世界儿童文学典藏馆·英国馆--魔法城堡

图书标准信息

• 作者 魔法城堡 (英)伊迪丝·内斯比特 著；马爱农 译
• 出版社 中国少年儿童出版社
• 出版时间 2018-07
• 版次 1
• ISBN 9787514844641
• 定价 29.00元
• 装帧 其他
• 开本 128开
• 纸张 胶版纸
• 页数 296页
• 字数 175千字

【内容简介】

三兄妹在树林里探险，意外跌进洞穴，通过洞穴里的秘密通道，他们走进一个异常美丽的花园，看见了远处高耸入云的古堡。好奇心驱使他们进入古堡，稀奇古怪的事情接二连三发生。沉睡的公主暗藏玄机，衣服和球棍做的假人竟然活了过来，花园里的石像奔赴诸神聚会，而那枚能实现所有愿望的神奇戒指就是唤醒魔法城堡法力的神奇钥匙……孩子们被层出不穷的怪事和乱子弄得团团转，这一切该如何回到正轨呢？

【作者简介】

伊迪丝·内斯比特（1858—1924），英国著名儿童文学女作家，主要作品有《五个孩子和沙地精》《四个孩子和一个护身符》《魔法城堡》《铁路边的孩子》等。这些作品幻想奇特，充满童趣，大部分都发表在十九世纪末和二十世纪初，但直到今天仍然经久不衰，在世界各地拥有众多的读者。内斯比特被公认为“英国儿童文学史上第一个黄金时代的巨星，也是二十世纪儿童文学的伟大源泉”。

译者简介：

   《魔法城堡》《铁路边的孩子》的译者马爱农

马爱农，著名翻译家，中国作家协会会员，现任人民文学出版社外国文学编辑室编辑。自20世纪80年代起从事英语文学翻译，译有多部充满童趣、文字优美的儿童文学佳作。曾获团中央评选的“十大金作家金译者”称号，爱尔兰总领事馆颁发的“爱尔兰首届文学翻译奖”，入列2018年国际儿童读物联盟（IBBY）荣誉榜单（翻译类）。主要翻译作品有《绿山墙的安妮》《船讯》《走在蓝色的田野上》“哈利·波特”系列等。

《五个孩子和凤凰、魔毯 》的译者马爱新

马爱新，毕业于北京外国语大学和美国凯斯西储大学，曾在对外翻译出版公司工作，现供职于译林出版社。多年从事外国文学翻译，译著有弗吉尼亚·吴尔夫的《普通读者》、布思·塔金顿的《十七岁》《男孩彭罗德的烦恼》、理查德·拉索的《帝国瀑布》等，并与马爱农合作翻译了“哈利·波特”系列。

《 我们要做好孩子》的译者周莉

 

周莉，中国人民大学外语系硕士，现居美国。长期从事儿童文学作品翻译，译文语言优美、富有童趣，主要翻译作品有《夏日漫步山间》《红城王国》《达芬奇笔记》等。

【目录】

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章