与老外炫最妙侃

图书标准信息

• 作者 成应翠、陆俊 编
• 出版社 国防工业出版社
• 出版时间 2010-01
• 版次 1
• ISBN 9787118066586
• 定价 25.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 274页
• 字数 230千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

只有发自内心地培养对一种文化的热爱，才能爱上这种文化所传递出来的情感，爱上其表达方式。《与老外炫最妙侃》将引领你用地道英语恰到好处地幽默一下，尽显个人魅力。《与老外炫最妙侃》配有精美可爱的卡通形象——怪怪问先生和妙妙答小姐，精选了百余条欧美人交流或侃大山常用到的劲爆幽默语。例如：Haveacupofjoy!引来一杯快乐!这句话一语双关，通常用来劝慰焦躁不安的朋友，将杯中的饮料形容成“快乐”。

【目录】

CHAPTER1Hyperbole
Myeyes!!Myeyes!!
Happybirthday，grandma!
Isitloaded?
Smokelikeachimney
Youarebreakingupwithme?
Why，wanttoseewhostaller?
IfItoldyou，IamafraidImighthavetokillyou.
Clinton?
ItfeelslikeIamtastingtheocean.
Iamonthebread.
Sleepinglikelogs/Sleepinglikealog
Someonewrotedownmynightmare.
Nopicnic
Handleismymiddlename.
Yougonnadosomethingbeforethebigveininmybrainpops?
Emotionalhell

CHAPTER2Pun
Haveacupofjoy!
Iloveyou，thisislovingsmile!
Washingtonisdead.
Romewasbuiltatnight.
Timeflies!
，Idliketotryonthatshirtinthewindow.
Mineisallwrite（right）.
Thepostofficeisjustlikethelostoffice.
Youcanteatthat!
Getsomeoneeatingoutofoneshands
Allthumbs
Costanarmandaleg
Asightforsoreeyes

CHAPTER3SubjectShift
Lookslikebreaststroke，Sir?.
Tobecontinued
AmIintherightroom?
Andthisismyreward!
Becauseof...thereason
Howlaughtercanbeinfectious!
Thatsagoodquestion!
Fromthetextbook
Wellnowyouhavetwo.
Thatmakesageneral.
Whatdidyoudotomybestfriend?
Thankyou!
Thankyou，Igrowitmyself.

CHAPTER4StraightTalking
Iamhungry.
ApparentlyIamnotafunnyguy!
Thatsnotthewaytoconvinceyou!
Somethingisbotheringher.
Isaidittooloud，didntI?
Pigeonslearnfasterthanyou.
Wow!Yourlipwentbald.
OK，Illclosemyeyestomakeyoulessawkward.
Ithoughtyouwerevegetarian!
Pointtaken
Iwasjustbeingpolite.

CHAPTER5Sarcasm
Iamnotgoodatmaths.
Hewasonadebateteam.
IfIweretwo-faced...
Shutup!
Idontevenhavea"pi".
Kidsaremeanwhentheyarehungry.
Mygrandmother
Doesitsoundlikeyouretalking?
AplaceIhaventbeentofor30years.
Hesbeendrinkingagain?
HowaboutspeakingEnglish?
Ifyouwereme

CHAPTER6Simulation
Illbeback.
Igotgreatnews.→OK，Igotnews.
Itllbegreat.→Itllbegreatfornextweekend.
Very+Somebody
Ifyoulltellmewhotheothertwomenare，Illfirethem.
Icanpromisenottotellagain!
Sheispretty...lucky...tohaveafriendlikeyou.
Youlookexactlylikemynextgirlfriend.
Your-not-boyfriend
toseeaninnocentmovie
Sorry，amIinthehighschool?
Youwereborn.

CHAPTER7DtherHumorousExpressions
Greatandnotgreat
Didmybackhurtyourknife?
Idontcare.
Oh，youthink?
Itsnotapisscontest.
Xxxfinallypaidoff.
WhoamI?Mindreader?
Please，Iaminavomitingposition!
Welcometotheclub!
Longface
Youdontbelonghere.
Iamhuman，notrobot.