中国经济改革发展之路：Economic Reform and Development the Chinese Way

图书标准信息

• 作者 厉以宁 著；凌原 译
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2010-11
• 版次 1
• ISBN 9787513503693
• 定价 80.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 661页
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 博雅双语名家名作

【内容简介】

　　这是一本凝聚着厉先生智慧和心血的学术著作，体现了厉先生最有代表性的经济学思想，对当时和今天的中国经济改革和实践，产生过广泛而深远的影响；同时，也体现了中国文化的民族精神和时代精神，对经济转型国家的改革和发展，有着很现实的指导意义。

　　《中国经济改革发展之路（汉英对照）》的出版丰富了研究中国改革发展的过去、现在和将来的英文文献。尽管这部文集中的所有文章在中国早已广为人知，对西方的学者和学生而言，它却提供了一种全新的缜密视角。非常荣幸我得以为这部优秀的文集书写序言并将它推荐给学者、政策制定者、商业人士以及更多的普通读者——那些对中国的经济转型历程和中国与日俱增的影响力感兴趣的人们。

【作者简介】

　　厉以宁，祖籍江苏仪征，生于南京，北京大学教授、博士生导师。历任北京大学经济管理系系主任、光华管理学院院长，现任北京大学社会科学学部主任、光华管理学院名誉院长、管理科学中心主任、国家高新技术开发区发展战略研究院院长、民营经济研究院院长、贫困地区发展研究院院长，全国政协常委、经济委员会副主任，中国国际经济交流中心执行副理事长等。出版《非均衡的中国经济》等学术专著二十多部，并因为在经济学以及其他学术领域中的杰出贡献而多次获奖。他的经济理论对我国30年来经济改革与发展产生了深远影响。
　　
　　凌原，资深翻译家，曾长期在国家外宣部门担任组织领导工作，现任北京外国语大学客座教授、外语教学与研究出版社高级顾问。历年译作散见于《北京周报》、《中国文学》、《中国经济学人》及国家领导人文选等英文书刊，近年海内外联合出版的译著包括《为了13亿人的教育》（Educationfor1.3Billion，李岚清著）、《突围：国门初开的岁月》（BreakingThrough：TheBirthofChina'sOpening-UpPolicy，李岚清著）等。

【目录】

“博雅双语名家名作”出版说明
中文自序
Fbreword
论教育在经济增长中的作用
论社会主义有效投资与合理投资
经济改革的基本思路
社会主义所有制体系的探索
论两种类型的非均衡经济和我国当前经济体制改革的主线
经济改革、经济增长与产业结构调整之间的关系
为新文化创造经济基础
文化经济学的探索
环境保护与受害者的补偿问题
贫困地区经济与环境的协调发展
比较经济史研究与中国的现代化
非均衡条件下经济增长与波动的若干理论问题
论乡镇企业的产权改革
收入分配的合理性与协调
论财政政策与货币政策的配合使用
论效率的双重基础
后记
专有名词表