孤本波兰文原版 村上春树 寻羊冒险记 Przygoda z owcą Haruki Murakami著mikolaj melanowicz译编华沙WILCA出版 BIBLIOTEKA japonska
￥ 197.85 3.4折 ￥ 588.79 全新
仅1件
辽宁大连
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者波兰文Haruki Murakami 著 mikolaj melanowicz 翻译编辑 - avalonp
出版社波兰 华沙WILCA出版社出版 BIBLIOTEKA japonska
出版时间1995-01
版次1
印刷时间1995-01
印数3千册
装帧精装
页数250页
字数672千字
定价588.79元
货号329-160215-wgmmpgo
上书时间2019-08-11
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 50小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
-
孤本波兰语原版 村上春树 寻羊冒险记 Przygoda z owcą Haruki Murakami 著 mikolaj melanowicz 翻译编辑 - avalonpl 1995-01-01 华沙WILCA出版社出版 BIBLIOTEKA japonska 硬壳精装版本珍贵 附录解说研究论文一篇羊をめぐる冒険 A Wild Sheep Chase
Opis:
Oprawa: Miękka
Format: 14.5x20.5cm
Ilość stron: 420
Wydanie: 4
Rok wydania: 2010
ISBN: 978-83-7495-422-8
Główny bohater, zwykly mieszkaniec zwyklego wspólczesnego miasta, zyje sobie spokojnie swoim zwyklym zyc
- 商品描述
-
孤本波兰语原版 村上春树 寻羊冒险记 Przygoda z owcą Haruki Murakami 著 mikolaj melanowicz翻译编辑 - avalonpl 1995-01-01 华沙WILCA出版社出版 BIBLIOTEKA japonska 硬壳精装版本珍贵 附录解说研究论文一篇 A Wild Sheep Chase 羊をめぐる冒険
Opis:
Oprawa: Miękka
Format: 14.5x20.5cm
Ilość stron: 420
Wydanie: 4
Rok wydania: 2010
ISBN: 978-83-7495-422-8
Główny bohater, zwykly mieszkaniec zwyklego wspólczesnego miasta, zyje sobie spokojnie swoim zwyklym zyciem. Jednak pewnego dnia przyjaciel przysyla mu tajemnicza fotografie, przedstawiajaca owce na pastwisku. Jedna z owiec ma na grzbiecie gwiazde. Od tego momentu zycie bohatera przestaje byc zwyczajne... Na scenie wydarzen zjawia sie Boss, szef poteznej organizacji kontrolujacej media i reklame. Rozkazuje bohaterowi odnalezc owce z gwiazda na grzbiecie. Zaczyna sie opowiesc kryminalna obfitujaca w rózne niesamowite watki.
zapraszamy do naszych sklepów allegro
河出书房新社印行；翻译托尔曼的《一个圣诞节》，由文艺春秋社印行。10月，回国，即赴纽约。译作《原子时代》(t.o’brien著)由文艺春秋社印行，发表《我们时代的民间传说》(载于《switch》和《上等瑕玉——p·奥斯塔的〈幽灵们〉》(载于《新潮》。11月，发表《眠》(载于《文学界》)。
村上春树1990年41岁
1月，回国。《电视人》由文艺春秋社印行。以《神园漫步》等为题发表希腊、土耳其游记(载于《03》)。2月，在居住地涩谷区千驮谷目睹奥姆真理教竞选众议院议员的宣传活动。5月至翌年7月，八卷本《村上春树作品集1979——1989》由讲谈社印行，发表《杰克·伦敦的假牙，突如其来的个人教训》(载于《朝日新闻》)。6月，叙写作为希腊、意大利“常驻旅行者”的体验并收有同阳子夫人的照片的《远方的鼓》由讲谈社印行，发表《托尼·瀑谷)(载于《文艺春秋》)。8月，《雨天炎天》由新潮社印行。10月，译作《谈一下真正的战争》(t.o'brien著)由文艺春秋社印行。11月，译作连环画《哈里斯·巴蒂克之谜》(c.t.奥尔兹巴格著)由河出书房新社印行。
książki - e-avalon
zabawki - e-avalon-zabawki
Jako konsument możesz zwrócić większość przedmiotów kupionych od Firm na Allegro (wyjątki i zasady zostały opisane na stronie Pomocy) oraz w zakładce "Informacje od Sprzedającego". Poinformuj sprzedającego o odstąpieniu od umowy (nie musisz podawać powodu odstąpienia). Masz na to 14 dni kalendarzowych od otrzymania towaru, chyba że sprzedający wyznacza na to dłuższy termin.
