中国典籍英译对比研究

正版全新可开发票

46.98 6.9折 68 全新

库存33件

北京朝阳

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者卢晓敏, 朱红梅, 曾超等编著

出版社知识产权出版社

ISBN9787513085762

出版时间2024-01

装帧其他

开本其他

定价68元

货号4570915

上书时间2024-12-25

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
本书是以译者为视角, 以文本为依据, 通过不同译者在翻译同一典籍时所采取的不同翻译策略为分析根据, 来探索译者在译作中显形给原作和读者所带来的不同传播效果。第一编“中西译思的碰撞: 理雅各与辜鸿铭《中庸》译本比较”属于哲学文本对比研究。第二编“如何用译本讲故事: 古典小说英译比较”。第三编是本系列丛书中的新增体裁--中国古典戏剧的英译对比研究, 对三部脍炙人口的元曲剧本的英译做了对比研究。

— 没有更多了 —