消息首页搜索举报

耶稣的童年（库切文集）

全新正版现货

36.4 7.0折 52 全新

仅1件

四川成都

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者（南非）J.M.库切著；文敏译

出版社人民文学出版社

ISBN9787020146055

出版时间2019-08

装帧平装

开本32开

纸张胶版纸

定价52元

货号27915669

上书时间2024-07-07

天涯淘书阁

五年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 15小时
好评率暂无

最新上架

中国黄金：从跟随到超越 ¥30.60

怎样选择成长股（实战版）：持续获利选股8大指标 ¥27.50

短线金手5：分时图战法实战剖析 ¥30.00

复合型切缝药包控制爆破应用分析 ¥36.00

采矿工程技术综合实验指导书 ¥17.50

2017—2018同济都市建筑年度作品 ¥54.40

家居装饰项目：装饰设计与表现、材料、构造、预算（第2版） ¥26.10

室内设计实战手册.材料选用 ¥34.00

工程监理（第2版） ¥25.00

商品详情

品相描述：全新: 正版全新

商品描述: 【作者】:J.M.库切：南非当代著名小说家，被评论界认为是当代南非重要的作家之一。曾两度获得布克奖，并于2003年获得诺贝尔文学奖。 1940年出生于南非开普敦，现居澳大利亚。文敏：译者，毕业于杭州大学中文系新闻专业，专职记者工作之余翻译有J.M.库切的小说《等待野蛮人》《内陆深处》《耶稣的童年》等；保罗·奥斯特小说《纽约三部曲》等；唐·德里罗小说《人体艺术家》等。共译有四百余万字四十种书。
【内容】:“这本书代表了我们两种看世界的眼睛，一种是堂吉诃德的眼睛，一种是桑丘的眼睛。对堂吉诃德来说，他要战胜的是巨人。对桑丘来说，这只是一座磨坊。”
  故事始于一场神秘而模糊的移民。男孩大卫和老西蒙在通往新世界的船上偶遇，他们都被抹去了从前的记忆和身份，要在诺维拉开始新生活。西蒙靠直觉认定了大卫的母亲伊内斯，就这样组成了家庭。
  男孩不肯上学，声称早已懂得了真实的语言和数字，他*愿意阅读的，是一本儿童版《堂吉诃德》。上了年纪的西蒙所知道的一切，不停经受着男孩刁钻的提问和挑战。
  或许，在新的世界里，没有什么是理所当然的。
【书摘插画】:
站在门口那人指指不近不远处一幢不规则的低矮建筑物。“如果你们着急的话，”他说，“不妨赶在他们今天关门前去登记一下。”
他们着急的。Centro de Reubicacion Novilla，标牌上是这样写的。Reubicacion，什么意思？这个词他不认识。
办公室很大，空荡荡的。还很闷热——比外面热。里头是横列整个屋子的木制柜式台面，用磨砂玻璃隔成一个一个的小隔间。靠墙一溜排列着上过清漆的木制文件柜。
柜台上，其中一个窗口上挂着这样的标牌：Noevos Llegados，那块长方形纸板上的黑色字样是用模板刷出来的。柜台后面的年轻女子对他们笑脸相迎。
“你好，”他说，“我们是新来的。”他有意说得很慢，每个音节都咬得清清楚楚，他学西班牙语可是花了功夫的，“我想找份工作，还想找个住的地方。”他夹住男孩的胳肢窝，把他托起来，好让她看得清楚些，“我还带个孩子。”
那姑娘伸手拉住男孩的手。“嗨，小伙子！”她问，“他是你孙子吗？”
“不是我孙子，也不是我儿子，可我是他的监护人。”
“住的地方。”她朝手边的文件上瞥了一眼，“我们中心还有一间空房，在你们找到更合适的住处之前可以住到那儿。不会很讲究，不过你们也许不介意。至于工作嘛，我们明早再看看吧——你们看上去挺累的，我敢肯定你们都想歇着了。你们是远道而来？”
“我们这一周都在路上。我们从贝尔斯塔来，就是那个营地。你知道贝尔斯塔吗？”
“我知道，我很熟悉那儿。我自己就是从贝尔斯塔过来的。你是在那儿学的西班牙语？”
“我们每天都上课，上了六个星期。”
“六个星期？你真幸运。我在贝尔斯塔待了三个月，差点无聊死。我坚持下去的原因就是西班牙语课。你听过皮涅拉太太的课吗？”
“没有，我们的老师是个男的。”他犹豫着，“我能再麻烦你一下吗？我这个男孩——”他朝男孩瞟一眼，“身体不太好。部分原因是因为他害怕，犯迷糊，又胆小，所以不好好吃东西。他觉得营地里的食物不合口味，吃不下去。我们能在这儿找个好好吃饭的地方吗？”
“他几岁了？”
“五岁。是他自己听说的。”
“你说他不是你孙子。”
“不是我孙子，也不是我儿子。我们没有亲属关系。瞧这个——”他从口袋里掏出两张身份证给她看。
她检查着那两张身份证，“这是在贝尔斯塔签发的？”
“是的，他们还给我们取了名字，西班牙名字。”
她从柜台俯身过来。“大卫——这个名字挺不错啊，”她说，“你喜欢你的名字吗，小伙子？”
男孩瞪着眼睛朝她看，却不说话。她看见了什么？一个瘦瘦的、面色苍白的孩子，穿一件呢绒外套，扣子一直扣到颈部，灰短裤遮住了膝盖，黑色系带靴子里面是羊毛袜子，脑袋上斜扣一顶布帽子。
“你穿这些衣服难道不热吗？你想脱掉外衣吗？”
男孩摇摇头。
他插嘴说：“衣服是贝尔斯塔那儿给的。是他自己从人家发给的衣服里挑出来的。他穿上就不肯脱了。”
“我明白。我这么说，是因为今天这天气，看他这么穿好像是太热了。听我说：我们这个中心有个仓库，里面都是别人捐赠的衣服，是他们自己的孩子长大了穿不上的。星期一到星期五的早上都开放。你们可以自己去挑些衣服。你们能找到比贝尔斯塔更多的衣服。”
“谢谢你。”
“还有，这都是一些必须填写的表格，你填写之后，你们的身份证上就会有钱打进来。你有四百雷埃尔的安置费。这男孩也有。你们每人四百。”
“谢谢你。”
“好了，我把你们的房间给你们看看。”她向旁边的隔间探过身子，跟那边的女人悄语了几句，那柜台前挂的牌子是Trabajos。那女人拉开抽屉摸索了几下，摇摇头。
“有点儿小麻烦，”那姑娘说，“我们这里似乎没有你们房间的钥匙。肯定是在大楼管理员那儿。管理员是魏兹太太。你到C楼找她，我会给你画张图。你找魏兹太太要C-55房间的钥匙，就跟她说是大办公室的安娜让你们去找她的。”
“不能另外给我们找个房间吗？”
“没办法，C-55是我们这里的空房。”

Centro de Reubicacion Novilla，西班牙语：诺维拉重新安置中心。（本书注释均为译者所加）

Noevos Llegados，西班牙语：新来港定居人士。

原文passbook，指南非种族隔离时期有色人种的身份证。但小说的背景不是南非，是一个虚构的地方。

雷埃尔(Real)，旧时西班牙及其南美属地的货币。

Trabajos，西班牙语：招聘信息。

— 没有更多了 —

耶稣的童年（库切文集）

天涯淘书阁

商品详情

相关推荐