玫瑰 译者签赠本

图书标准信息

• 作者 张铁夫；屠格涅夫
• 出版社 湖南文艺出版社
• 出版时间 2002-04
• 版次 1
• ISBN 9787540427887
• 定价 11.50元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 172页
• 字数 108千字

【内容简介】

文学史上的19世纪是充满变革的世纪。承接文艺复兴、启蒙运动对于人类精神活动的强有力推进，文学功能从以认识效应为重心转变为以思维效应为中心，文学与受众的关系从以情感交流为重心转为以思想交流为中心，文学受众的感受从以赏心悦目、怡情悦性为主转变为惊心动魄之后的掩卷沉思，文学的总体形象随而发生深刻的变化，文学大厦更深地植根于现实更加高矗，文学更趋于成熟更熟更勇于接受历史的挑战。文学的这一变化完人理文学自身自觉的更新过程，它是不可逆转的，合规律的，必然的。

  本书是对俄国著名作家屠格涅夫诗歌的一个选本，它反映了诗人对他所生存的时代的敏锐的感触，诗人的诗歌有着一种散文式的优美，同时，对于现实，诗人同样表达了他个人对当时的一种理解。收集了屠格涅夫的散文作品包括：乡村；对话；对手；昆虫；两个富翁；老人；东方的传说；大自然；海上之旅等。

【作者简介】

本书诗作原著俄国著名作家屠格涅夫，《玫瑰·屠格涅夫散文诗集》由张铁夫翻译编写。

【目录】

序：屠格涅夫和他的散文诗

致读者

第一部分

  乡村

  对话

  老婆子

  狗

  对手

  乞丐

  “你会听到愚人的评判……”

  得意的人

  处世之道

  世界的末日（梦）

  玛莎

  傻瓜

  东方的传说

  两首四行诗

  麻雀

  骷髅

  干粗活的人和双手白白净净的人（对话）

  玫瑰

  纪念尤·彼·弗列夫斯卡娅

  最后的会见

  门槛

  访问

  NECESSITAS，VIS，LIBERTAS（一幅浅浮雕）

  施舍

  昆虫

  菜汤

  蔚蓝的王国

  两个富翁

  老人

  记者

  两兄弟

  利已主义者

  ……

第二部分

译后记