每天读点世界文化

“Think globally, act multiculturally!”——打造适应国际竞争、充满自信、勇于进取的你！

初学英语时，每个月都感觉得到自己的不断进步，每个学期都切实掌握了新的内容。然而进入大学、特别是进入社会后，英语学习久了反而不易再有很大的进步和突破，买再多的单词书、语法书来看也只能帮助我们通过考试，而对提高我们实际的英语应用水平起不到什么作用。更糟糕的是，我们对英语的热情，也渐渐被这种挫败和迷茫磨灭。产生如此结果的原因主要有以下三个：缺乏英语的语感，没有英语的语言环境，不熟悉英语的思维逻辑和文化背景。而这三个原因中*重要的就是“对英语思维逻辑和文化背景的不熟悉”。语言是思维的工具，也是思维的轨迹。不同的语言承载着不同的文化，不同文化背景的人其思维习惯和思维特点也必然存在着差异，而思维方式的差异也造成了文化和语言的差异。

若想精通一门语言，没有对其文化背景的深入了解，恐怕永远难登“大雅之堂”。文化背景的不同，会导致不同国家的人对同一个词、同一句话展开的联想也不尽相同，由此也就会产生这样那样的误解。例如“老”与“old”，中国人历来有“尊老敬老”的传统美德，在我们看来，长者不仅是智慧的化身，也是威望的象征，“姜还是老的辣”正是对这一点*好的体现。然而西方国家却极少有人愿意用“old”来形容自己，在他们看来，“old”不仅表示年龄老，更表示能力不济。类似的还有，与刚上完课的教师在走廊上相遇，中国人可能互相会说“早上好，辛苦你了”等问候，但如果你对欧美教师说“Good morning, you must be tired after the class.”，他们会觉得你是怀疑其能力不济，连上一堂课都会觉得累。这就是中西文化背景和思维意识的差异。因此，与外国友人的交流中不仅要注意表达的准确性，还要注意中西文化间的差异。在全球化、国际化的大趋势下，英语学习者如果仍停留在日常生活的层次上，必将难以适应深入沟通和交流的需要。

阅读可以升华人格情操，增长知识，提高语言文化的综合素质，其更本质、更核心的意义在于培养学习者的兴趣，而兴趣才是一切学习者的学习动力、成功源泉。“我是英语语文化书”系列丛书正是这样一套让人感觉妙趣横生、受益匪浅的英语读物。本套丛书分为《每天读点世界文化：这里是英国》、《每天读点世界文化：这里是美国》、《每天读点世界文化：这里是澳洲》等书，书中为读者奉上原汁原味的人文阅读精华，让读者在学习英语的同时，又能品味西方文化的独特魅力。

 文化大餐，至尊阅读——阅读可以升华人格情操，其更本质、更核心的意义在于培养学习者的兴趣，而兴趣才是人人们学习的动力、成功的源泉。 穿过森林，越过田野，走过都市，来一次经典的美国文化之旅吧!一本书轻松开启美国之门，政治、经济、历史、地理、文化经典等元素全覆盖，朱岩岩编著的《每天读点世界文化(这里是美国)》让你静心去领会美国文化的*深处，激励你走得更远。《每天读点世界文化(这里是美国)》是一本浓缩世界文化精髓的知识储备书，旨在让读者在品味西方文化魅力的过程中，熟悉英语的逻辑思维和文化背景，从而适应深入沟通和交流的需要，使英语学习事半功倍。