被弃养的女孩(名奖作品.互文)

十三岁时，拥有一个温馨家庭的她突然被告知自己是个养女，必须回到亲生父母身边。她不得不告别好朋友和“家人”，开始一段别样的生活。她要和妹妹挤在一张旧床上，和几个哥哥争抢食物，照顾年幼的弟弟，还要忍受父亲的沉默寡言以及母亲的火爆脾气。从未谋面的大哥向她投来炙热的目光。她努力找寻自己被弃养的缘由，却总是收到大人们含糊的回答。突如其来的变故让她在疑惑与悲伤中渐渐迈向成熟……

一位被弃养的少女，两个天壤之别的家庭，曾经的殷实少女能否淡然面对底层世界的苦涩？生活的激流中，她将如何安放自己懵懂、敏感却异常执着的心？被辜负的亲情能否获得它期盼已久的温情回馈？

作者，多娜泰拉·迪皮耶特兰托尼奥（Donatella Di Pietrantonio）
意大利作家，现居住在阿布鲁佐大区的佩内，本职工作是儿童牙医。2011年她的小说处女作《我的妈妈是条河》获得意大利特罗佩亚文学奖和约翰·范特文学奖。2014年，她出版了第二部小说《我的美人》，被提名意大利斯特雷佳文学奖，并获得当年度的布兰卡蒂奖。2017年，她凭借《被弃养的女孩》获得第55届意大利坎皮耶罗文学奖和那不勒斯文学奖。

作为一名大器晚成的作家，多娜泰拉以其具有美感、深度与力度的文字，以及真挚的情感，赢得众多读者喜爱，被誉为当今意大利文坛有创见、真实的声音。
译者，陈英
意大利语言学博士，现任四川外国语大学副教授，译有“那不勒斯四部曲”（《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》和《失踪的孩子》）、《愤怒的城堡》、《一个人消失在世上》、《迫害》、《拳头》、《威尼斯是一条鱼》等。
刘思捷
四川外国语大学意大利语专业硕士研究生，重庆南方翻译学院意大利语专业教师。

多娜泰拉·迪皮耶特兰托尼奥是一个温暖的作家，她用细腻点缀其文字，用富有厚度又动人心弦的语言探讨母爱与信任。
——《赫芬顿邮报》
迪皮耶特兰托尼奥深入探索内心世界，但始终保持着精妙的叙事，打开数道情感之门……她是一位借用叙述材料让作品大放异彩的外科医生（这也是她的本职工作）。她用手术刀，解剖被层层屏障包围而难以言说的母女关系，勇敢直面亲情这样一个不易驾驭的话题……总之，她解放了一个真正的女性，让这位女性说出了心声。
——意大利《晚邮报》
多娜泰拉·迪皮耶特兰托尼奥是意大利首屈一指的作家之一。
——米凯拉·穆尔嘉