导语摘要
圣埃克苏佩里的《小王子》是一本清澈心灵的书,是一本成年人写给成年人的童话。正如书中所说的,水对心是有益处的。而《小王子》就如水般澄清透彻,使人安宁并且心生暖意。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁,用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。这种韵味,具体说来就是简单的形式和深刻的内涵相契合。整部童话,文字很干净,甚至纯净,形式很简洁,甚至简单。因此,这部童话的译文,也应该是明白如话的。这是一本可以在孩提时代听妈妈朗读的书,也是一本可以在青春时期和恋人一起默念的书,更是一本可以在任何年龄让自己再感受一次纯真的爱,再为纯真的爱而感动一次的书。因为小王子的故事,我们在静静的生活时,心里有着希望和温存,有着感动和关于驯养的责任。
作者简介
圣埃克苏佩里(1900-1944),出生于法国贵族家庭,天生一头金发的他,从小就被人叫做 “太阳王”,他12岁第1次登上飞机,从此爱上了飞翔。他一生喜欢冒险和自由,用灵魂探索心灵深处的寂寞,是除飞行之外的另一终生所爱。代表作《小王子》,其它作品还有小说《夜航》《人类的大地》《堡垒》、《云上的日子》小说《空军飞行员》、《要塞》《南方邮航》等。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
内容摘要
一个飞行员在沙漠坠机,正在焦虑于生存机会渺茫时,突然遇到一个奇怪的男孩,仿佛从时间中穿梭而来。他在他的星球上与一朵玫瑰相伴,又乘坐一群迁徙的候鸟,逃离了自己的星球。他一路游历,最后来到地球,驯服了一只狐狸,又与一条蛇达成了死亡协议。小王子与飞行员的对话,看似忧伤稚嫩而又暗藏深意。他令我们知道“肉眼看不见事物的本质,只有用心灵才能洞察一切”的道理,而他迷人的纯真与忧伤,也令无数人由衷地爱上了他。
主编推荐
适读人群 :11-14岁
对于全世界的读者来说,《小王子》永远是一部美好动人的童话。敏感细腻的小王子、美丽而骄傲的玫瑰花、善良灵巧的狐狸,以及每颗小星球上不同性格的主人,都是令读过的人无法忘记的角色。圣·埃克苏佩里在献辞中说:这本书是献给长成了大人的从前的那个孩子。而小王子本身迷人的纯真与忧伤,也令无数人由衷地爱上了他。
从1943年发表以来,《小王子》已被译成一百多种文字,还被拍成电影,搬上舞台。在圣埃克苏佩里逝世五十周年的时候,他的肖像被印在了五十法郎的票面上以示纪念。而今年转眼已至圣埃克苏佩里逝世七十周年,《小王子》的故事依然在被广泛地阅读与喜爱着,这个有关爱与美的童话将永远地流传下去。
同名3D动画电影,催泪戛纳影展,金秋十月暖心上映,周迅、黄磊、黄渤、胡海泉等倾情献声!)
精彩内容
第1章我六岁时读过一本名叫《大自然的故事》的书,它讲述了原始森林里种种不可思议的故事。在那本书中,我看到过一幅震撼人心的画:一条巨蟒正在试图吞噬一只动物。这是那幅画的副本:那本书上这样写道:“蟒蛇会把它们的猎物整个吞下去,不加任何咀嚼。然后它们就无法活动了,只能借助六个月的睡眠来消化食物。”在这之后,我想象了许久在森林当中探险的情景。之后,我花了很长时间用一只彩色铅笔完成了我的处女作。是的,我叫它“一号作品”,它是这样的:我把我的杰作拿给大人们看,问他们有没有感到害怕。
但他们却回答说:“一只帽子有什么好害怕的?
”不,我画的并不是一只帽子,而是一条蟒蛇在消化一头大象。但大人们并不能理解。为了让他们看得更清楚些,我又画了第二幅画。这次,我把蟒蛇的体内画得清清楚楚。“二号作品”就像这样:可大人们的回答总是出人意料。看过“二号作品
”之后,他们建议我最好不要再画大蟒蛇,不管是肚皮敞开的还是肚皮闭着的。他们督促我专心去学习地理、历史、算术和语法。这就是我在六岁时与成为伟
大的画家失之交臂的原因。“一号作品”和“二号作品”的失败让我很受打击。大人们从来不会试着去理解任何东西,却总是要让小孩来给他们解释,这让我觉得很累。
所以我只好选择了另一项职业,学会了驾驶飞机。我曾几乎飞到了世界上的各个角落。事实证明,地理知识确实非常有用,我仅仅扫一眼就可以分辨出中国和亚利桑那州。如果在夜间迷航,这样的知识是十
分有用的。
在这一生中,我偶遇过许许多多只重视他们眼中的大事的人。我也曾生活在许许多多大人们之中。我对他们了如指掌。但是,这丝毫不能够改善我对他们的印象。
任何时候当我碰到他们中看似思维敏捷的人时,我都会把一直放在身边的“一号作品”拿给他或者她看。这就像是一个实验。我想要找到一个能够真正理解这幅画的人。
但不论是他还是她,他们的回答总是惊人的相似
:“这是一只帽子。”接着,我并不会向他们谈起蟒蛇、原始森林和星
星。我会迁就他们的水平,与他们谈些桥牌、高尔夫、政治还有领带之类的话题。那些成年人因此而感到很高兴,他们认为自己遇到了一个如此善解人意的人。
