诗集

正版全新可开发票

29.88 5.1折 59 全新

库存7件

北京朝阳

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者(美) H.P. 洛夫克拉夫特著

出版社重庆大学出版社

ISBN9787568929974

出版时间2022-04

装帧其他

开本其他

定价59元

货号4024222

上书时间2024-07-24

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
本书选取了其中的后30-65首, 加入精心遴选的35首双韵体诗歌, 采用英汉对照的形式, 首次将作者的诗歌原汁原味地展现在中国读者面前。在翻译过程中, 本书严格遵守了保留原诗韵脚、“以顿代步”等翻译原则, 以现代汉语的载体最大程度地还原了所选诗作的本来面貌, 意在使一般读者毫不费力地体会到这些诗句当中蕴含的奇绝想象和独特美感, 同时为严肃文学爱好者探索翻译过程中的文学技巧留下了足够空间。

— 没有更多了 —