纽约简史

*章 新阿姆斯特丹变为纽约

第二章 英国镇变为美国城

第三章 国家都市

第四章 建设一座现代化城市

第五章 老板时代

第六章 美国*大都会

第七章 治理世界的*城市

第八章 拉瓜迪亚时代

第九章 长期下滑

第十章 灾难和再生

第十一章 当代纽约

附录一 纽约市历任市长与任期

附录二 纽约市各行政区历年人口统计（1790-1990）

译者序

《纽约简史》系美国纽约市立大学布朗克斯社区学院历史学荣誉教授乔治·J·兰克维奇的一部力作，他把纽约市将近四个世纪之久的历史浓缩成一本厚度适中、可读性很强的书。

和封闭式社会相比，纽约社会*鲜明的特点是其阶级界线早已被打破。处于主宰地位的工商界领袖，一直面临活跃的中产阶级的挑战，后者又转而意识到来自下层不断进取的压力。许多新移民刚来纽约时几乎身无分文，但通过自己的不懈努力，从干体力活过渡到当一名消防员或警察，接着上免费的市立大学深造，进而从政或经商，总有机会找到一条晋升之道。正是纽约社会为下层人民所提供的这种向上发展机会，使这座城市能够始终保持其特有的活力，也使平均主义意识很早就在纽约的政治生活中深入人心。

纽约还是一个众多民族的大熔炉。从早期来自荷兰与英国的新教徒，到后来的爱尔兰人、德意志人、意大利人、俄罗斯人、犹太人和黑人，直至近代的西班牙语裔、中东族裔及亚裔移民，纽约堪称全球居民共处一室的样板。虽然欧洲殖民者当初对土著印第安人的处置极为不公，南北战争时期及以后对待黑人的态度也有失偏颇，但从总体上看，世界各民族间的冲突较少延伸到纽约，即使当美国其他许多城市同时发生种族暴乱时也一样。对此，纽约市民间传统的宽容起了决定性作用。

与此同时，纽约不断面临市政腐败和政治欺诈的挑战。19世纪形成的坦慕尼协会，即纽约市民主党核心集团，是一个市政官员和商人的联盟，前者颁发承包合同和营业执照，后者通过贿赂攫取大有油水可捞的生意。官职被拍卖给出价*的人们，买主日后不惜牺牲城市利益以收回自己的投资。及至政霸集团时代，盗窃与欺骗成为其主要运作方式，侵吞公款和选举舞弊更是屡见不鲜。这些罪恶行径由于新闻界人士拒绝受贿而被公诸于众，市民代表随即组成调查委员会，集团头目也因之面对法律的制裁。此后，腐败现象虽时有所闻，然而开放的新闻媒体、独立的司法系统以及定期的竞选制度已成为遏制其蔓延的主要力量。

纽约又经历过多次周期性的财政危机，其中*严重的一次发生在20世纪70年代中期。那是一个经济滞胀的年代，整个美国社会陷入危机之中，纽约尚未从前几年的经济衰退中恢复过来。该市领导人一度花费多于市政收入，他们运用创造性会计手段隐瞒差额，并逐年增加信贷以支付日常开销及先前发行债券的累计利息，以致城市债务高达45亿美元。州监察人员宣布纽约市处于财政危机状态后，州政府迅速出面干预，提供应急贷款并对该市实行严格的财政管制，联邦政府也给予纽约23亿美元贷款，该市的债务清偿能力终于得到保障。

纽约历*受尊崇的领导人是费奥雷罗·亨利·拉瓜迪亚(1882-1947)，这位共和党人曾在融合派的旗帜下连续三届当选为纽约市市长(1934-1945)。拉瓜迪亚市长的目标是建立一个“超党派、非政治性的地方政府”，在施政上与民主党总统罗斯福默契配合，因其巩固财政、救助贫困、打击犯罪、整治腐败、改革市政和繁荣城市等方面成绩卓著而驰名全国。纽约拉瓜迪亚机场即以其姓氏命名。本书专门有一章详述他的时代。

作为商人和移民的圣地，纽约从四百年前哈德孙河畔的荷兰人小镇一步步开拓，发展成举世瞩目的世界大都市。本书阐明了纽约如何不断将原则和实效主义相结合，发展其在商业、信息交流、教育、城市政策和文化生活等方面的先导作用。

了解纽约的历史，才能从根本上懂得美国的过去、现在与未来。