第2章我学会了独处,也找不到可以真正与我对话的人。直到六年前的一天,我在撒哈拉沙漠遭遇了一场事故。我的飞机引擎出了问题,当时并没有修理工或是乘客与我同行,我不得不尝试独自完成艰巨的维修工作。另外,还有一个生死攸关的问题:我的水顶多只够喝一个星期。
在那里的第一个晚上,我躺在荒无人烟的沙漠上睡觉。比起遭遇海难而驾着竹筏漂浮在海洋中央的水手来说,我更加孤立无援。所以可想而知,当一个小小的、奇怪的声音在黎明时分把我叫醒的时候,你就不难想象我是多么惊奇了。
那个声音说:“请你……帮我画只绵羊……”“什么?!”“帮我画一只绵羊……”我腾地跳了起来,完全被吓坏了。我使劲儿地眨着眼睛,想要看清楚周围的一切。这时,我看到一个非常非常小的小人儿,他也正在那里严肃地看着我。
待会儿你会看到我给他画的肖像画,当然了,我的画完全比不上他本人那么可爱。
但这并不是我的错。大人们在我六岁时否定了我的绘画事业,而在那之后,除了肚皮闭上的蟒蛇和肚皮敞开的蟒蛇,我从未尝试过画其他任何东西。
现在,我的双眼从惊吓中苏醒了过来,盯着这个突然出现的“幽灵”。要知道,这可是在距离生物栖息地几千英里之外的沙漠上啊!可眼前的这个小人儿,他看上去并不像迷了路,也没有因疲劳、饥饿、口渴和恐惧而晕厥的迹象。在我终于回过神来可以说话的时候,我问他:“呃……可是,你在这里干什么呢?”“请……请帮我画只绵羊……”他缓慢地重复着他的话,作为对我的回答。那语气就像是在说一件非常重大的事情。
当你被神秘的事物镇住时,你是不敢不顺从的。
在这人迹罕至的地方,置死亡的威胁于不顾,竭尽所
能只为寻找一片纸和一支笔,我想没有人比我更荒唐了。但我很快记起我把自己所有的精力都放在地理、
历史、算术和语法上了,根本不知道怎么画画儿,所
以我如实地告诉了这个小家伙。
他却回答道:“没关系,给我画一只绵羊吧。”但我从没画过羊。于是我拿了我那作品中的其中一幅给他看。那是一只蟒蛇的外形,而他的反应着实让我震惊。
“不!不!不!我不要一只吞掉了大象的蟒蛇!
蟒蛇太危险了,大象又大又笨,可我居住的地方很小!我只想要一只羊,给我画一只羊。”我不得不画了一只羊。
他仔细地看了看,说:“不。这只羊看起来有气无力。请再画一只给我。”我只好再画一张。
看过之后,我的朋友礼貌地微笑着,说:“你看,这并不是一只绵羊,它是只公山羊,它还有角呢。
”我又画了一只。
但这只依旧被拒绝了。
“它看起来太老了!我想要一只能够活很久很久的羊。”我的耐心已经消耗殆尽,我急着去修理我的引擎。于是我大笔一挥,扔给他一张画,并做了这样的解释:“这是装那只羊的盒子。你想要的羊就在里面。
”可我惊讶地发现,我那年幼的裁判员的脸上闪过了一道光芒。
“啊!这就是我想要的!你觉得这只羊会需要很多草吗?”“为什么这么问?”“因为在我住的地方,一切都很小……”“没关系,肯定够的,”我说,“我给你画的是一只很小的羊。”他低头看着那幅画,说:“也并没有那么小——你看!他要去睡觉了!”而这,就是我和小王子的相识。
第3章我花了很长时间才弄清楚他是从哪里来的。问了我无数问题的小王子忽略了我所有的提问。不过,在他一次又一次不经意的言谈中,我拼凑出了我想要的答案。
举例而言,当他第一次看到我的飞机时,他问我:“这是什么东西?”我回答道:“这不是什么‘东西’,它是会飞的。这是一架飞机,我的飞机。”我非常骄傲地告诉他我可以飞行。
他大叫道:“什么?!那你是从天上掉下来的吗?”“呃……是的。”我有点儿不好意思。
“哇!这太有趣了!”他爆发出一阵欢笑。我对此十分气恼,我讨厌别人把我的不幸当作玩笑。
“所以,”他接着说,“所以你也是从天空中来?哪一个是你的星球?”在那一瞬间,我仿佛看到了解开他身世谜团的曙光,于是我赶忙问道:“你来自其他星球?”但他并没有回答。他优雅地把头一甩,目光一直没有从我的飞机身上离开。
“唔……如果是坐这个的话,你肯定不是来自什
么很远的地方……”说完,他陷入了长久的沉思。之后,他从口袋中掏出了我给他画的那只羊,埋起头来凝视着这份宝贝。
你可以想象我对于他口中那个神秘的星球有多么好奇。我花了很大功夫去打探更多的消息。
“我亲爱的男孩,你从哪儿来?你常说的‘我住的地方’是在哪儿?你想把你的羊带到哪儿去呢?”经过了一番沉思之后,他回答道:“你给了我一
只盒子真是太好了。这样晚上的时候,小羊就可以把它当成家,在里而安心人睡了。”“是的。不过,如果你表现得再好一些,我还可以给你一根绳子,让你可以拴着它,哦,还可以给你一个栓柱。”听了这话,小王子显得非常吃惊。
“什么?拴住它?!多么奇怪的想法!”“但如果你不拴住它的话,”我说,“它会跑到很远很远的地方去,你就再也找不到它了。”我亲爱的朋友突然笑了起来。
“那么,你认为它会去哪儿呢?”“呃……它可以去任何地方,笔直地向前走。”我说。
“那不要紧。我住的地方很小!”他很认真地回答道。
“一直向前走,没有人可以走远的……”他的语气里似乎夹着一丝悲伤。P1-11
以下为对购买帮助不大的评价