把你交给时间

序

时间过去了，

我们谁也没有留在原地等候

编辑发来散文集的封面样稿时，我正收拾行李去机场。你们最早读到的这篇文字，我最后完成。就像我翻译书的时候，常常从最后一章开始。看书也总是先读书的最后一页，即便是侦探小说也无所谓。仿佛为着获取某种保证，我是从结局出发的，再没有迷路的可能。

或许你和我一样，在意的从来不是故事的结尾，而是这故事究竟怎样被书写。所以，你陪了我一路，来到这里，一个新的故事的开头同时也是它的结尾。

大约就是去年的这个时候，远行前在微信开始了名为350 odd days的计划。这一年里，大家读着我的文字陪我去了三次苏格兰、两次伦敦，还有丹麦、法罗群岛、冰岛、意大利、迪拜、库克群岛、关岛和日本。

350 odd days计划结束的时候，我又在旅行。独自飞过日期变更线，飞过一个深夜一个清晨。因为雷暴天气滞留芝加哥机场的下午，在书店里找到一本The English Patient。想起很多人会在微信留言问为何没有更新，所以费尽周折用3G信号发了一张模糊的舷窗。大家祝我儿童节快乐的消息随即蜂拥而至，其实我还留在五月的最后一天，等待着航班起飞的消息。延误从半个小时延长到一个小时，然后是两个小时……

深夜终于到酒店。深夜的泡面，很多很多带消毒剂味道的毛巾，性能品牌各不相同的电熨斗，一样的白衬衫，就是我早已习惯的酒店生活。有时候电熨斗有电源线，有时候没有。有时候我觉得自己无牵无挂，有时候非常想家。但我总是想不起来，自己为什么要来这里，为什么走这么远……

因为时差早早醒来，拉开窗帘看见远处的山脉依旧有积雪。夏天已经来了，空气里是雪松的味道，很像我喜欢的一支蜡烛。更严谨来说，是那支蜡烛很好地偷学到了雪松的呼吸。我系紧睡袍腰带，给自己煮茶，然后熨衬衫。我这么爱流浪是因为回不去一个人的身边吧。

什么都是生活给的，但仅仅是全盘照收就是最辛苦的事。为着逃避，曾经久久不肯回家，有一次经过长途飞行之后到家已经很晚，就摸黑泡了杯茶，第二天起来发现，茶叶是霉的。那年朋友从英国回来在我家暂住。她惊讶地发现冰箱里都是各种过期的罐头和饮料，调味料也是一样。不同年份的报刊杂志混在一起。

这些年姿态渐渐洒脱，不再那么急切，但依旧总是在寻找陌生的，更广阔的水域，期望在陌生感中获得短暂平静。无奈却总像是酒桌上那个醉得最晚，却又醒得太早的人。

旅行就像是从一间因为暖气太足而缺氧的房间走到寒冷但空气新鲜的室外，异乡人的身份让我更加明显地看清自己的状态，无论是性格中的不成熟之处，还是对生活日益稳健的把控力：即便不被所有人理解，但我确实在按自己想要的方式走下去。

孤独不是能被逃避或化解的东西。它一直都在，但不是生活的全部，就像旅行箱里那套并不可少的睡衣，你不需要随时都穿，但终有穿它的时候，并且它很实用。照片与文字里看来精彩纷呈的旅途其实也可以是孤独的，甚至因为离开了熟悉的生活环境而比日常更孤独。这一路上孤独是常态，也是一种清醒剂和催化剂，如果要写作或者专注地做一件事，你必须独处，或者将周围的杂音屏蔽。

说来惭愧，我是因为无知才走上写作这条路的。开始以为写作是最私密的事，却不知道事实恰恰相反，它是无边无际、无可预计的面对。写作只要自己开心就好，这话是对的。写作不能只任凭自己喜欢，囿于自身标准：这话也是对的。写与读不过都是唯心而已。但我既然开始了这场对话，就有留下来聆听的必要。听你们在我的故事里构建起了怎样的属于你们的城市荒野河流宇宙。

