近代文化交涉与比较文学

全新正版现货

121.3 7.7折 158 全新

仅1件

四川成都

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者姚达兑

出版社中国社会科学出版社

ISBN9787520325707

出版时间2018-08

装帧平装

开本16开

纸张胶版纸

定价158元

货号25325415

上书时间2024-07-25

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 【内容简介】:

这是作者近年来的论文结集，分为四辑，涉及近代文学、历史和翻译等议题。第1辑含5篇论文，集中讨论梁启超与近代文学的关系。第2辑讨论近代时期经典和文学作品的翻译、改写和仿写，涉及早期法语译本的《道德经》及其译本的讨论，以及粤讴的英译和仿作。第3辑集中讨论晚清基督教传教士与中国文人合作翻译和写作的基督教汉语文学作品。第4辑研究晚清传教士傅兰雅推动的小说征文竞赛，包含了对事件、参赛小说、作者的各种考证，以及对参赛稿的细节分析。第5辑收有相关的翻译论文1篇和书评3篇。这部论文集从改写与仿写等方面，包含了一系列有趣的个案，以跨学科的视角来讨论晚清文学、历史和翻译，注重其思想性与历史性。是为晚清文学、翻译、历史、宗教等研究领域的有益参考。

— 没有更多了 —