正版全新 可开发票
¥ 23.17 6.4折 ¥ 36 全新
库存24件
作者李雪涛主编
出版社大象出版社
ISBN9787534792564
出版时间2015-12
装帧平装
开本其他
定价36元
货号9129569
上书时间2024-06-23
东学西渐视野里的“中国位置” 叶 隽
人物
苏慧廉的引路人——英国传教士阚斐迪与温州早期基督教史 沈 迦
瀑布 张依苹
“死亡帮助他们寻觅着‘道’”——阿尔布莱希特?豪斯霍夫和他的《摩亚必特十四行诗》
李雪涛
保加利亚艺术家瓦塞尔?查哈里叶夫教授个人档案里的中国 海丽娜(Evelina Hein)著 龚 婧 译
媒介
历史的回响,记忆的旋律——《喀秋莎》 [德]韦 凌
托莱多大教堂的汉籍收藏 姜 迎
中国清代服饰欣赏
事件
李鸿章与克虏伯——以 1896 年在克虏伯庄园的访问为例 李 洁
辜鸿铭致卫礼贤的 21 封信 吴思远 译
读《汉译第一首英语诗〈人生颂〉及有关二三事》吴礼敬
编辑手记
吴礼敬
“死亡帮助他们寻觅着‘道’”
——阿尔布莱希特?豪斯霍夫和他的《摩亚必特十四行诗》 ①
李雪涛
1945 年 4 月 23 日,柏林解放前夕,三个纳粹的囚犯被押解到了“伤残者
大街”的一块空地上,周围是国家宇航公园的废墟。 一阵枪声过后,阿尔布莱希特?豪斯霍夫和两个同伴倒在了废墟之上。 19 天后,被关在同一间监狱中的弟弟海因茨被释放了,在哥哥遭到谋杀的地点,他找到了阿尔布莱希特的尸体,并在死者大衣的口袋里发现了他在监狱里写下的 80 首十四行诗。1946 年这些诗以《摩亚必特十四行诗》(Moabiter Sonette,Berlin: Lothar Blan?valet,1946)的书名出版。
2012 年德国著名的贝克出版社(C. H. Beck)再版了阿尔布莱希特?豪斯霍 夫 的 《 摩 亚 必 特 十 四 行 诗》 ( Albrecht Haushofer, Moabiter Sonette.München: C. H. Beck,2012)。 此次的出版是由阿梅丽?冯?格里芬尼茨(Amelie von Graevenitz)重新根据阿尔布莱希特的手稿整理而来的。 书后有乌苏拉?拉克(Ursula Laack)女士撰写的有关阿尔布莱希特生平的后记。 这是到目前为止有关阿尔布莱希特《摩亚必特十四行诗》最完备的一个版本。
阿尔布莱希特?豪斯霍夫的笔名有:于尔根?达克斯(Jürgen Dax)以及约克?威尔登菲尔斯(Jörg Werdenfels)。 他是德国著名的地理学家、外交家、作家以及反纳粹极权的战士。 同时他对中国文化有着特别的憧憬。 他不仅创作了话剧作品《中国传奇》,还有一本学术著作《英国入侵中国》。 《摩亚必特十四行诗》中也有很多是与中国抑或与东亚相关的题材。
一
阿尔布莱希特?豪斯霍夫(Albrecht Haushofer,1903—1945)是著名地理学家卡尔?豪斯霍夫(Karl Haushofer,1869—1946)的两个儿子中的一个。 他于 1903 年生于慕尼黑,1945 年纳粹倒台之前在柏林遭杀害,当时的他仅有42 岁。 而他的父亲卡尔?豪斯霍夫则迎来了纳粹的灭亡,在阿尔布莱希特被杀害一年后,与世长辞。
父亲卡尔在第一次世界大战期间曾经是巴伐利亚军的少将,在和平年代是地理学教授,并且是“地缘政治学”(Geopolitik)这一学科的创始人。 对这门新的学科他解释道:“地缘政治学所寻求的是在地球上维护更加公正地、更好地分配生命的空间和权力,根据工作能力和人口数来更合理地对这二者进行分配。”批评者认为所谓的“地缘政治学”是“伪学术”,是为了掩饰使德国人生活区成为德国土地的权力要求,并认为这些土地必然要并入帝国,或至
少成为受德意志影响的地区。 卡尔当然断然拒绝了魏玛共和国的“软弱无能”以及《凡尔赛和约》“强加给德国人民的灾难”。
卡尔?豪斯霍夫由于其地缘政治学的专业而与一些汉学家有着很好的交往。 1930 年魏特夫(Karl August Wittfogel,1896—1988)完成他的博士论文《中国的经济与社会》(Wirtschaft und Gesellschaft Chinas)之前,曾有一段时间与卡尔?豪斯霍夫一起研究地缘政治学与中国,同时也研讨苏联的计划经济。 他于 1929 年完成了《地缘政治学、地理唯物主义以及马克思主义》(Geo?politik,Geopolitischer Materialismus und Marxismus,1929)一文,分三次在《马克思主义的旗帜之下》(Unter dem Banner des Marxismus)上发表。 这一研究当然对他的博士论文也产生了很重要的影响。
不过卡尔并非一个种族主义者,他的夫人玛尔塔(Martha)是犹太人,而玛尔塔的父亲是曼海姆的商人格奥尔克?路德维希?迈耶?多斯(GeorgLudwig Mayer?Doss,1847—1919)———她祖父亚当 ? 冯 ? 多斯 (Adam vonDoss)则是叔本华的弟子,曾在施内策舒尔大街(Schnitzschulstraße)于 1893年建造了“克里斯提娜别墅”(Villa Christina),后来帕腾基兴(Partenkirchen)的疗养院迁入了这幢大楼。 自 1999 年开始,在作曲家去世 50 周年之后,这里成为理查德?施特劳斯学院(Richard?Strauss?Institut)。
……
本刊的创意来源于沈迦的新书《寻找·苏慧廉》(新星出版社,2013)取
得的成功和引起的反响。《寻找》这样一本集刊,意在提供一个平台,让海内外掌握近代中西文化交流史重要线索的人,在其“正经八百”的研究之余将其研究中发现的档案、照片、故事等材料,以散文随笔的形式公诸世人,希望能增人兴趣,发人幽思,启人心智,并能和同道中人交流切磋,与同好之人分享消息,为同情之人增进了解。
本刊主要围绕中西文化交流史展开,依靠海内外研究近代中外文化交流史的学者和对相关领域颇有心得的作者,利用他们丰富的资料积累和多元的叙述视角,挖掘中西文化交流史上的人物、事件、媒介、影像等材料,力图重建当时景象,阐发深层意义。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价