作者简介
徐知免,法语翻译界泰斗,南京法国语言文学教授,全国法国文学研究会理事。
主要译作有:《米什莱散文选》《法国现代诗抄》《胡萝卜须》《司汤达散文》《旅人札记》《追忆逝水年华》等,参与编辑《当代法国文学辞典》。
目录
形象的捕捉者 001
母鸡 004
公鸡 008
鸭 015
雌火鸡 018
珍珠鸡 021
鹅 024
鸽群 027
孔雀 030
天鹅 033
狗 036
代代什死了 038
猫 043
母牛 046
布露奈特之死 049
牛 054
公牛 057
水蝇 061
母马 063
马 065
驴 068
猪 071
猪和珍珠 073
绵羊 076
母山羊 080
公山羊 081
家兔 084
野兔 086
蜥蜴 090
绿蜥蜴 091
水蛇 092
鼬 093
刺猬 094
蛇 096
虫 098
青蛙 100
蟾蜍 103
蚱蜢 106
蟋蟀 109
蟑螂 111
萤火虫 112
蜘蛛 114
金龟子 115
蜗牛 117
蚂蚁 122
蚂蚁和小山鹑 123
毛虫 126
跳蚤 129
蝴蝶 131
黄蜂 133
蜻蜓 135
松鼠 137
老鼠 139
猴群 142
鹿 145
鮈鱼 148
白斑鮈鱼 150
鲸 151
鱼 152
园子里 157
虞美人 159
葡萄地 160
蝙蝠 162
没有鸟儿的笼子 165
金丝雀 167
燕雀 169
金花雀的巢 171
黄鹂 173
麻雀 174
燕子 177
喜鹊 180
乌鸫 184
鹦鹉 186
云雀 188
翠鸟 191
雀鹰 193
鹡鸰 195
松鸦 196
乌鸦 198
山鹑 201
丘鹬 207
一个树木之家 211
罢猎的一天 214
新月 216
内容摘要
如果说读泰戈尔、纪伯伦的文字,能够体会到人世间的自然之美,那么读儒勒·列那尔的文字,则能感受到这个世界很真实的自然之美。就像一位读者说的,《新月集》中的诗句仿佛一幅绝妙的淡色水彩画,《树林和草原》的叙述如同一卷厚实的静物写生油画,那么,列那尔的作品就恰恰像是一本素描,没有绚烂的色彩,没有宽大的画幅,只是几笔随意的勾勒,几根简约的线条,就已经让一个充满了灵性和变化的大自然,呼之欲出。
主编推荐
敏锐的观察、细腻的感触、丰富的想象、诗般的文字
鸭子、乌鸦、马、猪……还有如梦般的葡萄园
儒勒•列那尔栩栩如生地描绘了一幅幅乡村田园画
法国绘画大师、纳比派代表画家皮埃尔•勃纳尔精心绘制插图
以下为对购买帮助不大的评价