本书定价新台币70元
¥ 35 全新
仅1件
作者胡品清
出版社台湾三民书局
ISBN9789571414539
出版时间1983-08
装帧平装
开本32开
货号9789571414539
上书时间2023-04-15
本书定价新台币70元
内容简介:
胡教授出自書香門第,有深厚的國學基礎。在浙江大學英文系畢業之後又曾在巴黎大學專攻現代文學,因此她能運用三種文字,有中、英、法文著作多種。 近年來,她寫了不少中文作品,有詩篇、散文、評論,和若干短篇小說。她的作品風格獨特,意境高遠,文筆美,哲理深,而最要緊的是她的每一個句子都是生活過的,因此是美與真的結合。 本書有小品、書簡、詩論,以及西洋文學評介,讀者們將能在本書裏窺見作者作品之諸貌。
作者简介:
胡品清,浙江绍兴人,1921年11月14日出生,是我国现代女诗人、作家、文学翻译家、文学研究家,她能用四种外文阅读,三种文字写作。
其父胡一东为黄埔军校教官,北伐战争时曾率部出征,于长沙病逝战场。幼年随祖母居住江西南昌乡间。小学毕业后,入美教会学校葆灵女中就读。1938年考取浙江大学外文系。历四载毕业后,曾一度在重庆一中学任英语教员,随后在中央通讯社任英文部编辑、法国大使馆新闻处任译员。在法国六年中,曾在巴黎大学研究现代文学。1962年回到台湾后,出任中国文化学院(中国文化大学)外文系和法国文学研究所教授。1970年转入政工干部学校执教。后任台湾中国文化学院法文系主任,业余从事文学创作。
除发表诗集、散文集、短篇小说集外,还用英文写《李清照评传》、用法文编《法国文学简史》。译作有:《法译中国古诗选》以及《法泽中国新诗选》、《巴黎的忧郁》、《法兰西诗选》、《爱的变奏曲——法国历代情诗选》、《恨与爱》、《圣女之歌》等。同时撰有:《现代文学散论》(文星书店,1964年),《西洋文学研究》(台湾商务印书馆,1966年),《希腊的艺术》,《波斯的艺术》,《西文化之比较》等论著。
(一)创作部份
1)中文
《胡品清译诗及新诗选》,1962年,中国文化研究所
《人造花》(新诗), 1965年,文星书店
《梦的船》(诗、散文、小说), 1966年,皇冠出版社
《梦幻组曲》(诗与散文), 1967年,水牛出版社
《晚开的欧薄荷》(诗与散文), 1968年,水牛出版社
《仙人掌》(散文与西洋诗评), 1970年,三民书局
《水仙的独白》(散文与西洋诗评), 1972年,三民书局
《胡品清散文选》,1973年,华冈出版公司
《芭琪的雕像》(散文与短篇小说), 1974年,三民书局
《欧菲丽亚的日记》(散文与译诗), 1975年,水芙蓉出版社
《梦之花》(诗、散文、小说), 1975年,水芙蓉出版社
《胡品清自选集》(短篇小说), 1975年,黎明文化公司
《最後一曲圆舞》(诗与散文), 1977年,水牛出版社
《水晶球》(散文), 1977年,水芙蓉出版社
《芒花球》(诗与散文), 1978年,水牛出版社
《玻璃人》(新诗), 1978年,学人文化公司
《彩色音符》(散文), 1979年,九歌出版社
《不碎的雕像》(散文), 198O年,九歌出版社
《斜阳影里的独白》(散文), 1980年,水芙蓉出版社
《画云的女人》(散文), 1981年,彩虹出版社
《不投邮的书简》(散文), 1982年,采风出版社
《金色浮雕》(散文选), 1983年,文化大学出版部
《隐形的港湾》(散文), 1983年,华欣文化事业公司
《慕情》(散文), 1984年,文经出版社
《玫瑰雨》(散文),1986年,文经出版社
《冷香》(诗), 1987年,汉艺色研
《藏音屋手记》(散文), 1991年,合森文化
《蔷薇田》(诗), 1991年,华欣文化事业公司
《今日情怀》(散文), 1991年,合森文化
1995年,(北京)群众出版社
《花墙》(散文), 1991年,汉艺色研
《细草》(散文), 1996年,华欣文化事业公司
2)法文
《中国古诗选》, 1961年,巴黎
《中国新诗选》, 1961年,巴黎
《彩虹》(自由诗), 1961年,巴黎
