彼美人兮
全新正版现货
￥ 22.8 6.5折 ￥ 35 全新
库存2件
四川成都
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者徐仲年
出版社吉林出版集团股份有限公司
ISBN9787558122330
出版时间2018-05
装帧平装
开本32开
纸张胶版纸
定价35元
货号25261220
上书时间2024-07-27
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版全新
- 商品描述
-
【编辑推荐】:
1.著名翻译家、文学家徐仲年先生30年代文学作品，一定程度上带有自传性质。2.展现民国时期中法社会生活，兼有中法文学诗篇互译，有很高的文学性和历史价值。3.唯美文笔再现从甜蜜盛放到无奈夭折的跨国婚恋传奇，拷问婚姻伦理与跨文化的困境。
【内容简介】:
本书为文学家、翻译家徐仲年先生20世纪30年代所创作的文学作品，内容写法国少女露绮斯和留学里昂的中国学生宗书城在法国相识并共堕爱河，二人结成夫妇后回中国兴办纺织实业，由于种种隔阂，后来却被外国人罗昂斯乘虚而入，伊人独自乘船返回法国。该书展现了民国年间的社会背景及当时中法生活的方方面面，对法国的旅游点、地中海及南洋各地的社会风俗、社会背景有详细述说，点缀有中法文学诗篇的互译。
【作者简介】:
徐仲年（1904—1981），原名家鹤，字颂年，笔名丹歌。江苏无锡人，著名文学家、翻译家。1926年入里昂大学文学院学习，后又毕业于巴黎万国学校。1930年回国后历任上海国立劳动大学、南京中央大学、上海复旦大学、中国公学等校教授。建国后任南京大学、上海外国语学院法语教授等。他曾主编过多本刊物，创作了大量小说、散文、诗歌和戏剧，如《双尾蝎》、《彼美人兮》、《留法生活》、《曼侬传》、《哥德小传》，为中法文化交流事业作出卓越贡献。其名字被列入法国拉罗斯百科辞典。主要译作有《茶花女》、《三剑客》等，编著有《大学基本法文文法》、《实用法华大辞典》等。
【目录】:
发现徐仲年：代序 1
*章 1
第二章 28
第三章 69
第四章 118
作者附记 233
附 录
路：上海速写之一 239上 海 248
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价