从前的从前没有学校

　　一道法式幽默大餐

　　罗茜（巴黎第一大学传播学硕士）

　　“从前的从前没有学校，世界一定很好玩！”

　　刚看到这本书的书名，小朋友一定很羡慕从前的人吧？

　　然而情况可能并非如此哦！封面已经隐约昭示了这件事情——毕竟大猩猩看起来肯定比我们的老师凶上好几倍呢！

　　不过读了这本书的小朋友，肯定能够度过一段有趣的时光，因为这是一本非常法式的幽默小集。而法国人，个个都是幽默哲学家，就连小朋友也一样！

　　曾经借住过两周的法国家庭里有个八岁的小男孩。每当看到数学题，他都会嘟嘟囔囔：“这简直就是中文！”（在法语里表示某件事情难以理解就会说它是中文。）然后就向我求助：“你会中文，肯定会做这道题！”

　　他们的幽默常常让初次品尝的人丈二和尚摸不着头脑，但只要思索片刻，了解了背后的含义，便能会心一笑，同时也为自己的机智感到自豪。

　　这个特点在《从前的从前没有学校》中也可窥见一斑。

　　法国人的幽默里首先绝对少不了对现实世界的调侃。

　　“从前的从前没有学校，也没有手工课。父亲节的时候，我们会做各种稀奇古怪的东西，虽然现在还是一样。”原始社会怎么会有父亲节呢？哦，原来这句话是在调侃现在的我们。谁让我们在节日的时候一定要送上许多稀奇古怪，其实可能毫无用处的礼物呢！

　　再看看“从前的从前没有学校，我们看不懂麦片的成分表，当然也玩不了包装盒上的智力游戏”。这显然是对当下人们过度关注产品包装，而非产品实质的讽刺了。

　　还有对文明世界遍布便利贴的调侃，对有些“理科生”跟“文科生”一样喜爱高谈阔论的调侃……这样的借古讽今，在这本书里实在是太多太多了。

　　热爱幽默的法国人自然也少不了要玩一玩文字游戏。

　　“从前的从前没有学校，‘没有’是指母牛的乳房，根本没有别的意思。”“没有”这个词在这个句子里一共出现了三次，但前后的意思可是天差地别。在没有学校的日子里，“没有”这个词的意义多么单纯。可是现在，在有学校的日子里，“没有”被赋予了各种各样的含义。

　　你在法语字典中一定找不到“臭嘴巴告诉脏耳朵”这句原文所使用的法语单词，因为那是作者自创的组合词。看图会发现，两个小人一个捂着鼻子，因为对方的嘴巴散发着怪味；另一个则遮着嘴巴，因为对方的耳朵实在太脏了。这“臭嘴”对“脏耳”的知识传播效果，恐怕也好不到哪里去。

　　读了这些百转千回的文字游戏，实在是要为法国人的幽默精神点个赞。

　　整本书似乎都在告诉我们没有学校的从前是多么好玩，但真的是这样吗？

　　看看“从前的从前没有学校，但早就有了户外活动课”的画面，小朋友在玩捉迷藏的时候，不小心躲到了怪兽的脚下。相比之下，好像还是我们现在有学校的世界比较安全哦！而且生活在原始社会的小朋友，一样也“躲不过临时测验”。画面中那只烫着卷发、戴着大圆眼镜、穿着短裙丝袜高跟鞋的大怪鸟，简直就是法国典型女教师的写照。

　　在没有文明的世界里，“我们可以毫无顾忌地谈论社会的不平等”，但结果就是像画面中那样，弱者被强者吃掉；“我们可以用一辈子计算直角三角形的面积”，因为“我们”连最简单的计算都不会；“我们在实践中一点儿一点儿地明白进化的道理”，可是看看图画你就明白了——这些积累可都是靠血的代价换来的。

　　从前的从前，人们随时会陷入危险，所以“我们不说‘课间休息时要注意安全’，而是‘随时小心被揍’”。至于为什么说“生活就是最好的老师”，那是因为旁边的人一步走错，就是死亡。而为了不被恐龙吃掉，“每个人最好都能学会躲避危险”。

　　没有学校的地方，也就没有科学可言。“青蛙才不会一声不吭就让人解剖”，却可能一声不吭地把人给吃了。“飞机、火箭，还有所有的科技成果都是被误打误撞发明的”，当然大多数情况就像画面中一样坠毁了……

　　这本书，通过图画表现出虚拟荒诞的场景，运用文字游戏发表着各种看似欢快的奇谈怪论，让我们在开心一笑之余，从内心感激我们的学校：学校至少让我们比原始人聪明了那么一点儿、安全了那么一点儿、有智慧了那么一点儿，也让拉杆书包的发明者不会“最后穷死了”。

　　最后的最后有一个彩蛋，哈哈！看到封底上大大的“G”了吗？那可是原始人的Google呢！

　　……

　　《从前的从前没有学校》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

　　从前的从前没有学校，下雨时，我们认为是老天爷在尿尿，要是打雷，就是老天爷放臭屁了。

　　从前的从前没有学校，我们看不懂麦片的成分表，当然也玩不了包装盒上的智力游戏。

　　从前的从前没有学校，多亏口口相传，知识才一代一代传递下来。那时候，我们管这叫“臭嘴巴告诉脏耳朵”。

　　……

　　想不想知道从前的从前到底是什么样子？跟着一群呆萌的原始人一起去从前的从前探险吧！

　　这是法式幽默版的《从前慢》和智商加强版的《疯狂原始人》，天马行空的想象和不羁的文图会让你开怀大笑，也会让你开始思考过去以及现在。