我会长大起来:英文

图书标准信息

• 作者 任溶溶
• 出版社 海豚出版社
• 出版时间 2019-12
• 版次 1
• ISBN 9787511045331
• 定价 95.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 轻型纸
• 页数 168页
• 字数 100千字

【内容简介】

《我会长大起来》为儿童文学作家任溶溶的诗集选。每个读者都在这本小诗集中都能找到自己或者周围人的影子。这本书记录了作者的童年，同样也反映了中国孩子的童年，因为即使时光流转，童趣是不会变的。大朋友小朋友们，你们有没有在学习上自作聪明、半途而废，却眼睁睁看着自己眼中的“傻子”取得了成功？你们有没有好奇过，现在在各个领域发挥才华的父母，他们的老师是什么样的人呢？你们有没有和朋友们一起探讨爸爸是做什么工作的？你们有没有自己珍爱的玩具，即使已经长大了，也会好好收藏？你们有没有被牙医吓哭，之后就下定决心要好好刷牙？如果你的答案是肯定的，不妨翻开这本书，找到童年的乐趣。
  This is a collection of Ren Rongrong's children's poems. Each child can find the story of himself or other children. This collection records the childhood of the writer as well as the children nowadays. Dear children, have you ever given up learning something because of the laughing of others while another "idiot" ignored the laughing and learned the skill?Have you ever wondered who is the teacher of my parent? Have you ever discussed with your friends about the work of your father? Have you owned a toy that you would never desert? Have you been scared by a dentist? Have you ever imagined to have a place free to scream without thinking of others? If your answer is YES, why not open this book and refind the fun of your childhood?

【作者简介】

任溶溶，中国著名翻译家、儿童文学作家。长期从事翻译工作和儿童文学创作，翻译了俄、英、意、日等多种文字的外国儿童文学作品，包括《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《彼得·潘》《夏洛的网》《俄罗斯民间故事》等。著有小说《丁丁探案》，童话集《没头脑和不高兴》等。儿童诗《你们说我爸爸是干什么的?》获第二次全国儿童文艺创作评奖一等奖，曾获陈伯吹儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖、翻译文化终身成就奖。

Ren Rongrong is a famous translator and children’s literature writer. He has translated many children’s literature from Russia, England, Italy and Japan, namely Pinocchio, Fairy Tales of Anderson, Peter Pan, Charlotte’s Web, and Folklore of Russia. His works include Detective Tintin, Scatterbrain and Crosspatch, etc. His work Guess What My Dad Does won the first prize of the Creation of the Arts and Literature for Children. He also won the Special Achievement Prize of the Chen Bochui Prize for Children’s Literature, Special Achievement Prize of the Soong Ching-Ling Prize for Children’s Literature, the Soong Ching-Ling Camphor Tree Award, the Translation Prize of the International Board on Books for Young People, and Lifetime Achievement in Translation.

【目录】

My Brother’s the Smartest 01

Papa’s Teacher 03

From Human to Ape 06

Dressing Himself 08

Naming the Chicks 10

Two Little Facts 12

Guess What My Dad Does 13

A Monster and a Pupil 22

What the Child, Kitty and Adult Say 27

I Have a TOOOOOthache 29

A Song that Never Ends 32

Believe It or Not 33

Tintin and Tonton 35

Granny’s a Big TV Fan 40

Stories of My “Mom” 43

A Place Where You Can Shout 50

A Puzzle Game 53

A Topsy-Turvy Song 56

News and History 59

A Song from the Sky 62

A Fluffy Bear 65

Never Fail to Have Fun 68

Sound 70

The Cock’s Crow 72

Sometimes Big, Sometimes Small 73

I Will Grow Up 75

I Am Pig 77

I Admire Celebrities 81

A Rainy Day 83

Luckily the Earth’s Round 84

What a Lucky Thing 86

Baby’s Songs 89

A Poem from Eating Wonton 91

You Know Yours, I Know Mine 93

Moonlight 94

What a Big Theater 96

You Bloom Yours, I Bloom Mine 97

This Is a Picture 98

I Am a Brave Eater 99

People’s Faces 100

Barking Dogs 102

People Behind the Heroes 103

Writing Desk 105

A Small T-shirt 106

Old Home, Old Roads 108

I’m Older than This City 110

Tales from My Homeland 112

The Story of a Tin Soldier 114

A Tale with an Extra Beginning 116

How Did Granny Look When She Was a Girl 118

Waiting for a Chance 120

A Poem Between Centuries 125

Invisible Me 128

Fall, Get up, Walk on 130

An Egg from Above 132

My Brother’s a Parrot 133

Our Princess Sissi 135

Because I Write 136

How to Read a Book 137

Once I Read Such a Book 138

To the Doctor 139

A Picky Boy 141

Classmates 143

A Little Smart Wizard 145

Dream • Not a Dream 149