《法国文学简史》, 1965年,华冈出版公司
《简明法文文法》, 1965年,华冈出版公司
《恶之花——诗自传》, 1982年,中国文化大学出版部
《文学漫步》, 1995年,中央图书出版
《浅近法文——文评范本》, 1995年,中央图书出版社
《文学论文初步》, 1996年,志一出版社
3)英文
《李清照评传》,1966年,纽约
《漫谈中国古典诗词》, 1990年,长松文化公司
(二)翻译部份
1)英译中
《中西文化之比较》, 1971年,水牛出版社
《世界短篇名著选译》, 1968年,水牛出版社
《秋之奏鸣曲》(中篇小说),1978年,水牛出版社
《往事如烟》(短篇小说), 1979年,水芙蓉出版社
《阿弗瑞德大帝》,1981年,国际翻译社
2)法译中
《做「人」的欲望》(短篇小说),1965年,文星书店
《寂寞的心灵》(长篇小说),1969年,幼狮文化公司
《克丽西》(长篇小说), 1970年,水牛出版社
《巴黎的忧郁》(散文诗), 1973年,志文出版社
《怯寒的爱神》(长篇小说), 1975年,大汉出版社
《她的坎坷》(长篇小说), 1975年,大汉出版社
2OOO年,九歌出版社
《心灵守护者》(长篇小说),1976年,志文出版社
《法兰西诗选》, 1976年,桂冠图书/200O年,增订版
《波法利夫人》(长篇小说),1978年,志文出版社
《安妮的恋情》(法国新小说), 1978年,国际翻译社
《法国当代短篇小说选》, 198O,中国文化学院出版部
《二重奏》(长篇小说), 198O年,志文出版社
《广告女郎》(长篇小说), 1980年,水牛出版社
《邂逅》(长篇小说), 1984年,黎明文化事业公司
《丁香花》(新小说选),1985年,枫叶出版社
《爱的变奏曲》(法国历代情诗选), 1987年,汉艺色研
1992年,汉艺色研(笔记版)
《我的小托》(长篇小说), 1989年,汉艺色研
《带著最美的回忆》(散文), 1989年,合森文化
《星期三的紫罗兰》(短篇小说), 1991年,汉艺色研
3)中译法
《政战概论》, 1974年,政治作战学校
《孔学今义》, 1982年,中国文化大学出版部
《上古史》, 1983年,文化大学出版部
《战国学术》, 1985年,文化大学出版部
(三)文学评论部份
《现代文学散论》, 1964年,文星书店/传记文学社
《西洋文学研究》, 1966年,商务印书馆
《法国文坛之新貌》, 1984年,华欣文化事业公司
《法国文学赏析》(法汉对照), 1998年,书林出版公司
《迷你法国文学史》 200O年,桂冠图书公司
(四)其他
《中、法句型比较》(主撰), 1994年,志一出版社
《法国历代小诗精选》(编,法文版), 1987年,中央图书出版社
《唐诗三百首》 ,2006年,北京大学出版社
中法对照参考书十二种(志一出版社,书林出版社)
断版书· 台湾三民书局版 碧竹《班会之死(平)-三民文库115》
全新北京
¥ 28.00
断版书· 台湾三民书局版 林双不《班会之死(二版)─三民丛刊172》
全新北京
¥ 68.00
断版书· 台湾三民书局版 耕心《两张漫画的启示(精)-三民文库089》
全新北京
¥ 39.00
断版书· 台湾三民版 幼柏《傻门春秋(精装)-三民文库77》自然旧
全新北京
¥ 43.00
台湾三民版 裴普贤译《横渡集》
全新北京
¥ 19.00
断版书·台湾三民书局版 陈冠学《父女对话-三民丛刊92》(锁线胶订)
全新北京
¥ 66.00
跨越海峡 断版书 台湾海峡老照片
全新益阳
¥ 100.00
断版书· 台湾三民版 李生龙 注译;李振兴 校阅《新译墨子读本》(16开 精装)
全新北京
¥ 139.00
断版书· 台湾三民版 周伯乃《现代小说论(四版)─三民丛刊314》(锁线胶订)
全新北京
¥ 58.00
台湾三民版 李泽厚《华夏美学(二版)》(锁线胶订)
全新北京
¥ 85.00
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价