渐渐意识到，我要走的路或许比我原本隐约感觉到过的要更远。这一路我明白天地有大美，人心存幽微，这些都值得敬畏。“幸福感这种东西，会沉在悲哀的河底，隐隐发光，仿佛砂金。”经常用太宰治的话宽慰自己。

我也明白了不能分享的美好，就是最深的海。我想，即便是这样，也要在他人看不到的地方，好好地生活下去。

你总说自己不被了解，但又有什么需要被了解呢。人生里那些来来去去，多少是知交又有多少是美好误解，谁又说得清楚。不如静下来想一想：我们给了彼此多少的时间，够不够用来煮热一杯茶？

我们用了多少时间抵达季节的边缘？

我们又用了多少时间等待一座冰山融化？我们远赴重洋，义无反顾，因为世界太广大我们太渺小，我们可以掌握与支配时间总是不够。在我们无计可施的空间与时间的无尽汪洋里，我们曾一同置身于同一朵浪花。我们来这个世界不是被迫走个过场的，我们经历过，也改变了一些事。

一瞬里可以有一生，那些电光火石与刹那也可以在时间里牵扯成拖延的对峙。时间过去了，我们谁也没有在原地等候。这就是关于时间和耐心的全部真相。

陶立夏，作家、翻译、摄影师。

出版作品：《分开旅行》《练习一个人》《岛屿来信》

译著：《夜航西飞》《安尼尔的鬼魂》

序

时间过去了，

我们谁也没有留在原地等候

Chapter 1 当思念震耳欲聋

 故事的结局

 无衣

 无明最苦

 盲

 这是一年中最好的时候

 爱是分正误的

 假如你忘记

 通往瀑布的路

 往事的冰山

 我希望有人保佑你

 天鹅的荆棘衣

 爱是啮齿动物

Chapter 2我路过的风景里，你最美

 往事 

夜班巴士 

同类 

“相遇之前，我们是否相爱？”

所有我们看不见的光 

在一条直线上辗转 

暗的星 

这封信如石沉大海 

 I Can Feel the Emptiness 

当一个人消失在世上 

若花解语 

天鹅之舞 

我所有的需要 

Chapter 3爱有太多种面目

 流浪的人啊，满世界寻找他的心

我没有去过纽约

失去的预感

三月宜播种

一世深情换场徒劳

寂寞也是应该的

过路人

只有温柔可以做到的事

你的名字

此时此刻

六百年时光之味

只为一句无法实现的诺言

让我们以庆祝的方式告别

把自己交给时间

Chapter 4 各自坚守，各自自由

永无乡

心安处

没有时间孤单

回到远方

天地尽头的一杯咖啡

北方的女王

人生中不能说谎的时刻

勿忘我花为什么是紫色的

时间最美

孤独的人互相寻找吗

四海为家

作家，译者，摄影师，陶立夏全新情感随笔。

从冰岛到东京，呈现理想生活方式的美好可能

世间情侣，大多是起初相见爱慕，思念震耳欲聋，随之而来的相知相伴都把对方当成美好的风景，而爱情有太多种面目，所有的情感都将流入平凡的生活，“生活山高水阔，我喜欢我们各自坚守，并各自自由。”所以，不如将爱与想念都交托于时间，在时间的彼岸，我们从未失散。

陶立夏在书里说：“我们一起安静地看看，这个世界的光亮。”

1. 名家作品、大咖推荐：作家，译者，摄影师陶立夏2016全新情感随笔作品，现象级畅销书《分开旅行》《练习一个人》之后，《把你交给时间》独具品质，呈现理想生活方式的美好可能，俞敏洪发文点赞关注陶立夏的创作和旅行。

2. 旅行发现美好： “这一年里，大家读着我的文字陪我去了三次苏格兰、两次伦敦，还有丹麦、法罗群岛、冰岛、意大利、迪拜、库克群岛、关岛和日本。” 陶立夏用行走和书写带读者感受理想生活方式的美好可能。陶立夏说：“我们一起安静地看看，这个世界的光亮。”

3. 精致印刷：全书四色印刷，在陶立夏拍摄千余幅摄影作品中精选收录，精致的内文版式呈现美好的阅读体验。