猎物的脚步

图书标准信息

• 作者 张煜
• 出版社 新时代出版社
• 出版时间 2015-07
• 版次 1
• ISBN 9787504215000
• 定价 132.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 181页
• 字数 88000千字

【作者简介】

世界文学中以动物为题材的作品不胜枚举，吉卜林的故事却是独树一帜的，他笔下的动物是独立的、充满野性的角色，他不是让人的思想、人的情感披上动物的外衣，而是完全保留动物之为动物的特征，让他们以与动物相称的方式说话。吉卜林殚精竭虑所做的是将丛林动物的语言“翻译”成人的语言，不仅以超凡的想象力体察和捕捉到了动物特有的领悟和解释世界的方式，而且以卓越的文学天赋为动物们量身定做了一套丛林语言。拉迪亚德吉卜林于1907年获得诺贝尔文学奖。这次入选的两册书，均为吉卜林经典的短篇作品集。

查尔斯乔治道格拉斯罗伯茨一生撰写了大量动物小说，语言细腻，细节准确、科学，受到了广大读者的欢迎，和欧内斯特汤普森西顿一起被誉为“写实主义动物小说之父”。

罗伯茨的动物故事主要可归纳为三种类型：

传记型——探索动物的行为或个性特征；

情节型——强调情节并通常有人类参与；

特写型——说明主宰自然世界的一种自然力。

他的动物小说中描绘了天上的飞鸟，陆地的走兽，水里的游鱼，塑造了一个个性格迥异、具有强烈的艺术震撼力的动物形象，弘扬了坚毅、果敢的斗争精神和自然、感人的动物亲情和母爱，从野生生物界进入文明世界，在世界文学形象中形成了一个鲜明的群体。

【目录】

作者介绍
查尔斯·乔治·道格拉斯·罗伯茨，一生撰写了大量动物小说，其作品语言细腻，细节准确、科学，受到了广大读者的欢迎，和欧内斯特·汤普森·西顿同被誉为“写实主义动物小说之父”。张煜，女，副教授，硕士生导师，多年以来在高校讲授“翻译理论与实践”课程，指导了多名儿童文学翻译理论与实践方向的学术性硕士研究生及翻译硕士研究生。
序言