Od daty złożenia oświadczenia o odstąpieniu od umowy masz kolejne 14 dni kalendarzowych na odesłanie towaru. Sprzedawca powinien zwrócić Ci pieniądze w ciągu 14 dni od chwili otrzymania oświadczenia o odstąpieniu od umowy. Sprzedający może wstrzymać się z odesłaniem środków do czasu otrzymania przedmiotu.
dodatkowe informacje
Czas realizacji to 2 do 6 dni roboczych (zależy od opcji wysyłki )
W wyjątkowych przypadkach czas realizacji do14 dni roboczych-zgodne z regulaminem Allegro
W przypadku zakupu kilku pozycji z naszych aukcji, prosimy o doliczenie 3 zł za każdą następną książkę - jako pierwszą w kalkulacji należy przyjąć tą z najwyższą ceną za wysyłkę-WYSYŁKA POCZTĄ POLSKĄ
PRZESYŁKA KURIERSKA do 30 kg stała cena niezależnie od ilości książek w zamówieniu
Wystawiam faktury VAT
Zgadzam się na sprzedaż użytkownikom serwisów Aukro.cz oraz Aukro.ua
Księgarnia Avalon.pl
Kościuszki 2
23-200 Kraśnik
NIP: 715-000-02-93
REGON: 430351650
kontakt
607890490
Infolinia czynna od pon do pt. w godz 9-17, w soboty godz. 10-14.
allegro@avalon.pl
Na wiadomości odpisujemy max. w ciągu 24 godzin.
zwroty
czas na zwrot: 14 dni
adres do zwrotu:
Księgarnia Avalon.pl
Kościuszki 2
23-200 Kraśnik
1. Zwracany przedmiot należy odesłać pocztą polską - listem poleconym.
2. Przesyłka pobraniowa zostanie przez nas nie odebrana
3. Zwrot pieniędzy nastąpi max. w ciągu 14 dni roboczych.
reklamacje
1. Reklamowany przedmiot należy odesłać pocztą polską - listem poleconym.
2. Do przesyłki koniecznie prosimy o dołączenie adnotacji z opisem usterki/wady.
3. Przesyłka pobraniowa zostanie przez nas nie odebrana
4. Zwrot pieniędzy nastąpi max. w ciągu 14 dni roboczych.
Zgłoś naruszenie zasad
Drukuj
Wyświetleń: 3
pozostałe przedmioty od tego sprzedawcy
Przygoda z owcą Haruki Murakami MUZA - avalonpl (5926862905)
AllegroKsiążki i Komiksy Literatura piękna, popularna i faktu Literatura piękna - proza zagraniczna Pozostałe
