能主义视角下的法律外宣文本翻译

正版图书保证质量七天无理由退货让您购物无忧

18.6 6.2折 30 全新

库存8件

北京朝阳

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者曹志建著

出版社暨南大学出版社

ISBN9787566818744

出版时间2016-07

版次1

装帧平装

开本小16开

定价30元

货号R_8788194

上书时间2024-04-20

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 本书梳理了我国司法外宣翻译中存在的语用翻译问题、文化翻译问题和语言翻译问题，在能学派提能主义翻译理论与我国外宣翻译实践者与研究者的结的基础上，提出我国司法外宣翻译工作要以客观公正地介绍我国司法工作现状、消弭社会的误解为目的，提出我国司法外宣翻译译能主要为能，兼有委婉的能，因而必须以目标受众为中心、符合目标受众所在文化中的文化规约和语言规则，采取灵活务实的工具型翻译战略。

— 没有更多了 —