清朝船务大臣沈葆祯第4代孙女、著名翻译家卞之琳弟子，民国著名女翻译家沈师光致西南联大校友，著名诗人江瑞熙信札及实寄封
￥ 880 八品
仅1件
湖北鄂州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者沈师光
年代90年代 (1990-1999)
页数1页
尺寸26 × 16 cm
上书时间2023-09-21
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：八品
- 商品描述
-
沈师光，1920年，福州人。为清朝船务大臣沈葆祯第4代孙女。十二岁到上海，1980年移居北京。中学毕业后报考西南联大外语系，师从著名翻译家卞之琳，抗战胜利后回到上海担任联合国行政署救济组织英文秘书，文革后才重新提笔翻译工作。西南联大校友，著名女翻译家。译著主要有《迷悯的入浸者》、《痴心与浊水》、《大饭店》、《霍尔堡喜剧选》，《时间机器》， 《煤的代价》等，闽籍女性翻译家群体 在十九 世纪中后期,如冰心、沈师光、黄衣 青等《约翰 克利斯朵夫》、《蚤经—从神话到历史》、其译著颇丰。还担任过《大英百科全书》分类责任编辑，主要译者和审校者。“西南联大的台湾校友李俊清和许渊冲、沈师光都是当年的同窗。西南联大外文系上世纪四十年代初毕业的几位校友:许渊冲、李俊清、许芥昱、关懿娴、沈师光等。”，
罗寄一(1920-2003)，原名江瑞熙，罗寄一。中国籍诗人及翻译家。安徽省贵池县（今池州市贵池区）人。1943年毕业于西南联大经济系。20世纪40年代在桂林、重庆的《大公报·文艺》和昆明《文聚》上面发表过新诗和散文。1949年后为新闻从业人员，有多种译著问世。就20世纪40年代中国新诗的文学版图而言，罗寄一应属于西南联大诗人群系，诗作数量不多，迄今没有进入研究者的视野。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价