8 godz. do końca (poniedziałek 15 lutego, 11:13:08)
Przygoda z owcą Haruki Murakami MUZA - avalonpl
cena kup teraz
31,50 zł z 50 sztuk dodaj do koszyka
Raty PayU tylko dla zakupów przez koszyk o wartości od 300 zł do 20 000 zł
dostawa już od 8,00 zł
Zakupy powyżej 300 zł wysyłka GRATIS
lokalizacja: Kraśnik
czas wysyłki: do 2 dni
sprzedający Konarski_W (56879)
Pozostałe w przedmiotach sprzedającego
Wszystkie przedmioty sprzedającego
Pytanie do sprzedającego
Dane firmy
opis
dostawa i płatność
informacje od sprzedającego
stan:nowyokładka:miękka村上春树
编辑词条
[1][2]村上春树[3]（1949年1月12日－），生于京都伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科，是日本小说家、美国文学翻译家。29岁开始写作，第一部作品《且听风吟》获得日本群像新人赏，1987年第五部长篇小说《挪威的森林》在日本畅销四百万册，广泛引起“村上现象”。村上春树的作品展现写作风格深受欧美作家影响，基调轻盈，少有日本战后阴郁沉重的文字气息。被称作第一个纯正的“二战后时期作家”，并誉为日本1980年代的文学旗手。在2011第六届中国作家富豪榜子榜单“外国作家富豪榜”重磅上，村上春树以620万元的年度版税收入，登上外国作家富豪榜第4位，引发广泛关注。他还曾获西班牙卡塔龙尼亚国际奖，耶路撒冷文学奖。[4]2015年11月17日，村上春树获得2016年的安徒生文学奖大奖。
快速导航
代表作品荣誉记录词条图册关系表
中文名村上春树
国籍日本
出生地日本京都市
职业作家
主要成就荣获西班牙卡塔龙尼亚国际奖；耶路撒冷文学奖
作品风格文字精炼，看似轻松其实不然
体裁小说、散文、随笔
外文名むらかみ はるき，Haruki Murakami
民族大和族
出生日期1949年1月12日
毕业院校早稻田大学第一文学部演剧科
代表作品《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《1Q84》
配偶村上阳子
文学运动超现实主义、后现代主义
展开内容
目
录
1个人简介
2人物生平
3代表作品
长篇小说
短篇小说
旅游文学
报告文学
合作作品
随笔作品
翻译作品
4荣誉记录
5人物评价
6作品语录
7人物访谈
8词条图册
1 个人简介 编辑
人物概述
村上春树
2013年10月10日19:00揭晓2013年诺贝尔奖文学奖，村上春树虽然被媒体认为是最能够获得文学奖的作家，但他与诺奖失之交臂。
村上春树的作品展现写作风格深受欧美作家影响的轻盈基调，少有日本战后阴郁沉重的文字气息。被称作第一个纯正的“二战后时期作家”，并誉为日本1980年代的文学旗手。
荣登作家富豪榜
2010年11月15日，2010第五届中国作家富豪榜子榜单“外国作家富豪榜”重磅发布，村上春树以十年1250万元人民币的版税收入排名第4位，引发广泛关注。
2011年11月21日，2011第六届中国作家富豪榜子榜单“外国作家富豪榜”发布，村上春树以620万元的年度版税收入，荣登外国作家富豪榜第4位。
个人趣闻
村上春树至29岁起才开始写小说，在过去七年内曾经想写什么却什么也写不出来。首作《且听风吟》写作动机源于某日观赏职棒球赛时于外野席喝啤酒，看到养乐多队洋将大卫·希尔顿（John David Hilton）击出一支二垒安打后的所见光景。村上称这是“一种契机刺激了心中的某种不寻常东西”让他投入写作。
爵士乐对村上春树写作风格的形塑有极大影响。“若没有迷醉于音乐，我可能不会成为小说家。”
每日早晨四点起便进行写作，至上午十点前终止当日的写作工作。“我没有一天不写作。随笔也好，翻译也罢。总是要写些什么。”
译者争议
