本书定价1200台币
¥ 308 全新
仅1件
作者李壬癸
出版社台湾中研院語言所
ISBN9789860233421
出版时间2010-06
装帧精装
开本其他
货号9789860233421
上书时间2024-08-03
本书定价1200台币
【商品简介】
新港文書是台灣西南部(台南平原及高屏地區)平埔族群以羅馬拼音書寫的契約文書,從17世紀下半至19世紀上半,前後約150年間,在南部各部落所寫的。日治時期,村上直次郎(1933)曾收集了101件。這些年來,由於各方的努力,我們又增收了69件,總共有170件。本書除了轉寫(transcribe)之外,更進一步嘗試做解讀工作,每一件都儘量逐詞和逐句翻譯。這部書所呈現的第一手資料,對語言學者、民族學者、歷史學者應該都會有興趣。
本書分為三大部分:第一部分是村上所收101件新港文書的轉寫和解讀,第二部分為新增收69件新港文書的轉寫和解讀,第三部分則是150件新港文書原件、照相或模寫本圖版。地圖顯示19世紀末西拉雅語群的分布。附錄一是西拉雅人名、地名的索引。
李壬癸(1936- )语言学家,台湾中央研究院第26届院士。台湾宜兰人。台湾师范大学英语系毕业,美国密歇根大学英国语言学文学硕士,夏威夷大学哲学博士。历任“中央研究院”历史语言研究所副所长、台湾大学考古人类学系客座研究员、教授等职。1970年以来,专力从事台湾土著语言调查与研究,曾主持“台湾南岛语言调查研究”、“台湾土著语言的比较研究”等专案科研计划,多次出席国际学术会议。
著有《鲁凯语结构》、《鲁凯语资料》、《台湾南岛民族的族群与迁徙》、《台湾平埔族的历史与互动》等。2000年,为了抗议“通用拼音”作为中文译音拼音系统的决策过程不尊重专业,身为“中央研究院”语言所研究员的李壬癸愤而辞去“国语推行委员会”委员职务。在南岛语言研究界素享国际盛名。
台湾中研院语言所版 崔荣昌《四川境内的客方言》(16开精装)
全新北京
¥ 236.00
台湾中研院语言所版 林安庆《汉字古今音论(A Sinitic Historical Phonology)》(精装)
全新北京
¥ 206.00
台湾中研院语言所版 林英津《西夏语译<真实名经>释文研究》(精装)
全新北京
¥ 208.00
台湾中研院语言所版 李壬癸《邵族传说歌谣集(Thao Texts and Songs)》(16开 精装)
全新北京
¥ 258.00
台湾中研院语言所版 秋谷裕幸《闽北区三县市方言研究》(16开 精装)
全新北京
¥ 186.00
台湾中研院语言所版 林英津《西夏语译<真实名经>释文研究》(锁线胶订)
全新北京
¥ 186.00
台湾中研院语言所版 齐莉莎《万山鲁凯语语法 (A Grammar of Mantauran )》(16开精装)
全新北京
¥ 229.00
台湾中研院语言所 史语所《中国境内语言暨语言学(第一辑):汉语方言》(16开 漆布精装)
全新北京
¥ 270.00
台湾中研院语言所版 郑锦全 编 《语言时空变异微观(Micro Views of Language Variation in Time and Space)》(精装)
全新北京
¥ 206.00
台湾中研院语言所版 原著:Paul J. Hopper、Elizabeth Closs Traugott ;张丽丽 翻译 《语法化 (Grammaticalization)(第二)》(锁线胶订)
全新北京
¥ 232.00
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价