康达维译注文选(赋卷上中下)(精)
￥ 285 8.0折 ￥ 358 全新
库存13件
作者(美)康达维|责编:张卫香|译者:贾晋华//白照杰//...
出版社上海古籍
ISBN9787532597833
出版时间2020-11
装帧精装
开本16开
定价358元
货号180592
上书时间2024-06-13
- 店主推荐
- 最新上架
![后汉书(精)全四册--中华国学文库/[西周]范晔编撰](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/caddcfec/c8e082086370adf8_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
中文版序／康达维
译者序／贾晋华
原序／马瑞志
上 册 京都之赋
前言
翻译说明
导论
文选序／梁昭明太子
卷
京都上
两都赋／班孟坚
第二卷
京都上
西京赋／张平子
第三卷
京都中
东京赋／张平子
第四卷
京都中
南都赋／张平子
三都赋序／左太冲
蜀都赋／左太冲
第五卷
京都下
吴都赋／左太冲
第六卷
京都下
魏都赋／左太冲
中册 郊祀、耕藉、畋猎、纪行、游览、宫殿、江海之赋
前言
导论
第七卷
郊祀
甘泉赋／扬子云
耕藉
藉田赋／潘安仁
畋猎上
子虚赋／司马长卿
第八卷
畋猎中
上林赋／司马长卿
羽猎赋／扬子云
第九卷
畋猎下
长杨赋／扬子云
射雉赋／潘安仁
纪行上
北征赋／班叔皮
东征赋／曹大家
第十卷
纪行下
西征赋／潘安仁
第十一卷
游览
登楼赋／王仲宣
游天台山赋／孙兴公
芜城赋／鲍明远
宫殿
鲁灵光殿赋／王文考
景福殿赋／何平叔
第十二卷
江海
海赋／木玄虚
江赋／郭景纯
下册 物色、鸟兽、志、哀伤、论文、音乐、情之赋
前言
导论
第十三卷
物色
风赋／宋玉
秋兴赋／潘安仁
雪赋／谢惠连
月赋／谢希逸
鸟兽上
鹏鸟赋／贾谊
鹦鹉赋／祢正平
鹪鹩赋／张茂先
第十四卷
鸟兽下
赭白马赋／颜延年
舞鹤赋／鲍明速
志上
幽通赋／班孟坚
第十五卷
志中
思玄赋／张平子
归田赋／张平子
第十六卷
志下
闲居赋／潘安仁
哀伤
长门赋／司马长卿
思旧赋／向子期
叹逝赋／陆士衡
怀旧赋／潘安仁
寡妇赋／潘安仁
恨赋／江文通
别赋／江文通
第十七卷
论文
文赋／陆士衡
音乐上
洞箫赋／王子渊
舞赋／傅武仲
第十八卷
音乐下
长笛赋／马季长
琴赋／嵇叔夜
笙赋／潘安仁
啸赋／成公子安
第十九卷
情
高唐赋／宋玉
神女赋／宋玉
登徒子好色赋／宋玉
洛神赋／曹子建
参考文献
内容摘要
西方汉学家对中国文学的研究，一般都是从翻译开始的。20世纪初，《文选》开始受到西方汉学家的关注。海陶玮于1957年发表在《哈佛亚洲学报》上的《＜文选＞与文体理论》一文，很受康达维推崇。深受海陶玮教授的影响，从20世纪70年代起，康达维就开始致力于《昭明文选》的英译工作。他计划将60卷的《文选》全部译为英文，分八册由美国普林斯顿大学出版社出版。其中，前三册分别是：《昭明文选：京都之赋》（1982），《昭明文选：祭祀、校猎、行旅、宫殿、江海之赋》（1987），《昭明文选：物色、情志、哀伤、论文、音乐之赋》（1996）。这三册译文，涵盖了《文选》中所有的辞赋，被汉学界认可为译文最精当、考据最详实的译本。其译文与注释可以代表他对赋体文学的深刻认识与严谨、求实的考据功夫，在海内外有着广泛深远的影响。
今由贾晋华教授主持翻译工作，其以深厚的专业基础和扎实的文学功底，对康达维英译本作了较为准确的还原，康达维本人对是书亦有所修订。相信该书的引进出版对中文学界领略康达维《文选》赋体的研究成就，进而推动《文选》学研究，将具有重要的参考价值。
相关推荐
-
康达维译注《文选》(赋卷)(全三册)
九品芜湖
￥ 120.00
-
康达维译注《文选》(赋卷)(全三册)
全新济宁
￥ 160.88
-
康达维译注《文选》(赋卷)(全三册)
全新北京
￥ 171.84
-
康达维译注《文选》(赋卷)(全三册)
全新成都
￥ 250.60
-
康达维译注《文选》(赋卷)(全三册)
全新天津
￥ 174.10
-
康达维译注《文选》(赋卷)(全三册)
全新无锡
￥ 225.54
-
康达维译注《文选》(赋卷)(全三册)
全新南昌
￥ 176.52
-
康达维译注《文选》(赋卷)(全三册)
全新成都
￥ 178.02
-
康达维译注《文选》(赋卷)(全三册)
全新广州
￥ 374.80
-
康达维译注《文选》(赋卷)(全三册)
九五品上海
￥ 235.00
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价