中国海洋大学教授林少华汉译了不少村上春树作品，他还翻译过日本作家夏目漱石的《我是猫》、市川拓司的《相约在雨季》以及三岛由纪夫《丰饶之海》的最后一部《天人五衰》等。后由于出版社更换，由从翻译“海选”中拔得头筹的施小炜翻译了《当我谈跑步时谈些什么》、《1Q84》（BOOK1~3）。而在中国台湾，据说赖明珠对村上春树作品的翻译也很有影响力，相比较而言，前者翻译要中国化一些，后者翻译则注重于保持原文的样貌，读者各有评判。施小炜多次指责林译本修饰过多漏洞百出，林对此避谈，在读者中也引起一定争议。“林版”与“施版”的译著哪个更好，曾经还成为持续很长时间的热门话题。
“林版”与“施版”还没分出伯仲，旅日华人作家毛丹青又有可能成为村上春树新作《没有色彩的多崎造和他的巡礼之年》的新的译者人选。早在《没有色彩的多崎造和他的巡礼之年》还未在日本上世之时，毛丹青就已在其微博中透露：“接到了出版商的询问单，问我是否愿意翻译村上春树的最新长篇小说，深知这个潭子的水深，是翻呢？还是不翻呢？”毛丹青的翻译能力如何尚未可知，而国内究竟是哪些出版商已向毛丹青伸出了橄榄枝，又有谁已经与毛或其他优秀日文翻译达成联盟，尚无准确的消息。
2 人物生平 编辑
村上春树于1949年1月12日出生在日本京都市伏见区，为国语教师村上千秋、村上美幸夫妇的长子。出生不久，家迁至兵库县西宫市夙川。“我生在关西长在关西，父亲村上千秋是京都一和尚之子，母亲村上美幸是船场一商家之女，可说是百分之百的关西种。自然每天讲的是关西方言。所受教育带有相当浓厚的地方主义色彩，认为关西以外的方言都是异端，使用‘标准语’的没一个地道之人。那是这样一个世界：棒球投球手则非村山莫属，食则清淡为主，大学则京大为贵，鳗鱼则烤制为上。”(《村上朝日堂的反击》)
1955年6岁
4月，入西宫市立香栌园小学就读。“我家是非常普通的家庭，只是父亲喜欢书，允许我在附近书店赊账买自己中意的书。当然漫画、周刊之类不行，只限于正经书。但不管怎样，能买自己中意的书实在让人高兴。我也因此得以成为一个像那么回事的读书少年。”(《村上朝日堂》)
1961年12岁
4月，入芦屋市立精道初级中学校就读。“讲起过去的事来，当时(60年代前期)我家每月让书店送来一册河出书房的《世界文学全集》和一册中央公论社的《世界 文学》，我便一册接一册地看，如此送走了中学时代。由于这个缘故，我的读书范围至今仍只限于外国文学。或许可以说三岁看大七岁看老吧，总之最初的机遇或环境基本决定了一个人的喜好。”(《村上朝日堂》)
1964年15岁
4月，入兵库县神户高级中学就读。该校为新闻委员会所属。“反正我就是喜欢看书，一有时间就看文学方面的书，以致怎么用功国语的成绩也过得去。英语方面，由于一上高中就以自己的方式涉猎英语筒装书，对英文阅读本身是有信心的。但英语成绩不怎么样，因为没有理会那些技巧性的小东西。记忆中成绩也就是中间偏上一点。若是当时的英语老师知道我如今搞这么多英语翻译，想必会觉得莫名其妙。社科方面世界史很拿手。为什么呢，因为中央公论社的《世界历史》那套全集上初中时我就已反复看了二十遍。记得全集广告词有这样一句话：‘历史比小说更有趣’。”(《转而悲哀的外国语》)
1967年18岁
听从父母劝告，准备考国立大学。经常去芦屋图书馆。
1968年19岁
4月，到东京，入早稻田大学第一文学部戏剧专业就读。在目白原细川藩邸的私立宿舍“和敬寮”寄居半年，后退出。“经营者是臭名远扬的右翼分子，宿舍长是个陆军中野学校出身的面目可憎的汉子。而我这样的人居然未遭驱逐，很有点不可思议。时间是1968年，正是学 潮迭起的年代，我也正血气方刚，对什么都愤愤不平。”(《村上朝日堂》)后来迁往练马区寄宿。距离最近的车站是都立家政，几乎不去学校，在新宿打零工，其余时间泡在歌舞伎町的爵士乐酒吧里。
1969年20岁
村上春树4月，《问题只此一个，没有交流68年电影观感》在《早稻里》发表。迁入三鹰市一间宿舍。“由于情绪好，在一家当铺买了支长笛。练习时，隔壁房间一个吉他少年提议吹哈比曼，于是每天都吹《memphis undergronud》结果在我记忆中，三鹰市就是(memphis undergronud）。”(《村上朝日堂》)
1971年22岁
以学生身份同阳子结婚。入居阳子夫人父母家(其父母在文京区千石经营床上用品店)。
1974年25岁
在国分寺开爵士乐酒吧。开店资金500万日元。250万为夫妇打零工存款，其余由银行贷款。“起始觉得找工作也未尝不可，便去几家有关系的电视台转了转，但工作内容实在无聊透顶，只好作罢。心想与其干那样的工作，还不如自己好好开一家小店。开店可以亲自采购，亲自动手做，亲自为顾客服务。终归，说起我能做的事，也就是开爵士乐酒吧了。反正我就是喜欢爵士乐，做事也想做多少同爵士乐有关的。”(《村上朝日堂》)店名取自在三鹰寄居时养的一只猫的名字。后移店至千驮谷。
