中国绘本：牛郎织女

作者

 唐亚明，1953年出生在北京。早稻田大学文学系毕业。1983年，应“日本儿童图画书之父”松居直邀请，进入日本知名的少儿出版社福音馆书店，至今35年。编辑有大量受小读者喜爱的图画书，并获得各种奖项。他本人的著作有《翡翠露》（获第8届开高健文学奖励奖）、《哪吒和龙王》（获第22届讲谈社出版文化奖绘本奖）、《西游记》（获第48届产经儿童出版文化奖）等。曾作为亚洲代表，任“意大利博洛尼亚图画书原画博览会”评委，并任日本儿童图书评议会理事，还在东洋大学、早稻田大学和上智大学任教。现任日本华侨华人文学艺术联合会会长。他翻译了许多作品介绍给中日两国读者。

绘者

 墨浪（1910—1963），中国现代连环画画家。毕业于辅仁大学美术系，曾任辅仁中学美术教师，后又任辅仁大学美术系研究员，一直积极参加美术界的学习活动和新国画、连环画创作活动，创作了《庆祝胜利》《打纸老虎》等年画获奖作品。1951年人民美术出版社成立后即进入该社，成为专职画家，从事连环画、年画创作。墨浪的连环画艺术既有中国画传统技法的深厚功底，又有西洋绘画的造型之长，在透视、构图、人物解剖等方面，都达到很高的艺术水准。代表作有《丰收》、《花开遍野》（与任率英合作）、《石碣村》、《大破连环马》、《三败高俅》、《青陵台》、《牛郎织女》、《满江红》等。

 穷苦的农家孩子牛郎，被哥哥嫂嫂赶出了家门。与大水牛相依为命的他踏实劳动，渐渐过上了安稳的生活。有一天大水牛突然说话了……

 本书绘者墨浪的连环画艺术既有中国画传统技法的深厚功底，又有西洋绘画的造型之长，在透视、构图、人物解剖等方面，都达到很高的艺术水准。他所绘制的《牛郎织女》画工精彩绝伦，可以说是此类版本中画得特别出色的。

* 温暖了无数人童年的连环画，每一个中国孩子不可不知的故事。日本儿童图画书之父松居直认为，连环画是中国的瑰宝，在世界上也是无可比拟的。给孩子的“新连环画”《中国绘本》，旨在以注重传统文化特色的连环画艺术为桥梁，打造孩子易懂爱看的中国文化启蒙读物，让传统文化教育从校园内向课堂外延伸，从被动接受向主动认知转变。孩子们在闲适的家庭共读中、在自主性的绘本阅读中，就能对中国人自己的故事、文化、民俗和语言等有更多的了解，引导他们从民族文化基因中主动获取智识发展的力量与源泉。

* 精选中国传统绘画大师的经典画作，每一页都是一件绘画精品。本书绘者墨浪是中国画领域的杰出画家，尤其是在中国有数千年历史的工笔重彩技法方面，达到了很高的艺术水准，在“小人书”风靡的时代，曾作为人民美术出版社的专职画家，绘制了一系列70、80后所熟悉的连环画，如今这些作品很多已经成为珍贵的收藏品。本书精选他的工笔重彩经典画作，细看画中的人物造型、服装饰物、条案方几、草木花虫，式样形态精细，生动地传递着中国文化独有的韵味。

* 童书名家唐亚明先生精心编写，以“孩子的眼光”带孩子读中国传统故事。在这册书中，唐亚明老师对传统故事的改编，不同于“自上而下”的文化教育，而更加注重站在儿童的立场，以贴近现代儿童心理和生活特点的角度，用充满吸引力的故事和语言点燃孩子的阅读兴趣，让孩子喜欢和主动接触传统文化。

* 由主要服务于国家博物馆、国家美术馆、人民美术出版社等文博机构的“图文天地”负责印刷，印前参照原画，经过严格的试色、调色后，还原原画的色彩和线条，让读者更好地欣赏到中国传统绘画技巧中的线描、造型、设色等艺术手法。