元散曲英译（第五卷）
正版二手书，欢迎选购
￥ 9.4 2.1折 ￥ 45 九品
仅1件
作者元好问
出版社安徽科学技术出版社
ISBN9787533767693
出版时间2016-03
装帧平装
开本16开
定价45元
货号1060185435521269768
上书时间2024-12-06
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 19小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：九品
- 商品描述
-
作者简介
安徽大学外语学院英语系教授，多年从事元散曲及唐诗宋词的翻译研究
目录
王仲元
壹 普天乐 赠美人
贰 普天乐 旅况
叁 普天乐 相思
肆 普天乐 离情
吕止庵
伍 后庭花
陆 后庭花
柒 后庭花
捌 后庭花
玖 后庭花
壹零 后庭花冷泉亭
……
景元启
查德卿
吴西逸
赵显宏
朱庭玉
李德载
李致远
杨朝英
宋方壶
陈德和
丘士元
王举之
周德清
孟昉
倪瓒
梁寅
汤式
内容摘要周方珠主编的《元散曲英译》选取了元代著名文学家、戏剧家、诗人等人的散曲作品，结合新的关于元散曲翻译理论的研究成果，用英文进行了全新的阐释。本书为第5卷，精选了王仲元、吕止庵等人的散曲作品240余首。译文选词专业，结构齐整，很大程度上传递出元散曲的文学魅力和韵律之美。
主编推荐
《元散曲英译》一套五本，译者从元散曲中甄选除了1200首脍炙人口的经典佳作，每本收录约240首，用浅显易懂的语言对原文进行翻译，力求做到“信、达、雅”的翻译标准，在涉及到文化词的部分，译者加入了注解，旨在最大程度地将中国文化传播出去。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价