назо??н??к?? мужчынскага роду ?? месным склоне（阳性名词第六格）

●Назо??н??к?? жаночага роду ?? месным склоне（阴性名词第六格）

●Назо??н??к?? н??якага роду ?? месным склоне（中性名词第六格）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  76

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ “МОЙ ПРАЦО??НЫ ДЗЕНЬ”（课文《我的工作日》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  79

УРОК 9    /  80

ГРАМАТЫКА /语法    /  80

●Назо??н??к?? множнага л??ку ?? месным склоне（名词复数第六格）

●Асабовыя займенн??к?? ?? месным склоне（人称代词第六格）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  83

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ “НАДВОР’Е ?? М??НСКУ”（课文《明斯克的天气》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  86

УРОК 10    /  87

ГРАМАТЫКА /语法    /  87

●Прыметн??к?? ?? адз??ночным ?? множным л??ку ?? месным склоне（形容词单数和复数第六格）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  90

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ “МАЯ СЯБРО??КА”（课文《我的女友》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  93

УРОК 11    /  94

ГРАМАТЫКА /语法    /  94

●Дзеясловы закончанага ?? незакончанага трывання（动词完成体和未完成体）

●Утварэнне трывання?? дзеяслова（动词体的构成）

●Час дзеяслова（动词的时）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  101

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ “МОЙ АДПАЧЫНАК”（课文《我的休息方式》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  104

УРОК 12    /  105

ГРАМАТЫКА /语法    /  105

●Назо??н??к?? ?? месным склоне са значэннем часу（表示时间意义的第六格）

●Складаны сказ са словам “як??”（带як??的复合句）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  110

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ “МОЙ ПАКОЙ”（课文《我的房间》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  116

ПА??ТАРЭННЕ /第六格小复习    /  117

УРОК 13    /  120

ГРАМАТЫКА /语法    /  120

В??НАВАЛЬНЫ СКЛОН /第四格    /  120

●Неадуша??лёныя назо??н??к?? ?? прыметн??к?? ?? в??навальным склоне

（非动物名词和形容词的第四格）

●Асабовыя займенн??к?? ?? в??навальным склоне（物主代词第四格）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  129

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ “МЫ ВЫВУЧАЕМ БЕЛАРУСКУЮ МОВУ”（课文《我们学习白俄罗斯语》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  132

УРОК 14    /  133

ГРАМАТЫКА /语法    /  133

●

Назо??н??к?? ?? в??навальным склоне з дзеясловам?? руху з прыста??кам?? па- ?? без прыставак

（带前缀 па-和不带前缀 па-的运动动词要求的第四格）

●Напрамк??（定向与不定向）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  141

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ “НАША ГРУПА”（课文《我们的班级》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  144

УРОК 15    /  146

ГРАМАТЫКА /语法    /  146

●

Назо??н??к?? ?? в??навальным склоне з дзеясловам?? несц?? – нас??ць, цягнуць – цягаць,

кац??ць – качаць（动词 несц?? – нас??ць, цягнуць – цягаць, кац??ць – качаць要求的第四格）

●Складаны сказ са злучн??кам?? каб, таму што (бо)（带词 каб, таму што (бо)的复合句）

●

Назо??н??к?? ?? в??навальным склоне са значэннем часу（表示时间意义的第四格）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  154

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ “ПРА СЯБЕ”（课文《关于自己》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  157

УРОК 16    /  158

ГРАМАТЫКА /语法    /  158

●Дзеясловы руху з прыста??кам??（带前缀的运动动词）

●Назо??н??к?? ?? в??навальным склоне са значэннем часу (працяг)

（表示时间（延续）意义的第四格）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  165

●ДЫЯЛОГ（对话）

●ТЭКСТ “ДОМ-МУЗЕЙ”（课文《故居博物馆》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  169

УРОК 17    /  171

ГРАМАТЫКА /语法    /  171

●

Адуша??лёныя назо??н??к?? ?? адз??ночным ?? множным л??ку ?? в??навальным склоне

（单数和复数动物名词的第四格)

●

Назо??н??к?? в??навальнага склону з дзеясловам?? гнаць – ганяць, весц?? – вадз??ць, везц?? – ваз??ць

（动词 гнаць – ганяць, весц?? – вадз??ць, везц?? – ваз??ць 要求的第四格)

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  179

●ДЫЯЛОГ（对话）

●

ТЭКСТ “ЯК НАШЫ ПРОДК?? СВЯТКАВАЛ?? НОВЫ ГОД”

（课文《我们的祖先是如何庆祝新年的》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  183

УРОК 18    /  184

ГРАМАТЫКА /语法    /  184

●

Адуша??лёныя назо??н??к?? з прыметн??кам?? ?? в??навальным склоне (адз??ночны ?? множны л??к)

