林纾——近代中国译界泰斗
全新正版现货
￥ 12.5 5.0折 ￥ 25 全新
库存2件
四川成都
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者朱晓慧
出版社福建人民出版社
ISBN9787211072149
出版时间2020-11
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
定价25元
货号29201245
上书时间2023-05-17
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版全新
- 商品描述
-
【编辑推荐】:
这是个不懂外文的翻译家。林纾是个奇人。他有文人的狂傲，冷眼对待世上的俗人，但对朋友极重义气，愿为朋友两肋插刀，并且在好友去世后抚养其遗孤，视如己出。他领头兴办新式教育，上书朝廷呼吁变法，甚至在街头拦过钦差大臣左宗棠的马。他不懂外文，却靠着自己出众的古文功底，一边听人口译，一边翻译外国小说180多部，包括著名的《茶花女》，深刻影响了冰心等一代文学大家，“林译小说”风靡一时。他的画功也很棒，晚年靠卖文卖画为生，收入极高，被人戏称为“造币厂”，但他慷慨仗义，将卖画收入随手赠送有困难的人，自己反而常常囊中羞涩。他对古文固执得近乎偏执，难以融入时代潮流，晚年成为新文化运动的激烈反对者，看似充满矛盾，却是他“狂者”倔强率真本性的真实反映。读完这本书，就能让你快速了解这个传奇人物的一生。
【内容简介】:
林纾是中国近代著名的作家、翻译家、画家，一名优秀的教育者，一位可敬的爱国者，一位狷狂而又循分的杰出文化传播者。他一生布衣，不媚权贵，以一个读书人的清白身份终其一生，被郑振铎称为“*可令人佩服的清介之学者”。本书以林纾的生平为线索，其中也有侧重地分别介绍了他的亲情、侠义、爱国、重教等方面，让读者对他有一个全方位的了解。
【作者简介】:
朱晓慧，福建工程学院人文学院教授，兼任福建大学语文研究会会长，福建传播学会副会长，福建写作学会副会长、校福建地方文化资源研究中心常务副主任。
庄恒恺，历史学博士。现为福建工程学院人文学院教师，校福建地方文化资源研究中心研究人员。主要研究福建民间信仰、地方文献与名人文化，参与多项与林纾相关的省级重点课题，有多篇论文与书评发表。
【目录】:
前言/1
*章 畏庐身世出寒微：苦难的人生/001
第二章 终身不为伪：畏天循分的祖训/011
第三章 读书则生，不则入棺：林纾学习的故事/017
第四章 少年里社目狂生：林纾的自负与狷狂/029
第五章 总角之交两托孤：林纾的义胆侠肠/039
第六章 宦情已扫地而尽：傲骨布衣的选择/047
第七章 月下听书老母来：林纾的亲情世界/055
第八章 今日国仇深似海：林纾的爱国情怀/065
第九章 强国者何恃：林纾与教育的故事/073
第十章 译才并世数严林：开新风的林译小说/081
第十一章 十年卖画隐长安：学者的狷介与自守/099
第十二章 力延古文之一线：古文*后的守夜人/113
结语 悠悠百年，自有能辩者/123
作者的话/130
延伸阅读/131
后记/132
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价