语言政策评估与《欧洲区域或小族语言宪章》
全新正版现货
¥
38.8
7.1折
¥
55
全新
库存2件
作者弗朗索瓦?格兰(Fran?ois Grin)
出版社外语教学与研究出版社
ISBN9787521322675
出版时间2020-12
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
定价55元
货号29206412
上书时间2024-07-24
商品详情
- 品相描述:全新
-
正版全新
- 商品描述
-
【编辑推荐】:
《语言政策评估与〈欧洲区域或小族语言宪章〉》是外语教学与研究出版社“语言资源与语言规划丛书”中的一本。英文原著由帕尔格雷夫?麦克米伦出版社出版。本书是一本跨学科著作,纳入了语言学、经济学、政治学、管理学等领域的概念工具,构建了一个供语言政策制定者和执行者用于事先预估和后续检验的方法体系。本书的核心关注点在于如何抉择、作何抉择和为何作此选择。本书吸纳了不少学术领域的研究成果,其主要目标是提供一套有针对性的分析工具和方法工具,以帮助政策制定者从在实践层面分析和解决政策的抉择问题。尽管作者曾参与《宪章》起草和实施的相关工作,但本书属于学术探讨,其定调不一定与《宪章》相关的官方文件中谨慎的政治话语相一致,也不一定与各国际组织出版的相关文件相一致,更有助于读者理解《宪章》背后的考虑。本书的一个重要价值在于提醒语言规划的从业者,要跳出语言领域解决语言问题,用跨学科的方式,从社会公共福利的视角审视和处理语言政策中的选择问题。
【内容简介】:
《语言政策评估与〈欧洲区域或小族语言宪章〉》以社会中的语言为研究对象,围绕《欧洲区域或小族语言宪章》这一法律文件展开讨论。该书解释了《宪章》的来龙去脉、设计思路和执行路线,借用经济学和公共政策等领域概念工具和分析视角,探讨如何在不同学科之间架设桥梁,实施更有效的政策措施,以保护和促进语言的多样性。本书共分为四个部分,十个章节,特别在附录中提供了《宪章》全文、《宪章》说明报告、《弗伦斯堡建议书》等有用的背景材料。作者希望本书所提供的工具可以为国家政府、地区或地方政府、非政府组织、国际组织、专业研究或咨政机构的工作人员提供裨益,也希望对所有有志于保护和促进欧洲区域或小族语言的人有所帮助。
【目录】:
前言与鸣谢
感谢
*部分 核心议题与概念
第 1 章 引论
1.1 本书的意义:架构桥梁
1.1.1 小族语言政策的挑战
1.1.2 《欧洲区域或小族语言宪章》与选择的问题
1.2 研究方法与基本结构
1.2.1 架构桥梁的工具
1.2.2 本书的方法、标准和原则
1.2.3 读者群体
1.2.4 本书结构
第 2 章 语言政策
2.1 术语说明
2.1.1 语言、小族和领土
2.1.2 政策
2.1.3 实证与规范
2.1.4 语言保持的必要性
2.2 “语言政策”界定
2.2.1 语言政治、语言政策还是语言规划
2.2.2 语言政策的定义
2.2.3 语言政策和国家角色
2.3 政策分析的视角
2.4 语言政策的框架
2.4.1 “政策结果”界定
2.4.2 能力、机会和意向:语言使用的三个条件
2.4.3 从政策到结果的路径
第二部分 《欧洲区域或小族语言宪章》
第 3 章 《宪章》概述
3.1 《宪章》起草与批准始末
3.2 《宪章》概要
第 4 章 《宪章》执行:组织机制
4.1 批准前的阶段
4.1.1 一般原则:咨询与沟通
4.1.2 批准前的组织工作
4.2 建立监察机制
第三部分 实施
第 5 章 从法律文本到“优秀政策”
5.1 消权利、积权利与结果
5.2 “优秀政策”界定
5.2.1 决策过程的框架
5.2.2 设计捷径
5.3 “优秀政策”三原则预览
5.3.1 效力
5.3.2 成本和成本效益
5.3.3 民主
第 6 章 效力
6.1 目标审查
6.2 因果关系分析
6.3 产出和结果测定:基本指标
6.4 总体效力比较
6.5 具体政策效力评估
第 7 章 成本和成本效益
7.1 理解并测定成本
7.1.1 成本与支出
7.1.2 机会成本
7.1.3 宏观经济影响
7.1.4 消利益
7.1.5 非市场成本
7.1.6 总成本、平均成本和边际成本
7.1.7 时间和贴现
7.2 成本效益评估
7.2.1 成本效益的定义分析
7.2.2 成本效益指标
7.2.3 成本效益、可用资源和政策选择
7.2.4 成本效益问题余论
第 8 章 民主
8.1 民主与政策选择
8.2 参与式民主与民主进化特性
8.3 参与式民主与语言政策
第 9 章 实例演练:语言教育政策
9.1 方法说明
9.2 语言环境
9.2.1 语言人口背景
9.2.2 语言X的领域使用情况
9.3 实例分析
9.3.1 政策选择与语言政治评估
9.3.2 目标检验
9.3.3 识别相关的因果关系
9.3.4 内部效力评估
9.3.5 外部效力评估
9.3.6 成本
9.3.7 成本效益
9.3.8 重新审视成本效益评估
第四部分 结论
第 10 章 评估与展望
10.1 总结
10.2 《宪章》实施情况
10.3 语言规划机构的作用
10.4 前路:通过“常态化”实现多样性
附 录
附录一 《欧洲区域或小族语言宪章》全文
附录二 《宪章》说明报告
附录三 《弗伦斯堡建议书》
附录四 网络资源精选
参考文献
译名表
译后记
【作者简介】:
弗朗索瓦?格兰,瑞士日内瓦大学口笔译学院经济学教授,兼授多语管理和语言政策评估等课程。格兰教授曾在加拿大和美国等国从事教学科研工作,曾任欧洲少数民族问题中心(ECMI,位于德国弗伦斯堡)副主任。他主要从事语言经济学和语言政策研究,英、法文著述颇丰,发表于多种国际期刊。他本人独立完成或与他人合作完成的专著和编著达十余本,包括《多语工场经济学》(2010,与C. Sfreddo和F. Vaillancourt合著)等。他还是国际期刊《语言问题与语言规划》的主编。
— 没有更多了 —
正版全新
以下为对购买帮助不大的评价