（及物动词要求的形容词单复数第四格）

●Прыналежныя займенн??к?? ?? в??навальным склоне（关系代词第四格）

●Складаны сказ са словам “як??”（带第四格“як??”的复合句）

●Назо??н??к?? ?? в??навальным склоне ?? значэнн?? думк?? ?? ма??лення（表示思想及言语意义的第四格）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  195

●ДЫЯЛОГ /（对话）

●ТЭКСТ “БРЭСЦКАЯ КРЭПАСЦЬ”/（课文《布列斯特要塞》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ /（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  199

ПА??ТАРЭННЕ/第四格小复习    /  200

УРОК 19    /  205

ГРАМАТЫКА /语法    /  205

ДАВАЛЬНЫ СКЛОН /第三格    /  205

●Назо??н??к?? ?? адз??ночным л??ку ?? давальным склоне（名词单数第三格）

●Асабовыя займенн??к?? ?? давальным склоне（代词第三格）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  213

●ДЫЯЛОГ /（对话）

●ТЭКСТ “ДЗЕНЬ СВЯТОГА ВАЛЯНЦ??НА” /（课文《情人节》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ /（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  217

УРОК 20    /  218

ГРАМАТЫКА /语法    /  218

●Назо??н??к?? ?? множным л??ку ?? давальным склоне（名词复数第三格）

●Прамое ?? ??скоснае ма??ленне（直接引语和间接引语）

●Прыналежныя займенн??к?? ?? давальным склоне（关系代词第三格）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  228

●ДЫЯЛОГ /（对话）

●ТЭКСТ “У БЕЛАВЕЖСКАЙ ПУШЧЫ” /（课文《在别洛韦日森林》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ /（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  232

УРОК 21    /  234

ГРАМАТЫКА /语法    /  234

●Прыметн??к?? ?? адз??ночным ?? множным л??ку ?? давальным склоне（形容词单数和复数第三格）

●Выкарыстанне давальнага склону ?? значэнн?? ??зросту（表示年龄的第三格）

●Складаны сказ са словам “як??”（带第四格“як??”的复合句）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  241

●ДЫЯЛОГ /（对话）

●ТЭКСТ “МАЯ СЯМ’Я” /（课文《我的家》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ /（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  246

ПА??ТАРЭННЕ /第三格小复习    /  247

УРОК 22    /  249

ГРАМАТЫКА /语法    /  249

РОДНЫ СКЛОН /第二格    /  249

●Назо??н??к?? ?? адз??ночным ?? множным л??ку ?? родным склоне（名词单数和复数第二格）

●Выкарыстанне роднага склону ?? значэнн?? пачатку руху（表示动作开始意义的第二格）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  256

●ДЫЯЛОГ /（对话）

●ТЭКСТ “З Г??СТОРЫ?? БЕЛАРУСКАЙ МОВЫ” /（课文《白俄罗斯语的历史》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ /（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  260

УРОК 23    /  262

ГРАМАТЫКА /语法    /  262

●Прыметн??к?? ?? адз??ночным ?? множным л??ку ?? родным склоне（形容词单数及复数第二格）

●Нап??санне даты（表示日期的词语的书写）

●Складаны сказ са словам “як??”（带第四格“як??”的复合句）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  272

●ДЫЯЛОГ /（对话）

●ТЭКСТ “БЕЛАРУСЬ” /（课文《白俄罗斯》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ /（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  275

ПА??ТАРЭННЕ /第二格小复习    /  277

УРОК 24    /  279

ГРАМАТЫКА /语法    /  279

ТВОРНЫ СКЛОН /第五格    /  279

●Назо??н??к?? ?? адз??ночным ?? множным л??ку ?? творным склоне（名词单数和复数第五格）

●Асабовыя займенн??к?? ?? творным склоне（人称代词第五格）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  286

●ДЫЯЛОГ /（对话）

●ТЭКСТ “БЕЛАРУСК??Я ДРАН??К??”/（课文《白俄罗斯的土豆饼》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ /（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  290

УРОК 25    /  292

ГРАМАТЫКА /语法    /  292

●Прыметн??к?? ?? адз??ночным ?? множным л??ку ?? творным склоне（形容词单数和复数第五格）

●Прыналежныя займенн??к?? ?? творным склоне（关系代词第五格）

●Выкарыстанне творнага склону ?? значэнн?? месца（表示地点意义的第五格）

●Складаны сказ са словам “як??”（带第四格“як??”的复合句）

РАЗВ??ЦЦЁ МА??ЛЕННЯ /言语训练    /  301

●ДЫЯЛОГ /（对话）

●ТЭКСТ “МОЙ УН??ВЕРС??ТЭТ”/（课文《我的大学》）

●НОВЫЯ СЛОВЫ /（生词）

Ц??КАВА ВЕДАЦЬ /小知识    /  304

ПА??ТАРЭННЕ /第五格小复习    /  305

АБАГУЛЬНЕННЕ /总结    /  308

ДАДАТАК /附录    /  317