红阁子谜案(插图本)/高罗佩大唐狄公案全译
正版全新 可开发票
￥ 21.2 6.4折 ￥ 33 全新
库存10件
北京朝阳
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(荷)高罗佩
出版社北岳文艺出版社
ISBN9787537862783
出版时间2020-11
装帧平装
开本32开
定价33元
货号11004281
上书时间2024-06-27
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 18小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
赵颖，河南科技学院外国语学院教授，博士，硕士生导师。河南省翻译协会常务理事，中国比较文学学会翻译研究会会员，河南省教育厅学术技术带头人，河南省高校青年骨干教师。主要研究翻译与文化传播。出版专著五部、译著两部。, 高罗佩 (Robert H.Van Gulik 1910-1967)荷兰职业外交官，通晓15种语言，主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。作为一个西方人，高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法，且终生不辍；他研究中国古琴，师从古琴大师叶诗梦，并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社；他能写中国旧体诗词，与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和；齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年，高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘，与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉俪。 他一生汉学著作颇丰，学琴，著有《中国琴道》；考证中国文献中的猿，亲自饲养猿，著有《长臂猿考》；出版《书画鉴赏汇编》，教西方人辨识中国文物；编《东皋禅师集刊》，翻译陆时化的《书画说铃》。 他研究的另一重要领域是中国古代性文化，写下《秘戏图考》、《中国古代房内考》。而大型推理探案小说集《大唐狄公案》则是一部在东西方读者中影响最大的书。, 黄禄善，上海大学外国语学院教授，上海作家协会会员、上海翻译家协会理事，英国皇家特许语言家学会中国分会副会长。译有《美国的悲剧》等十部英美长篇小说，主编过八套大中小外国文学丛书，其中由长江文艺出版社、花城出版社出版的“世界文学名著典藏”（精装豪华本）近二百卷。
目录
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
内容摘要
随从耸了耸肩，说道：“大人，这很难说，我对金华县北部一带不是很熟悉，天黑路更难走，还得要过两三道水路，如果渡河顺利的话，或许午夜能到。” 柜台边，正在给蜡烛剪灯花的账房，立刻意会了老板的眼神，遂高声嚷嚷起来：“让这位客官住红阁子如何？” 店家摸着圆圆的下巴，迟疑道：“好是好，红阁子倒是不错，东房，夏天也凉快，只是，好像很近没有通过风，再说……” 他还没有说完，话便被留胡须的客人急急打断了。“既然有空房，我就要了！今早赶路起得太早了！”说着，他回身吩咐自己的随从：“去把包裹拿进来，然后把马交给店里的马夫照管。” “客官人住本店，是本店的荣幸，”店主人又开腔说道，“可是，我觉得应该跟您说清……” “我不介意多付些银两，”客人截住店主人的话头，“给我登记便是。” 店家把厚厚的登记簿打开，翻到“七月二十八日”这一天，推给客人。客人提笔在砚台蘸墨，写下：“狄仁杰，浦阳县县令，由京城返回任上，随从马荣。”狄公写完，把登记簿合上还给店家时，看到登记簿封面上写着两个大字“永乐”，想必这便是客栈的名字。 “邻县的县令大人光临小店，真是荣幸之至！”店家看到登记簿上的名字赶忙奉承道。可待狄公二人转身离去，他却又低低嘟囔着：“真是麻烦！这个人是出了名地爱管闲事，想他不会发现……”说罢，他不无忧局拙摇J摇头。 花胡子账房带着狄公穿过大厅，来到后面的庭院，庭院两旁都是高大的二层小楼。透过小楼的窗户纸，笑声、叫嚷声，不绝于耳。“每一间屋子都住了客人呢！”老账房低语罢，带着狄公穿过庭院后面一个装饰豪华的大门。 门内是一座漂亮的花园，四周是整饬的围墙。月光下，花木扶疏，修剪得整整齐齐，金鱼池里也是水波不兴。虽已从屋内出来，可院里仍感觉天气闷热。右边房子里不断传来歌声、笑声和丝竹之声，狄公用宽大的衣袖擦了擦脸上的汗，揶揄道：“他们开始得倒挺早！” 账房或许没有听出来县令大人的嘲讽，洋洋自得地说：“是啊，大人，在乐苑，只有早上听不到丝竹之声。一般情况下，不到中午，各个屋子就开始上人了。午饭吃得很迟，往往和晚饭重在一起，晚饭吃得晚的，又和吃夜宵的混在一处。各家店里也都提供第二天的早饭。大人，很快你就会发现，乐苑就是不夜城呢，一座不夜城！” “希望我住的地方听不到这些个声音。今日舟车劳顿，明日又需早起赶路，但愿能早早入睡！我住的屋子还清静吧？” “当然，大人，特别清静！”花胡子低声应道，带着狄公快步通过一道幽暗的长廊，长廊尽头便是大门。 老账房提起灯笼把大门照亮，只见大门上的木雕镶板，图形繁复，还描有金漆。老账房推开大门，说道：“这套房在客栈的正后方，从这里不仅能欣赏到花园美景，还十分清静。” P2-3
精彩内容
途经金华的狄公被老友拉去为一桩普通的自杀案结案，死者是在红阁子自杀的新科进士。机缘巧合，狄公便下榻在红阁子内。红阁子，看似僻静的所在，却与花魁娘子为邻；看似深处内院，却道路相通，任何人都可以出入。腐烂的味道，密闭的空间……种种怪异让狄公疑惑，乐苑，秩序井然却暗潮涌动，所谓的公平正义下更隐藏着阴谋诡计。剥丝抽茧中，一桩二十年前的情事浮出水面，凄美的爱情、忠诚的友谊在残忍的凶杀中演绎出人性的罪恶和丑陋。
《红阁子谜案》是高罗佩中期的一部作品，也是其完全脱离中国公案小说写作程式的开始。
媒体评论
在贝鲁特，我又先后写了两部“狄公案小说”——《朝云观谜案》和《红阁子谜案》，同时筹划第三部小说《漆画屏风谜案》。当我对相关之前“狄公案小说”的评论，尤其是中国、日本朋友的建议仔细研究时，我注意到许多读者认为小说中的人物太多，让人读得头疼，而且按照中国文式设计的回目标题也有点夸张。于是，我决定在创作《朝云观谜案》等五部新“狄公案小说”时换一种方式。我设置案件人物时，仅仅为狄公配了一名助手，同时也尽量减少其他人物的数量。此外，我放弃了回目标题，还对故事的开场进行了修改，以使与故事本身直接衔接。我发现，通过这种方式，我可以更多着墨于人物性格。
——高罗佩（黎巴嫩贝鲁特）
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价