1975年26岁
3月，从早稻田大学第一文学部戏剧专业毕业。毕业论文题目是《美国电影中的旅行思想》。
1979年30岁
村上春树在涩谷区千驮附近的神宫球场起了写小说念头，随后每晚在餐桌上挥笔不止，写罢投给“群像新人奖”评审委员会。投稿的原因在于“有字数限制”。6月，《且听风吟》获第23届“群像新人奖”。“走出校门后几乎从未提笔，刚开始写得异常吃力。唯一给我鼓励的是菲茨杰拉德那句话：‘如果叙述与人不同的东西，就要使用与人不同的语言。’但毕竟不是件容易事。边写边这样想道：40岁时肯定能写出像样些的东西来。现在仍那样想。获奖固然让我欣喜万分，但我不愿意受有形物的束缚，已经不再是那样的年纪。”(《群像》)7月，《且听风吟》由讲谈社印行。
1980年31岁
在涩谷区千驮谷一边经营酒吧，一边从事创作。3月，发表译作《失却的三小时》(菲茨杰拉德著，载于《happy end通讯》)。4月，发表《去中国的小船》(载于《海》)。6月，《1973年的弹子球》由讲谈社印行。7月，发表《读米歇尔-克莱顿的小说令人想入非非，从“说谎方式”想到“熵的减少”》(载于《happy end通讯》)。9月，发表《街，以及不确切的壁》(载于《群像》)。12月，发表译作《残火》、《酒精中》(均系菲茨杰拉德著，载于《海》)。发表《穷婶母的故事》(载于《新潮》)。
1981年32岁
决心从事专业创作。酒吧转让他人，移居千叶县船桥市。3月，发表《纽约煤矿的悲剧》(载于《brutus》。4月，发表《袋鼠佳日》(同上)，由此至1983年在该刊发表系列短篇。5月，译作《菲茨杰拉德作品集》由讲谈社印行。7月，与村上龙的对谈集《Walk Don'Trun》？（慢慢走，别跑）由讲谈社印行，作为“同时代的美国”系列随笔发表《疲劳中的恐怖——史蒂芬·金》(载于《海》)。9月，发表《被夸大的情况——围绕越南战争的作品群》(同上)。11月，发表《无政府主义弗兰西斯同〈地狱启示录〉》(同上)。12月，同广告词撰稿人系井重里合写的《梦里相会》，由冬树社印行；《与朋友永久运动的终结》于《文学界》边载。是年开始作为编委参与《早稻田文学》的编辑工作，为时一年半。《且听风吟》由初中下届同学大森一树搬上银幕。
1982年33岁
2月，《青心学院大学——面临危机的自治与基督教精神》于《朝日周报》连载，作为“同时代的美国”系列随笔发表《反现代的现代性——约翰(阿宾格的小说》(载于《海》)。5月，发表《都市小说的形式与发展——昆德拉与昆德拉以后》(同上)。7月，发表《事先备好的牺牲者的传说——吉姆·莫里森/德阿兹》(同上)。8月，发表《寻羊冒险记》(载于《群像》)和《下午最后的草坪》(载于《宝岛》)。10月，《寻羊冒险记》由讲谈社印行，该作获“野间宏文艺新人奖”。11月，发表《她的埋在土中的小狗》(载于《昴》)。12月，发表《悉尼的绿色长街(台译：雪梨的绿街)》(载于《海》临时增刊《孩子们的宇宙》)。
1983年 34岁
1月，发表《萤》、《烧仓房》(载于《中央公论》)。2月，发表《E·T式地看〈E·T〉》(载于《中央公论》)。4月，发表《作为符号怕美国》(载于《群像》)，短篇集《去中国的货船》由中央公论社印行，发表《我打电话的地方》等7篇雷蒙德短篇译作(载于《中央公论》)，发表《通过“沙滩男孩”长大的我们》(载于《penthouse》)。6月，发表《避雨》(载于《in·pocket》)。由此至翌年10月隔月在该刊发表小品。7月，雷蒙德短篇译作集《我打电话的地方》由中央公论社印行。9月，短篇集《袋鼠佳日》由平凡社印行。10月，发表《游泳池边》(载于《in·pecket》)。11月，发表《关于穿制服的人们》(载于《群像》)。12月，发表《盲柳与睡美女》(载于《文学界》)，同插图画家安西水丸合写的《象场喜剧》由cbs索尼出版社印行。是年初次赴海外旅行，在希腊参加雅典马拉松赛。 《遇到百分之百的女孩》、插图短篇集《象厂喜剧》出版。
1984年35岁
村上春树1月，发表《跳舞的小人》(载于《新潮》)。2月，发表《出租车上的男人》(载于《in·pecket》)，在《翻译世界》连载《村上春树的简装书生活》(至6月号)。3月，同摄影师稻越功一合写的《波画波语》由文艺春秋社印行。4月，发表《三个德国幻想》(载于《brutus》)和《献给死去的女王》(载于《in·pecket》)。6月，发表《猎刀》(载于
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价