三国演义（上）（英文版）1

图书标准信息

• 作者 [明]罗贯中、罗慕中 著
• 出版社 外文出版社
• 出版时间 2006-01
• 版次 1
• ISBN 9787119016641
• 定价 130.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 其他
• 页数 1680页
• 正文语种 英语

【内容简介】

LuoGuanzhongTranslatcdfromtheChlncscwithNotesandanAfterwordbyMOSSROBERTSForewordbyJOHNS.SERVICE"Theempire，longdivided，mustunite;longunited，mustdivide.Thusithascvcrbeen."WiththischaracterizationoftheincvitablecycleofChinesehistory，themonumentaltaleThreeKingdomsbegins.AsimportantforChinesecultureastheHomericepicshavebcenfortheWest，thisMingdynastymasterpiececontinuestobereadandlovedthroughoutChinaaswellasinJapan，Korca，andVietnam.Thenoveloffersastartlingandunsparingviewofhowpoweriswiclded，howdiplomacyisconducted，andhowwarsareplannedandfought;ithasinfiucncedthewaysthatChinesethinkaboutpowcr，diplomacy，andwareventothisday.ThreeKingdomsportraysafatefulmomentatthcendoftheHandynasty（206B.C.-A.D.220）whenthefutureoftheChineseempirelayinthebalance.Writingmorcthanamillenniumlater，LuoGuanzhongdrewonoftcn-toldtalesofthisturbulentperiodtofashionasophisticatcd，compellingnarrative，whosecharactersdisplayvividindividualityandepicgrandeur.ThestorybeginswhentheemperorfearinguprisingsbypeasantrebelsknownaatheYellowScarves，scndsanurgentappealtotheprovincesforpopularsupport.Inresponse，threeyoungmen-thcaristocraticLiuXuande，thefugitiveLordGuan，andthepig-butcherZhangFei-meettopledgeetemalbrotherhoodandfealtytotheirbeleagueredgovernment.FromthesceventscomesachainofcauseandconsequencethatleadsultimatelytothecollapseoftheHan.MossRobertssnewtranslationprovidesforthefirsttimeanauthoritative，annotatedEnglish-languageversionofthisgreatandenduringworkofworldliterature.ACentennialBookLuoGuanzhong（1330？-1400？）wasanovelistanddramatistwhoplayedanimportantroleinthedevclopmentofChincscpopularfiction.MossRobcrtsisProfcssorofChincseatNewYorkUnivcrsity.HehaspublishcdanahridgtedtranslationofThreeKingdoms（Pantheon1976）andisthctranslatorofChinescFairyTalesandFantasies（Pantheon1979）.JohnS.Scrvicc，thesonofanAmcricanmissionary，wasborninChinaandwasaForfignScrviceoffieerthercfrom1933to1945.HeisaFellowatthcCenterfurChincseStudiesattheUnivcrsityufCalifornia，Berkeley，andisanauthorityonChineseeultureandpolitics.HeisalsothecditorofGoldenlnches：theChinaMemoirofGraceseruice（California1989）.

【作者简介】

罗贯中（约1330—约1400），汉族，名本，字贯中，号湖海散人。山西太原人，一说钱塘（现在浙江杭州）或庐陵（现在江西吉安）人。元末明初著名小说家、戏曲家，是中国章回小说的鼻祖。一生著作颇丰，主要作品有：剧本《赵太祖龙虎风云会》《忠正孝子连环谏》、《三平章死哭蜚虎子》；小说《隋唐两朝志传》《残唐五代史演义》《三遂平妖传》《粉妆楼》、和施耐庵合著的《水浒传》、代表作《三国演义》等。
罗贯中生于元末明初的封建王朝时代。作为与“倡优”、“妓艺”为伍的戏曲平话作家，当时被视为勾栏瓦舍的下九流，正史不可能为他写经作传。惟一可看到的是一位明代无名氏编著的一本小册子《录鬼簿续编》，上写：“罗贯中，太原人，号湖海散人。与人寡合，乐府隐语，极为清新。与余为忘年交，遭时多故，天各一方。至正甲辰复会，别来又六十余年，竟不知其所终。”
但从罗贯中的传世之作《三国演义》中，体现出罗贯中的博大精深之才，经天纬地之气。他精通军事学、心理学、智谋学、公关学、人才学……如果没有超人的智慧，丰富的实践，执著的追求，何以能成为这般全才？他主张国家统一，热爱中华民族，弘扬民族传统美德，痛恨奸诈邪恶。

【目录】

ListofMaps
Acknowledgements
Foreword
ByJohnS.Service
ThreeKingdoms
AHistoricalNovel/1
Afterword:AboutThreeKingdoms
ByMossRoberts/1459
Afterword:Notes/1528
PrincipalCharactersinThreeKingdoms/1539
ChronologyofMainEventsinThreeKingdoms/1545
Titles,Terms,andOfficesinThreeKingdoms/1551
Abbreviations/1555
NotestoThreeKingdoms/1557