名家名译:罗生门

图书标准信息

• 作者 [日]芥川龙之介
• 出版社 中央编译出版社
• 出版时间 2010-12
• ISBN 9787511706034
• 定价 18.00元
• 装帧 其他
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 258页
• 字数 245千字

【内容简介】

本书作者芥川龙之芥是日本著名短篇小说家。他的小说取材新颖，情节新奇。作品关注社会丑恶现象，但写作形式中很少直接评论，而是用凝练的文笔和简洁有力的文字来陈述，彰显其高度的艺术感染力。本书是芥川龙之芥的短篇小说集，包含他多篇代表作品，其中最有名的有《罗生门》、《竹林中》等。

【作者简介】

　◎作者简介◎

芥川龙之介

(1892-1927)

日本新思潮派代表作家，创作上既有浪漫主义特点，又具有现实主义倾向。以其名字命名的“芥川奖”成为日本文坛的重要奖项之一。在短暂的一生中，写了超过150篇短篇小说。他的短篇小说篇幅短，取材新颖，情节新奇甚至诡异。作品关注社会丑恶现象，但很少直接评论，而仅用冷峻的文笔和简洁有力的语言来陈述，便让读者深深感觉到其丑恶性，因此，彰显其高度的艺术感染力，其代表作品如《罗生门》、《竹林中》等已然成为世界性的经典之作。

 

◎译者简介◎

高慧琴

高慧琴（1934—），笔名艾莲，辽宁旅大人，1957年毕业于北京大学东语系日文专业。中国社会科学院外国文学研究所研究员。撰有《标举新感觉，写出传统美》、《忧伤的浮世绘——论川端康成的艺术世界》、《日本古典文学中的悲剧意识》等文；译有《舞姬》、《雪国·古都·千鹤》、《美丽与悲哀》、《伊豆舞女》等；编有《日本短篇小说选》、《芥川龙之介全集》等。

【目录】

译序

罗生门

鼻子

山药粥

黄粱梦

英雄之器

戏作三昧

袈裟与盛远

蜘蛛之丝

基督徒之死

枯野抄

毛利先生

圣·克利斯朵夫传

疑惑

魔术

舞会

南京的基督

杜子春

秋山图

山鹬

……