红字（全译本）

图书标准信息

• 作者 [美]霍桑 著；吴笛 译
• 出版社 西安交通大学出版社
• 出版时间 2015-07
• 版次 1
• ISBN 9787560575636
• 定价 19.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 169页
• 字数 162千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 外国文学经典；名家名译

【内容简介】

　　《红字（全译本）》讲述了发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。女主人公海丝特·白兰嫁给了医生奇灵渥斯，他们之间却没有爱情。在孤独中白兰与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。白兰被当众惩罚，戴上标志“通奸”的红色A字示众。然而白兰坚贞不屈，拒不说出孩子的父亲。小说惯用象征手法，人物、情节和语言都颇具主观想象色彩，在描写中又常把人的心理活动和直觉放在首位。因此，它不仅是美国浪漫主义小说的代表作，同时也被称作是美国心理分析小说的开创篇。

【作者简介】

作者简介

纳撒尼尔•霍桑（1804—1864）

美国十九世纪浪漫主义、象征主义小说家，美国心理分析小说的开创者。他出生在一个笃信基督教清教的破落贵族家庭，天性中烙下阴郁保守的印记，热衷于探索人的内心世界，因此练就深邃敏锐的观察力，擅长细腻的心理描写。作品常常利用对场景的描绘、情节的发展、自然景物的衬托，将人物复杂矛盾的内心与现实结合起来，层层深入，挖掘主人公灵魂深处的秘密。代表作《红字》是其最高成就，也是美国文坛上最引人注目的作品之一。

 

译者简介

吴笛

1954年出生于安徽铜陵，文学博士，翻译家，现任浙江大学教授。致力于世界文学与比较文学研究，卓有成果。专著有《哈代研究》，译著有《红字》《苔丝》《雪莱抒情诗全集》《劳伦斯诗选》等。

【目录】

一、牢狱之门
二、集市广场
三、识别
四、会面
五、做针线活的赫斯特
六、珀尔
七、总督门厅
八、小精灵与牧师
九、医生
十、医生及其病人
十一、内心世界
十二、牧师守夜
十三、对赫斯特的新看法
十四、赫斯特与医生
十五、赫斯特与珀尔
十六、林中散步
十七、牧师与教区居民
十八、充满阳光
十九、溪边的小孩
二十、堕入迷梦的牧师
二十一、是新英格兰的假日
二十二、游行
二十三、红字的暴露
二十四、结局