梵汉对勘神通游戏

梵汉佛经对勘丛书

110 8.6折 128 九五品

仅1件

北京西城

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者黄宝生注

出版社中国社会科学出版社

ISBN9787516117712

出版时间2012-12

印数1千册

装帧精装

开本16开

页数830页

定价128元

货号2-6

上书时间2020-10-24

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 《梵汉佛经对勘丛书：梵汉对勘神通游戏》是一部著名的混合梵语佛经。它是埃杰顿（F Edgerton）编写《佛教混合梵语语法和词典》（Buddhist Hvbird Sanskrit Grammar andDictionary）时，取材的主要来源之一。我已经选取《神通游戏》中的三品（《序品》、《学堂示现品》和《感梦品》），对其中词语的混合梵语语法形式逐一作出标注，收入黄宝生主编的《梵语佛经读本》中，读者可以参阅。故而，在这次《梵汉对勘神通游戏（精）》的梵汉对勘中，他不再对其中词语的混合梵语语法形式作出标注，而是侧重对混合梵语中的一些疑难词语的词义作出标注。在这方面，他也借重埃杰顿的《佛教混合梵语词典》（简称BHSD）。凡是能在这部词典查到的这类词语，译注都一一标明。

— 没有更多了 —