中国十亿城民

　　汤姆·米勒，现为《中国经济季刊》（由龙洲经讯出版）执行总编，曾任《南华早报》驻北京站记者。毕业于牛津大学，并获得英语学士学位，后在伦敦大学东方与非洲研究学院取得汉学研究硕士学位。在上海大学任教一年，之后在北京语言文化大学和中央戏剧学院学习中文。旅居中国十余年，现与妻子和两个孩子住在北京。

　　李雪顺，英语教授，翻译家，曾留学新加坡、讲学美利坚；译著《寻路中国》获第七届“文津图书奖”和2011年“新浪中国好书榜”榜单，译著《江城》获2012年“新浪中国好书榜”年度十大好书和“深圳读书月”年度十大好书等荣誉；读者称赞其译风独具、语言地道、可读性强；近期译著有《奇石》《桑切斯的孩子们》《犹太食规中国行》《愿你永远快乐》等。

致谢
引言：人类历史上最大规模的人口流动
第一章 挥汗如雨——中国的城市建设者
第二章 绿卡炼狱——改革户口制度
第三章 田厂对决——土地之争
第四章 建设狂潮——农田里的浇筑
第五章 沙漠鬼城——中国式造城
第六章 十亿钱袋——中国新兴城民之买与不买
结语：城市文明
参考文献

　　中国，这个古老与现代并存的国度，正在经历着人类历史上大规模的移民热潮。自上世纪改革开放以来的30余年间，伴随着城市挖掘机的轰鸣声，一座座新兴城镇拔地而起。在这30年中，中国的大小城市已容纳了五亿新增居民。到2030年时，这个数字将达到十亿，占全球人口的八分之一。
　　中国，早已启动了全面城镇化进程的“和谐号”快车，其承载的是亿万中国人的希望之梦，以及说不尽、道不完的个中故事。
　　在中国，城镇化发展带来的，是社会结构的急剧变化。它打破了城乡二元化的平静，在勾起了人们欲望的同时，也强迫着大批农民背井离乡，远离土地，到城市去寻觅自己的生机。这些城市移民者们的生存之路，与中国不断深入的城镇化发展一样，走得并不平坦。
　　本书结合国内外媒体报道和新近研究成果，以一个在中国居住多年的西方人的视角，对中国在城镇化中取得巨大成就的同时，却未能从中获取充分的经济及社会回报，进行了冷静、理性地分析。最后得出结论：中国在城镇化进程中，务必要寻找到更健康、更具有包容性，也更持久的城市发展模式，只有这样，中国的城市才能真正实现文明，并将跨越美国，成为世界上的大经济体。

　　中国的城镇化进程，牵动着中国十几亿人口的命运。近年来，中国的领导层不断强调，城镇化的本质是人的城镇化，目的是造福百姓和富裕农民。在经历了改革开放30多年的发展之后，站在这样的一个历史十字路口上，回首过去，展望未来，中国今后20年的城镇化发展又将如何？
　　《中国十亿城民：人类历史上zui大规模人口流动背后的故事》一书中，作者以一位长期旅居中国的西方记者身份，从各个层面对中国若干年来城镇化发展所取得的成果，以及产生的一系列严峻而突出的问题，进行了严肃的观察与思考。
　　本书条理清晰， 内容详实、论据充分，所关注的问题，尽与民生相关：土地制度、户籍改革、城市房价、国内消费…… 这一切，都是当今中国人无可回避的话题。
　　该书原版一经问世，便引来众多海内外媒体的广泛关注，包括《金融时报》《华尔街日报》《泰晤士报》《经济学人》周刊在内的多家媒体竞相报道。那么，就让我们看一看，《中国十亿城民》中，汤姆·米勒笔下中国城镇化发展的面貌吧！